Mas du bras d'Or – Istres

A 5 min du coeur d'Istres, à 10 min de la mer, c'est entre la Côte Bleu, la Camargue et le Lubéron que vous pourrez découvrir cette région de Provence ou vous prélasser au bord de la piscine. Du mas, des promenades à pieds ou en VTT vous feront traverser les pinèdes, la vieille ville et vous conduiront en bord de mer ou le long des étangs.

Just 5 minutes from the heart of Istres and 10 minutes from the sea, between the Côte Bleu, the Camargue and the Lubéron, you can discover this region of Provence or relax by the pool. From the mas, walks or mountain bike rides will take you through the pine forests and the old town, to the seaside or along the ponds.

5 Minuten vom Herzen von Istres und 10 Minuten vom Meer entfernt. Zwischen der Côte Bleu, der Camargue und dem Lubéron können Sie diese Region der Provence entdecken oder sich am Pool entspannen. Vom Landhaus aus führen Sie Spaziergänge zu Fuß oder mit dem Mountainbike durch Pinienwälder, die Altstadt und führen Sie ans Meer oder entlang der Teiche.

5 minuten van het hart van Istres, 10 minuten van de zee, het is tussen de Blauwe Kust, de Camargue en de Luberon dat u deze streek van de Provence kunt ontdekken of ontspannen bij het zwembad. Vanaf de boerderij kunt u wandelingen of mountainbiketochten maken door de dennenbossen, de oude stad en naar de zee of langs de vijvers.

A 5 minutos del corazón de Istres y a 10 minutos del mar, entre la Côte Bleu, la Camarga y el Lubéron, podrá descubrir esta región de Provenza o relajarse junto a la piscina. Desde el agroturismo, paseos a pie o en bicicleta de montaña le llevarán por los pinares, el casco antiguo y le conducirán a la orilla del mar o a lo largo de los estanques.

A 5 minuti dal cuore di Istres, a 10 minuti dal mare, è tra la Costa Azzurra, la Camargue e il Luberon che potrete scoprire questa regione della Provenza o rilassarvi in piscina. Dall'agriturismo, passeggiate a piedi o in mountain bike vi condurranno attraverso le pinete, il centro storico e vi porteranno al mare o lungo gli stagni.