Description
Profitez de l'hospitalité alsacienne dans l'une des chambres ou suites de la maison principale, demeure Renaissance de 1569. Toutes nos locations sont meublées et décorées dans l'esprit traditionnel alsacien. Nos chambres d'hôtes et suites ont une surface de 18 à 45 m2 et sont équipées d'une salle de bain, avec toutes les commodités, d'un écran plat, certaines sont équipées d'un réfrigérateur et de la WIFI gratuite. Le linge de lit et de toilette est fourni.
English
Enjoy Alsatian hospitality in one of the rooms or suites in the main house, a Renaissance-style residence dating from 1569. All of our accommodations are furnished and decorated in the traditional Alsatian style. Our guest rooms and suites range in size from 18 to 45 m² and are equipped with a bathroom featuring all amenities, a flat-screen TV, and some are equipped with a refrigerator and free Wi-Fi. Bed linens and towels are provided.
Deutsch
Genießen Sie die elsässische Gastfreundschaft in einem der Zimmer oder Suiten des Haupthauses, einem Renaissance-Anwesen aus dem Jahr 1569. Alle unsere Unterkünfte sind im traditionellen elsässischen Stil eingerichtet und dekoriert. Unsere Gästezimmer und Suiten sind zwischen 18 und 45 m² groß und verfügen über ein Badezimmer mit allen Annehmlichkeiten, einen Flachbildschirm, einige sind mit einem Kühlschrank und kostenlosem WLAN ausgestattet. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
Dutch
Geniet van de Elzasser gastvrijheid in een van de kamers of suites van het hoofdgebouw, een renaissancehuis uit 1569. Al onze accommodaties zijn gemeubileerd en ingericht in traditionele Elzasser stijl. Onze gastenkamers en suites hebben een oppervlakte van 18 tot 45 m² en zijn voorzien van een badkamer met alle voorzieningen, een flatscreen-tv, sommige zijn voorzien van een koelkast en gratis wifi. Beddengoed en handdoeken worden verstrekt.
Español
Disfruta de la hospitalidad alsaciana en una de las habitaciones o suites de la casa principal, una mansión renacentista de 1569. Todos nuestros alojamientos están amueblados y decorados al estilo tradicional alsaciano. Nuestras habitaciones y suites tienen una superficie de entre 18 y 45 m² y están equipadas con un cuarto de baño con todas las comodidades, una pantalla plana, algunas cuentan con nevera y wifi gratuito. Se proporciona la ropa de cama y de baño.
Italiano
Godetevi l'ospitalità alsaziana in una delle camere o suite della casa padronale, una dimora rinascimentale del 1569. Tutte le nostre sistemazioni sono arredate e decorate secondo lo stile tradizionale alsaziano. Le nostre camere e suite hanno una superficie compresa tra 18 e 45 m² e sono dotate di bagno con tutti i comfort, TV a schermo piatto; alcune sono dotate di frigorifero e Wi-Fi gratuito. La biancheria da letto e da bagno è fornita.