Mas de la Coussoulade – Mouriès

Situé au cœur des Alpilles, à proximité des Baux de Provence, d'Arles et de Salon de Provence, le Mas de la Coussoulade est une belle maison indépendante avec grands extérieurs. Le jardin clos est équipé de jeux d'enfants (balançoire, table de ping pong,…) ainsi que d'un espace salon de jardin, pool house et piscine avec barbecue. Accessible de manière indépendante par la terrasse, la chambre est équipée d'un lit 160x200cm et d'un ventilateur de plafond. Une salle d'eau privative avec grand placard mural miroir, douche et vasque. WC indépendant. Jardin de 2600m², trampoline, balançoire, table de ping pong, toboggan, piscine 8x4m (profondeur 1.40m). Terrasse devant la maison avec salon de jardin. Pool house avec cuisine d'été, salon de jardin couvert, salon de détente. Barbecue à gaz + maçonné. Parc naturel régional des Alpilles, accès au GR à 1km. Bienvenue aux bébés : lit de voyage, chaise haute et vaisselle pour enfants. Parking privatif sur la propriété. Petit déjeuner servi selon la météo dans la salle à manger de la propriétaire, dans la véranda ou sur la terrasse.

Located in the heart of the Alpilles, near Les Baux de Provence, Arles and Salon de Provence, Mas de la Coussoulade is a beautiful independent house with large exteriors. The enclosed garden is equipped with children's games (swing, ping pong table, etc.) as well as a garden furniture area, pool house and swimming pool with barbecue. Independently accessible from the terrace, the room is equipped with a 160x200cm bed and a ceiling fan. A private bathroom with large mirror wall cupboard, shower and sink. Separate WC. 2600m² garden, trampoline, swing, ping pong table, slide, 8x4m swimming pool (depth 1.40m). Terrace in front of the house with garden furniture. Pool house with summer kitchen, covered garden furniture, relaxation lounge. Gas barbecue + masonry. Alpilles regional natural park, access to the GR 1km. Babies welcome: travel cot, high chair and children's dishes. Breakfast served depending on the weather in the owner's dining room, in the veranda or on the terrace.

Das Mas de la Coussoulade liegt im Herzen der Alpilles, in der Nähe von Les Baux de Provence, Arles und Salon de Provence und ist ein wunderschönes, unabhängiges Haus mit großen Außenbereichen. Der umzäunte Garten ist mit Kinderspielen (Schaukel, Tischtennisplatte usw.) sowie einem Gartenmöbelbereich, einem Poolhaus und einem Swimmingpool mit Grill ausgestattet. Das Zimmer ist unabhängig von der Terrasse zugänglich und mit einem 160 x 200 cm großen Bett und einem Deckenventilator ausgestattet. Ein privates Badezimmer mit großem Spiegelwandschrank, Dusche und Waschbecken. Separates WC. 2600m² großer Garten, Trampolin, Schaukel, Tischtennisplatte, Rutsche, 8x4m großes Schwimmbad (Tiefe 1,40m). Terrasse vor dem Haus mit Gartenmöbeln. Poolhaus mit Sommerküche, überdachten Gartenmöbeln, Ruhelounge. Gasgrill + Mauerwerk. Regionaler Naturpark Alpilles, Zugang zum GR 1 km. Babys willkommen: Reisebett, Hochstuhl und Kindergeschirr. Das Frühstück wird je nach Wetterlage im Speisesaal des Eigentümers, auf der Veranda oder auf der Terrasse serviert.

Mas de la Coussoulade ligt in het hart van de Alpilles, in de buurt van Les Baux de Provence, Arles en Salon de Provence. Het is een prachtig vrijstaand huis met een grote buitenkant. De omheinde tuin is uitgerust met kinderspelen (schommel, tafeltennistafel, enz.), evenals een tuinmeubelhoek, een poolhouse en een zwembad met barbecue. De kamer is onafhankelijk toegankelijk vanaf het terras en is uitgerust met een bed van 160x200cm en een plafondventilator. Een eigen badkamer met grote spiegelwandkast, douche en wastafel. Apart toilet. 2600m² tuin, trampoline, schommel, tafeltennistafel, glijbaan, zwembad van 8x4m (diepte 1,40m). Terras voor het huis met tuinmeubelen. Poolhouse met zomerkeuken, overdekt tuinmeubilair, ontspanningsruimte. Gasbarbecue + metselwerk. Regionaal natuurpark Alpilles, toegang tot de GR 1 km. Baby's welkom: reiswieg, kinderstoel en kindergerechten. Het ontbijt wordt, afhankelijk van het weer, geserveerd in de eetkamer van de eigenaar, op de veranda of op het terras.

Situada en el corazón de los Alpilles, cerca de Les Baux de Provence, Arles y Salon de Provence, Mas de la Coussoulade es una hermosa casa independiente con amplios exteriores. El jardín cerrado está equipado con juegos infantiles (columpio, mesa de ping pong, etc.), así como con zona de muebles de jardín, casita de piscina y piscina con barbacoa. Accesible de forma independiente desde la terraza, la habitación está equipada con una cama de 160×200 cm y un ventilador de techo. Un baño privado con gran armario con espejo, ducha y lavabo. WC separado. Jardín de 2600 m², cama elástica, columpio, mesa de ping pong, tobogán, piscina de 8×4 m (1,40 m de profundidad). Terraza delante de la casa con muebles de jardín. Casita de piscina con cocina de verano, muebles de jardín cubiertos, salón de relajación. Barbacoa de gas + mampostería. Parque natural regional de Alpilles, acceso al GR 1km. Bebés bienvenidos: cuna de viaje, trona y vajilla infantil. El desayuno se sirve según el tiempo en el comedor del propietario, en el porche o en la terraza.

Situata nel cuore delle Alpilles, vicino a Les Baux de Provence, Arles e Salon de Provence, Mas de la Coussoulade è una bella casa indipendente con ampi esterni. Il giardino recintato è attrezzato con giochi per bambini (altalena, tavolo da ping pong, ecc.), oltre a una zona mobili da giardino, pool house e piscina con barbecue. Accessibile indipendentemente dal terrazzo, la camera è dotata di un letto 160×200 cm e di ventilatore a soffitto. Un bagno privato con grande armadio a muro a specchio, doccia e lavandino. WC separato. Giardino di 2600m², trampolino, altalena, tavolo da ping pong, scivolo, piscina 8x4m (profondità 1,40m). Terrazza davanti alla casa con mobili da giardino. Pool-house con cucina estiva, mobili da giardino coperti, sala relax. Barbecue a gas + muratura. Parco naturale regionale delle Alpilles, accesso al GR 1 km. Bambini benvenuti: lettino da viaggio, seggiolone e stoviglie per bambini. La colazione viene servita a seconda del tempo nella sala da pranzo padronale, in veranda o in terrazza.