Description
Les Animaux et Marino est un refuge animalier qui sauve des animaux sauvages et des animaux de ferme. Sur place, vous pourrez fair la rencontre de Marino et de ses pensionnaires ou partager un repas au Petit Observatoire, où vous vous régalerez tout en observant les animaux nocturnes… Vous pourrez séjourner dans l'un des 3 Truck Lodges, hébergements insolites créés dans d'anciens camions aménagés, partageant un espace extérieur et des sanitaires communs. Choisissez votre Truck Lodge selon votre personnalité !
– Le Mercedes 608 pour les Authentiques : toujours roulant, ce camion Vintage est composé d'un lit 140x190cm, petite table et 2 bancs.
– Le Goelette pour les Natures : un lit 140x190cm avec vue sur la nature.
– Le Unic OM pour les Aventuriers : bâché, avec une plaque haute à passer pour entrer, ce camion à la décoration colorée et baroque comporte 1 lit 110x190cm, pour 1 personne (ou un couple très amoureux !), bureau, fauteuil, chaises et banc. Les Truck Lodges possèdent un chauffage électrique en hiver et un ventilateur à disposition en été. Les sanitaires communs comprennent un WC avec lave-mains et une salle d'eau avec 2 vasques et douche type italienne 80x100cm. Espace repas commun à disposition avec réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle, cafetière, bouilloire, grille-pain et vaisselle à disposition. Bel espace extérieur commun avec salon de jardin, hamacs, point d'observation sur un enclos adjacent, bain nordique (chauffé). Tout inclus : petits-déjeuners, linge de lit et toilette, ménage de fin de séjour. De nombreuses activités de découverte des animaux et des repas sont proposés en option : petit-déjeuner, panier-repas, pique-nique, goûter, dîner au Petit Observatoire, atelier soigneur, visite guidée personnalisée, shooting photos, anniversaire enfants (voir les tarifs sur le site des Animaux et Marino). Séjourner dans un hébergement insolite des Animaux et Marino permet de soutenir le refuge et de participer au sauvetage des animaux.
English
Les Animaux et Marino is an animal shelter that saves wild animals and farm animals. On site, you can meet Marino and his residents or share a meal at the Petit Observatoire, where you will enjoy yourself while observing nocturnal animals… You can stay in one of the 3 Truck Lodges, unusual accommodations created in converted converted trucks, sharing an outdoor space and common sanitary facilities. Choose your Truck Lodge according to your personality!
– The Mercedes 608 for the Authentiques: always on the move, this Vintage truck is made up of a 140x190cm bed, small table and 2 benches.
– Le Goelette pour les Natures: a 140x190cm bed with a view of nature.
– The Unic OM for Adventurers: covered, with a high plate to pass to enter, this truck with colorful and baroque decoration includes 1 bed 110x190cm, for 1 person (or a very loving couple!), desk, armchair, chairs and bench. The Truck Lodges have electric heating in winter and a fan available in summer. The shared sanitary facilities include a toilet with washbasin and a bathroom with 2 basins and Italian type shower 80x100cm. Common dining area available with fridge/freezer, dishwasher, coffee maker, kettle, toaster and crockery available. Beautiful common outdoor space with garden furniture, hammocks, observation point on an adjacent enclosure, Nordic bath (heated). All inclusive: breakfasts, sheets, towels and end of stay cleaning. Many animal discovery activities and meals are offered as options: breakfast, packed lunch, picnic, snack, dinner at the Petit Observatoire, care workshop, personalized guided tour, photo shoot, children's birthday party (see prices on the Animals and Marino website). Staying in an unusual Animals and Marino accommodation helps support the shelter and participate in the rescue of animals.
Deutsch
Les Animaux et Marino ist ein Tierheim, das wilde Tiere und Nutztiere rettet. Vor Ort können Sie Marino und seine Bewohner kennenlernen oder eine Mahlzeit im "Petit Observatoire" genießen, wo Sie die nachtaktiven Tiere beobachten können… Sie können in einer der 3 Truck Lodges übernachten, ungewöhnlichen Unterkünften in umgebauten alten Lastwagen, die sich einen Außenbereich und gemeinsame Sanitäranlagen teilen. Wählen Sie Ihre Truck Lodge nach Ihrer Persönlichkeit aus!
– Der Mercedes 608 für die Authentischen: Dieser Vintage-Lastwagen ist immer noch fahrbar und besteht aus einem Bett 140x190cm, einem kleinen Tisch und 2 Bänken.
– Die Goelette für die Naturfreunde: ein Bett 140x190cm mit Blick auf die Natur.
– Der Unic OM für Abenteurer: Mit einer Plane versehen und mit einem hohen Schild, das man passieren muss, um hineinzukommen, verfügt dieser bunt und barock dekorierte LKW über ein Bett 110x190cm, für eine Person (oder ein sehr verliebtes Paar!), Schreibtisch, Sessel, Stühle und eine Bank. Die Truck Lodges verfügen über eine elektrische Heizung im Winter und einen Ventilator, der im Sommer zur Verfügung steht. Die gemeinsamen Sanitäranlagen umfassen ein WC mit Handwaschbecken und ein Badezimmer mit 2 Waschbecken und einer Dusche (80×100 cm). Gemeinsamer Essbereich zur Verfügung mit Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster und Geschirr zur Verfügung. Schöner gemeinsamer Außenbereich mit Gartenmöbeln, Hängematten, Aussichtspunkt auf einem angrenzenden Gehege, nordisches Bad (beheizt). Alles inbegriffen: Frühstück, Bettwäsche und Handtücher, Endreinigung. Zahlreiche Aktivitäten zur Entdeckung der Tiere und Mahlzeiten werden optional angeboten: Frühstück, Lunchpaket, Picknick, Snacks, Abendessen im Kleinen Observatorium, Pfleger-Workshop, persönliche Führung, Fotoshooting, Kindergeburtstag (siehe Preise auf der Website von Les Animaux et Marino). Durch einen Aufenthalt in einer ungewöhnlichen Unterkunft von Les Animaux et Marino können Sie das Tierheim unterstützen und sich an der Rettung von Tieren beteiligen.
Dutch
Les Animaux et Marino is een dierenasiel dat wilde dieren en boerderijdieren redt. Ter plaatse kunt u Marino en zijn bewoners ontmoeten of een maaltijd delen in het Petit Observatoire, waar u kunt genieten van het kijken naar de nachtdieren… U kunt verblijven in een van de 3 Truck Lodges, ongewone accommodaties gecreëerd in oude omgebouwde vrachtwagens, die een buitenruimte en gemeenschappelijke sanitaire voorzieningen delen. Kies uw Truck Lodge volgens uw persoonlijkheid!
– De Mercedes 608 voor de Authentic : nog steeds rollend, deze Vintage truck bestaat uit een bed 140x190cm, kleine tafel en 2 banken.
– De Goelette for the Natures: een bed van 140×190 cm met uitzicht op de natuur.
– De Unic OM voor de avonturiers : overdekt, met een hoge plaat om te passeren om binnen te komen, deze truck met een kleurrijke en barokke decoratie heeft 1 bed 110x190cm, voor 1 persoon (of een zeer verliefd stel !), bureau, fauteuil, stoelen en bank. De Truck Lodges hebben elektrische verwarming in de winter en een ventilator in de zomer. De gemeenschappelijke sanitaire voorzieningen omvatten een WC met wastafel en een doucheruimte met 2 wastafels en een Italiaanse douche van 80×100 cm. Gemeenschappelijke eethoek met koelkast/vriezer, vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster en serviesgoed aanwezig. Mooie gemeenschappelijke buitenruimte met tuinmeubelen, hangmatten, observatiepunt op een aangrenzende paddock, nordic bad (verwarmd). Alles inbegrepen: ontbijt, beddengoed en handdoeken, eindschoonmaak. Talrijke activiteiten om de dieren te ontdekken en maaltijden worden als optie aangeboden: ontbijt, lunchpakket, picknick, snack, diner in het Petit Observatoire, workshop soigneur, gepersonaliseerde rondleiding, fotoshoot, verjaardagsfeestje voor kinderen (zie tarieven op de website van Animaux et Marino). Een verblijf in een bijzondere accommodatie van Animaux et Marino stelt u in staat het opvangcentrum te steunen en deel te nemen aan de redding van de dieren.
Español
Les Animaux et Marino es un refugio de animales que rescata animales salvajes y de granja. En el lugar, podrá conocer a Marino y sus residentes o compartir una comida en el Petit Observatoire, donde disfrutará observando a los animales nocturnos… Podrá alojarse en uno de los 3 Truck Lodges, alojamientos insólitos creados en antiguos camiones reconvertidos, que comparten un espacio exterior e instalaciones sanitarias comunes. Elija su camión de alojamiento de acuerdo con su personalidad
– El Mercedes 608 para los Auténticos : todavía rodando, este camión Vintage se compone de una cama de 140x190cm, una pequeña mesa y 2 bancos.
– La Goelette para los Natures: una cama de 140x190cm con vistas a la naturaleza.
– El Unic OM para los Aventureros : cubierto, con una placa alta para pasar a entrar, este camión con una decoración colorida y barroca tiene 1 cama 110x190cm, para 1 persona (¡o una pareja muy enamorada!), escritorio, sillón, sillas y banco. Los Truck Lodges disponen de calefacción eléctrica en invierno y de un ventilador en verano. Las instalaciones sanitarias compartidas incluyen un WC con lavabo y un cuarto de ducha con 2 lavabos y una ducha italiana de 80x100cm. Zona de comedor compartida con nevera/congelador, lavavajillas, cafetera, hervidor de agua, tostadora y vajilla disponible. Preciosa zona exterior compartida con muebles de jardín, hamacas, punto de observación en un prado adyacente, baño nórdico (calentado). Todo incluido: desayunos, ropa de cama y toallas, limpieza de final de estancia. Se ofrecen numerosas actividades para descubrir a los animales y comidas opcionales: desayuno, almuerzo para llevar, picnic, merienda, cena en el Petit Observatoire, taller de soigneur, visita guiada personalizada, sesión de fotos, fiesta de cumpleaños infantil (ver tarifas en la página web de Animaux et Marino). Alojarse en uno de los insólitos alojamientos de Animaux et Marino permite apoyar al refugio y participar en el rescate de los animales.
Italiano
Les Animaux et Marino è un rifugio per animali che salva animali selvatici e da allevamento. Sul posto, potrete incontrare Marino e i suoi residenti o condividere un pasto al Petit Observatoire, dove potrete osservare gli animali notturni… È possibile soggiornare in uno dei 3 Truck Lodge, alloggi insoliti ricavati da vecchi camion riconvertiti, che condividono uno spazio esterno e servizi igienici comuni. Scegliete il vostro Truck Lodge in base alla vostra personalità!
– Il Mercedes 608 per l'Autentico: ancora in movimento, questo camion d'epoca è composto da un letto 140x190cm, un tavolino e 2 panche.
– La Goelette for the Natures: un letto di 140×190 cm con vista sulla natura.
– L'Unic OM per gli avventurieri: coperto, con una piastra alta da superare per entrare, questo camion con una decorazione colorata e barocca ha 1 letto 110x190cm, per 1 persona (o una coppia molto innamorata!), scrivania, poltrona, sedie e panca. I Truck Lodge sono dotati di riscaldamento elettrico in inverno e di ventilatore in estate. I servizi igienici in comune comprendono un WC con lavabo e un bagno con 2 lavabi e una doccia italiana di 80×100 cm. Zona pranzo in comune con frigorifero/congelatore, lavastoviglie, macchina da caffè, bollitore, tostapane e stoviglie a disposizione. Bellissimo spazio esterno in comune con mobili da giardino, amache, punto di osservazione su un paddock adiacente, vasca nordica (riscaldata). Tutto incluso: colazioni, biancheria da letto e da bagno, pulizia di fine soggiorno. Numerose attività per scoprire gli animali e i pasti sono proposti come opzione: colazione, pranzo al sacco, picnic, merenda, cena al Petit Observatoire, laboratorio di soigneur, visita guidata personalizzata, servizio fotografico, festa di compleanno per bambini (vedere le tariffe sul sito di Animaux et Marino). Soggiornare in un alloggio insolito di Animaux et Marino permette di sostenere il rifugio e di partecipare al salvataggio degli animali.