Description
"Les Gourmandises bio", labellisées "Qualité tourisme" et "Accueil vélo" proposent deux belles chambres d’hôtes (couchages pour 8 à 10 personnes ) avec salles de bain et WC privatifs, dans une maison à ossature bois, passive et écologique à l’orée de la forêt et en bord de Saône.
Ce lieu fonctionne en parfait harmonie avec la nature et vise une forme d’autonomie.
Une salle de 40 m² accueille stages et séminaires.
Table d’hôtes : Christine vous concoctera un menu bio-gourmand issu des thématiques de ses ateliers !
English
"Les Gourmandises bio", with the "Qualité tourisme" and "Accueil vélo" labels, offers two beautiful guest rooms (sleeping 8 to 10 people) with private bathrooms and toilets, in a passive and ecological timber-framed house on the edge of the forest and on the banks of the Saône.
The centre operates in perfect harmony with nature and aims to be self-sufficient.
A 40 m² room is available for courses and seminars.
Table d'hôtes : Christine will cook up a delicious organic menu based on the themes of her workshops!
Deutsch
"Les Gourmandises bio", ausgezeichnet mit den Gütesiegeln "Qualité tourisme" und "Accueil vélo", bietet zwei schöne Gästezimmer (Schlafplätze für 8 bis 10 Personen) mit eigenem Bad und WC in einem passiven und ökologischen Haus in Holzrahmenbauweise am Waldrand und am Ufer der Saône.
Dieser Ort funktioniert in perfekter Harmonie mit der Natur und strebt eine Form der Autonomie an.
Ein 40 m² großer Raum bietet Platz für Praktika und Seminare.
Table d'hôtes (Gästetisch) : Christine wird Ihnen ein bio-gourmand-Menü zusammenstellen, das aus den Themen ihrer Workshops hervorgeht!
Dutch
"Les Gourmandises bio", met de labels "Qualité tourisme" en "Accueil vélo", biedt twee mooie gastenkamers (8 tot 10 slaapplaatsen) met eigen badkamer en toilet, in een passief en ecologisch vakwerkhuis aan de rand van het bos en aan de oevers van de Saône.
Het centrum werkt in perfecte harmonie met de natuur en streeft naar zelfvoorziening.
Er is een zaal van 40 m² beschikbaar voor cursussen en seminars.
Table d'hôtes : Christine bereidt een smakelijk biologisch menu gebaseerd op de thema's van haar workshops!
Español
"Les Gourmandises bio", con las etiquetas "Qualité tourisme" y "Accueil vélo", ofrece dos preciosas habitaciones de huéspedes (de 8 a 10 plazas) con baño y aseos privados, en una casa con entramado de madera, pasiva y ecológica, en el lindero del bosque y a orillas del Saona.
El centro funciona en perfecta armonía con la naturaleza y pretende ser autosuficiente.
Dispone de una sala de 40 m² para cursos y seminarios.
Mesa de huéspedes : Christine le preparará un sabroso menú ecológico basado en los temas de sus talleres
Italiano
"Les Gourmandises bio", con i marchi "Qualité tourisme" e "Accueil vélo", offre due splendide camere per gli ospiti (da 8 a 10 posti letto) con bagno e servizi igienici privati, in una casa a graticcio passiva ed ecologica ai margini della foresta e sulle rive della Saona.
Il centro opera in perfetta armonia con la natura e mira all'autosufficienza.
Una sala di 40 m² è disponibile per corsi e seminari.
Tavola calda: Christine preparerà un gustoso menu biologico basato sui temi dei suoi laboratori!