Description
Dans un petit village bourguignon, charmant et authentique à 180km de Paris, nous vous proposons un lieu de respiration et de ressourcement, loin de la frénésie des grandes villes. Emblématique de cette France rurale, riche en histoire et située dans une campagne magnifique, avec une vue dominant les champs, prairies et forêts, Perreuse offre aux amateurs un cadre où nature et civilisation dialoguent en harmonie.
Que ce soit pour un grand week-end ou une semaine, Flore et Bertrand vous accueillent dans leur logis : les 3 chambres d’hôtes dans la Maison Forte Perreuse. C’est notre plaisir que de vous faire partager notre amour pour cette maison d’exception, tout à la fois authentique, empreinte d’un charme délicieux, et dotée de tout le confort contemporain. Chaque chambre présente un caractère unique avec une belle vue sur le village ou la nature.
English
In a small, charming and authentic Burgundy village 180km from Paris, we offer you a place to breathe and recharge your batteries, far from the hustle and bustle of the big cities. Emblematic of rural France, rich in history and set in magnificent countryside overlooking fields, meadows and forests, Perreuse offers visitors a setting where nature and civilisation interact in harmony.
Whether for a long weekend or a week, Flore and Bertrand welcome you to their home: the 3 guest rooms in the Maison Forte Perreuse. It's our pleasure to share with you our love for this exceptional house, which is both authentic and full of delightful charm, and equipped with all modern comforts. Each room has its own unique character, with a beautiful view of the village or the countryside.
Deutsch
In einem kleinen, charmanten und authentischen Dorf im Burgund, 180 km von Paris entfernt, bieten wir Ihnen einen Ort zum Durchatmen und Auftanken, weit weg von der Hektik der Großstädte. Als Sinnbild des ländlichen, geschichtsträchtigen Frankreichs und in einer wunderschönen Landschaft gelegen, mit einem Blick, der Felder, Wiesen und Wälder überragt, bietet Perreuse Liebhabern einen Rahmen, in dem Natur und Zivilisation in Harmonie miteinander dialogisieren.
Ob für ein verlängertes Wochenende oder eine Woche, Flore und Bertrand heißen Sie in ihrem Zuhause willkommen: den drei Gästezimmern im Maison Forte Perreuse. Es ist uns eine Freude, Sie an unserer Liebe zu diesem außergewöhnlichen Haus teilhaben zu lassen, das gleichzeitig authentisch und von einem köstlichen Charme geprägt und mit allem zeitgenössischen Komfort ausgestattet ist. Jedes Zimmer hat einen einzigartigen Charakter mit einem schönen Blick auf das Dorf oder die Natur.
Dutch
In een klein, charmant en authentiek Bourgondisch dorpje op 180 km van Parijs, bieden we je een plek om op adem te komen en nieuwe energie op te doen, ver van de drukte van de grote steden. Emblematisch voor landelijk Frankrijk, rijk aan geschiedenis en gelegen in een prachtig landschap met uitzicht op velden, weiden en bossen, biedt Perreuse bezoekers een omgeving waar natuur en beschaving in harmonie samengaan.
Voor een lang weekend of een week heten Flore en Bertrand je welkom in hun huis: de 3 gastenkamers van het Maison Forte Perreuse. Het is ons een genoegen om onze liefde voor dit uitzonderlijke huis met u te delen, dat tegelijkertijd authentiek is, doordrongen van een heerlijke charme en voorzien van alle moderne comfort. Elke kamer heeft zijn eigen unieke karakter, met uitzicht op het dorp of het platteland.
Español
En un pequeño, encantador y auténtico pueblo de Borgoña a 180 km de París, le ofrecemos un lugar para respirar y recargar las pilas, lejos del bullicio de las grandes ciudades. Emblemático de la Francia rural, rico en historia y enclavado en una magnífica campiña con vistas a campos, prados y bosques, Perreuse ofrece al visitante un entorno donde naturaleza y civilización interactúan en armonía.
Ya sea para un fin de semana largo o para una semana, Flore y Bertrand le dan la bienvenida a su casa: las 3 habitaciones de huéspedes de la Maison Forte Perreuse. Nos complace compartir con usted nuestro amor por esta casa excepcional, a la vez auténtica, impregnada de un encanto delicioso y equipada con todas las comodidades modernas. Cada habitación tiene su propio carácter, con vistas al pueblo o al campo.
Italiano
In un piccolo, affascinante e autentico villaggio della Borgogna a 180 km da Parigi, vi offriamo un luogo per respirare e ricaricare le batterie, lontano dal trambusto delle grandi città. Emblema della Francia rurale, ricca di storia e immersa in una magnifica campagna che si affaccia su campi, prati e foreste, Perreuse offre ai visitatori un ambiente in cui natura e civiltà interagiscono in armonia.
Che si tratti di un weekend lungo o di una settimana, Flore e Bertrand vi danno il benvenuto nella loro casa: le 3 camere per gli ospiti della Maison Forte Perreuse. Abbiamo il piacere di condividere con voi l'amore per questa casa eccezionale, che è allo stesso tempo autentica, pervasa da un fascino delizioso e dotata di ogni comfort moderno. Ogni camera ha un carattere unico, con vista sul villaggio o sulla campagna.