Maison Groleau – Mombrier

Nichée au sommet d’une colline, entourée par ses vignes et protégée par ses arbres centenaires, La Maison Groleau est un endroit confidentiel et préservé à seulement 35 minutes de l’attractive Bordeaux. Le domaine viticole est dans notre famille depuis presque 200 ans ; une longue histoire que nous, Guillaume et Pierre-Louis, continuons aujourd’hui par la transformation de la maison en chambres et table d’hôtes, tandis que la sœur de Guillaume poursuit la production de vins primés sur place.

Nestled at the top of a hill, surrounded by vines and protected by century-old trees, La Maison Groleau is a confidential and unspoilt spot just 35 minutes from the attractive Bordeaux region. The winery has been in our family for almost 200 years; a long history that we, Guillaume and Pierre-Louis, continue today by transforming the house into a bed and breakfast, while Guillaume?s sister continues the production of award-winning wines on site.

Auf einem Hügel gelegen, umgeben von Weinbergen und geschützt von alten Bäumen, ist La Maison Groleau ein vertraulicher und unberührter Ort, nur 35 Minuten vom attraktiven Bordeaux entfernt. Das Weingut ist seit fast 200 Jahren im Besitz unserer Familie; eine lange Geschichte, die wir, Guillaume und Pierre-Louis, heute fortsetzen, indem wir das Haus in Gästezimmer und Gästetisch umwandeln, während Guillaumes Schwester die Produktion von preisgekrönten Weinen vor Ort fortsetzt.

La Maison Groleau, genesteld op de top van een heuvel, omgeven door zijn wijngaarden en beschermd door zijn honderd jaar oude bomen, is een vertrouwelijke, ongerepte plek op slechts 35 minuten van de aantrekkelijke stad Bordeaux. Het wijnhuis is al bijna 200 jaar in de familie, een lange geschiedenis die wij, Guillaume en Pierre-Louis, vandaag de dag voortzetten door het huis te transformeren in een bed & breakfast, terwijl Guillaume's zus bekroonde wijnen blijft produceren op het landgoed.

Enclavada en lo alto de una colina, rodeada de sus viñas y protegida por sus árboles centenarios, La Maison Groleau es un lugar confidencial y virgen a sólo 35 minutos de la atractiva ciudad de Burdeos. La bodega pertenece a nuestra familia desde hace casi 200 años, una larga historia que nosotros, Guillaume y Pierre-Louis, continuamos hoy transformando la casa en un bed and breakfast, mientras que la hermana de Guillaume sigue produciendo vinos galardonados en la finca.

Adagiata in cima a una collina, circondata dalle sue vigne e protetta dai suoi alberi centenari, La Maison Groleau è un luogo riservato e incontaminato a soli 35 minuti dall'attraente città di Bordeaux. L'azienda vinicola appartiene alla nostra famiglia da quasi 200 anni, una lunga storia che noi, Guillaume e Pierre-Louis, continuiamo oggi trasformando la casa in un bed and breakfast, mentre la sorella di Guillaume continua a produrre vini pluripremiati nella tenuta.