Description
La Maison Joyeuseté c'est le luxe d’un séjour sans contraintes, la douceur de vivre du midi en toile de fond – ici, chaque instant invite à la détente. A proximité vous pourrez visiter: la Cité de Carcassonne, le Canal du Midi, le Lac de la Cavayère, les châteaux Cathares de Lastours et Saissac, le gouffre géant de Cabrespine, le village du livre de Montolieu ou encore les grottes de Limousis. Profitez de la piscine chauffée au chlore toute l’année à 25°C, idéale pour nager (20m x 4m) ou simplement se relaxer sur un transat à l’ombre d’un parasol.
Pour une touche typiquement sudiste, un terrain de pétanque ombragé, équipé pour tous les niveaux avec des bancs, et éclairage pour vos parties en soirée. Une cuisine commune entièrement équipée est accessible de 12h à 21h pour préparer vos repas et les déguster au bord de la piscine, dans le pool house ou dans la salle à manger.
Vous pourrez vous garez facilement au pied de la maison dans l'enceinte de la propriété en toute sécurité. Pour les véhicules électriques une borne est à votre disposition (15€ la recharge). Le petit-déjeuner inclus est servi tous les matins de 8h à 10h30 en privilégiant un maximum les produits bio et en circuit court. Selon la météo 2 possibilités: – A l'intérieur: dans la salle à manger élégamment aménagée qui vous accueille en toute saison. Climatisée en été, chaleureuse et cosy quand le temps se rafraîchit, c’est l’endroit idéal pour savourer un moment de calme, lové dans de généreux coussins. Chaque détail a été pensé pour votre bien-être. – Sur la terrasse: surplombant la piscine et son pool house, la terrasse en bois offre une vue imprenable sur la campagne et le village. C’est le spot parfait pour un café au lever du soleil, un apéritif doré par la lumière du soir, ou simplement un moment à deux, loin du tumulte. La maison dispose de 4 chambres élégantes et confortables avec chacune son univers: L'Insouciante, La Velours, la Suite Prestige et La Vadrouille.
English
La Maison Joyeuseté is the luxury of an unrestricted stay, with the gentle pace of life in the South of France as a backdrop? here, every moment is an invitation to relax. Nearby you can visit: the Cité de Carcassonne, the Canal du Midi, the Lac de la Cavayère, the Cathar castles of Lastours and Saissac, the giant chasm of Cabrespine, the book village of Montolieu or the Limousis caves. The swimming pool (20m x 4m) is heated all year round to 25°C and is ideal for swimming, or simply relaxing on a deckchair in the shade of a parasol.
For a typically southern touch, there's a shaded pétanque court, equipped for all levels with benches and lighting for your evening games. A fully-equipped communal kitchen is available from 12pm to 9pm, so you can prepare your meals and enjoy them by the pool, in the pool house or in the dining room.
You can park easily and safely within the grounds of the house. A charging station is available for electric vehicles (15? per charge). Breakfast is served every morning from 8am to 10:30am, with the emphasis on organic and local produce. Depending on the weather, there are 2 possibilities: – Indoors: in the elegantly appointed dining room, open all year round. Air-conditioned in summer, warm and cosy when the weather cools, it's the ideal place to enjoy a moment of calm, curled up in generous cushions. Every detail has been designed with your well-being in mind. – On the terrace: overlooking the pool and pool house, the wooden terrace offers a breathtaking view of the countryside and village. It's the perfect spot for a sunrise coffee, a golden aperitif in the evening light, or simply a moment for two, away from the hustle and bustle. The house has 4 elegant and comfortable rooms, each with its own universe: L'Insouciante, La Velours, the Suite Prestige and La Vadrouille.
Deutsch
La Maison Joyeuseté steht für den Luxus eines Aufenthalts ohne Einschränkungen, mit der sanften Lebensart des Südens im Hintergrund… hier lädt jeder Augenblick zum Entspannen ein. In der Nähe können Sie die Stadt Carcassonne, den Canal du Midi, den Lac de la Cavayère, die Katharerburgen Lastours und Saissac, die riesige Schlucht von Cabrespine, das Buchdorf Montolieu oder die Höhlen von Limousis besichtigen. Nutzen Sie den ganzjährig mit Chlor beheizten Pool (25°C), der ideal zum Schwimmen ist (20m x 4m) oder entspannen Sie sich einfach auf einer Liege im Schatten eines Sonnenschirms.
Für einen typisch südländischen Touch gibt es einen schattigen Pétanque-Platz mit Bänken und Beleuchtung für abendliche Spiele. Eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche steht Ihnen von 12 bis 21 Uhr zur Verfügung, damit Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten und sie am Pool, im Poolhaus oder im Esszimmer genießen können.
Sie können bequem und sicher am Fuß des Hauses auf dem Gelände parken. Für Elektrofahrzeuge steht Ihnen eine Ladestation zur Verfügung (15? pro Ladung). Das im Preis enthaltene Frühstück wird jeden Morgen von 8:00 bis 10:30 Uhr serviert, wobei Bio- und Kurzstreckenprodukte bevorzugt werden. Je nach Wetterlage gibt es zwei Möglichkeiten: – Drinnen: Im elegant eingerichteten Speisesaal, der Sie zu jeder Jahreszeit empfängt. Im Sommer klimatisiert, bei kühlerem Wetter warm und gemütlich, ist dies der ideale Ort, um einen Moment der Ruhe zu genießen, eingekuschelt in großzügige Kissen. Jedes Detail wurde für Ihr Wohlbefinden durchdacht. – Auf der Terrasse: Die Holzterrasse über dem Pool und dem Poolhaus bietet einen atemberaubenden Blick auf die Landschaft und das Dorf. Sie ist der perfekte Ort für einen Kaffee bei Sonnenaufgang, einen Aperitif im Abendlicht oder einfach einen Moment zu zweit, weit weg von der Hektik des Alltags. Das Haus verfügt über vier elegante und komfortable Zimmer, von denen jedes seine eigene Welt hat: L'Insouciante, La Velours, Suite Prestige und La Vadrouille.
Dutch
La Maison Joyeuseté biedt de luxe van een onbeperkt verblijf, met het rustige tempo van het leven in Zuid-Frankrijk als achtergrond? hier is elk moment een uitnodiging om te ontspannen. In de buurt kun je een bezoek brengen aan: de Cité de Carcassonne, het Canal du Midi, het Lac de la Cavayère, de katharenkastelen van Lastours en Saissac, de reusachtige kloof van Cabrespine, het boekendorp Montolieu en de grotten van Limousis. Profiteer van het zwembad, het hele jaar door verwarmd tot 25°C, ideaal om in te zwemmen (20m x 4m) of gewoon om te ontspannen op een ligstoel in de schaduw van een parasol.
Voor een typisch zuiders tintje is er een schaduwrijke petanquebaan, uitgerust voor alle niveaus met bankjes en verlichting voor je avondspelletjes. Een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken is beschikbaar van 12.00 tot 21.00 uur, zodat je je maaltijden kunt bereiden en ervan kunt genieten bij het zwembad, in het poolhouse of in de eetkamer.
Je kunt gemakkelijk en veilig parkeren op het terrein van het huis. Er is een oplaadpunt beschikbaar voor elektrische voertuigen (15? per oplaadbeurt). Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd van 8.00 tot 10.30 uur, met de nadruk op biologische en lokale producten. Afhankelijk van het weer zijn er 2 mogelijkheden: – Binnen: in de elegant ingerichte eetkamer, het hele jaar geopend. Airconditioning in de zomer, warm en gezellig als het weer afkoelt, het is de ideale plek om te genieten van een moment van rust, opgekruld in royale kussens. Elk detail is ontworpen met jouw welzijn in gedachten. – Op het terras: het houten terras kijkt uit op het zwembad en het poolhouse en biedt een adembenemend uitzicht op het platteland en het dorp. Het is de perfecte plek voor een kopje koffie bij zonsopgang, een aperitiefje in het gouden avondlicht, of gewoon een moment voor twee, weg van de drukte. Het huis heeft 4 elegante en comfortabele slaapkamers, elk met een eigen universum: L'Insouciante, La Velours, de Suite Prestige en La Vadrouille.
Español
La Maison Joyeuseté ofrece el lujo de una estancia sin restricciones, con el suave ritmo de vida del Sur de Francia como telón de fondo… aquí, cada momento es una invitación al relax. En los alrededores podrá visitar: la Cité de Carcassonne, el Canal du Midi, el Lac de la Cavayère, los castillos cátaros de Lastours y Saissac, la gigantesca sima de Cabrespine, el pueblo de libros de Montolieu y las cuevas de Limousis. Aproveche la piscina, climatizada todo el año a 25°C, ideal para nadar (20 m x 4 m) o simplemente relajarse en una tumbona a la sombra de una sombrilla.
Para un toque típicamente meridional, hay un campo de petanca a la sombra, equipado para todos los niveles con bancos e iluminación para sus partidas nocturnas. Una cocina común totalmente equipada está a su disposición de 12h a 21h, para que pueda preparar sus comidas y degustarlas junto a la piscina, en la casa de la piscina o en el comedor.
Puede aparcar fácilmente y con seguridad dentro del recinto de la casa. Hay un punto de carga disponible para vehículos eléctricos (15? por carga). El desayuno se sirve todas las mañanas de 8h a 10h30, con especial atención a los productos ecológicos y locales. Dependiendo del tiempo, hay 2 posibilidades: – En el interior: en el comedor elegantemente amueblado, abierto todo el año. Climatizado en verano, cálido y acogedor cuando refresca, es el lugar ideal para disfrutar de un momento de calma, acurrucado en generosos cojines. Cada detalle se ha diseñado pensando en su bienestar. – En la terraza: con vistas a la piscina y a la casa de la piscina, la terraza de madera ofrece una vista impresionante del campo y del pueblo. Es el lugar perfecto para tomar un café al amanecer, un aperitivo a la luz dorada del atardecer o simplemente un momento para dos, lejos del bullicio. La casa dispone de 4 habitaciones elegantes y confortables, cada una con su propio universo: L'Insouciante, La Velours, la Suite Prestige y La Vadrouille.
Italiano
La Maison Joyeuseté offre il lusso di un soggiorno senza vincoli, con il dolce ritmo della vita nel Sud della Francia come sfondo? Qui, ogni momento è un invito al relax. Nelle vicinanze si possono visitare: la Cité de Carcassonne, il Canal du Midi, il Lac de la Cavayère, i castelli catari di Lastours e Saissac, la gigantesca voragine di Cabrespine, il villaggio dei libri di Montolieu e le grotte di Limousis. Approfittate della piscina, riscaldata tutto l'anno a 25°C, ideale per nuotare (20m x 4m) o semplicemente per rilassarsi su una sdraio all'ombra di un ombrellone.
Per un tocco tipicamente meridionale, c'è un campo da bocce ombreggiato, attrezzato per tutti i livelli con panchine e illuminazione per le vostre partite serali. Una cucina comune completamente attrezzata è disponibile dalle 12.00 alle 21.00, così potrete preparare i vostri pasti e gustarli a bordo piscina, nella pool house o nella sala da pranzo.
È possibile parcheggiare in modo facile e sicuro all'interno del parco della casa. È disponibile un punto di ricarica per i veicoli elettrici (15? per ricarica). La colazione viene servita ogni mattina dalle 8 alle 10.30, con particolare attenzione ai prodotti biologici e locali. A seconda del tempo, ci sono due possibilità: – All'interno: nella sala da pranzo elegantemente arredata, aperta tutto l'anno. Climatizzata in estate, calda e accogliente quando il tempo si raffredda, è il luogo ideale per godersi un momento di calma, accoccolati in generosi cuscini. Ogni dettaglio è stato progettato pensando al vostro benessere. – Sulla terrazza: affacciata sulla piscina e sulla pool house, la terrazza in legno offre una vista mozzafiato sulla campagna e sul villaggio. È il luogo ideale per un caffè all'alba, un aperitivo nella luce dorata della sera o semplicemente per un momento a due, lontano dalla confusione. La casa dispone di 4 camere eleganti e confortevoli, ognuna con un proprio universo: L'Insouciante, La Velours, la Suite Prestige e La Vadrouille.