Maison d'hôtes L'air d'antan – Bias

Pour une étape, un séjour, une parenthèse reposante…., Céline est heureuse de vous accueillir en toute simplicité dans leurs charmantes chambres d'hôtes, à la décoration douce et actuelle, indépendantes avec leurs salles-de-bain privatives et la vue sur le jardin. Les chambre sont situées dans notre villa, au calme, en retrait de la circulation et des nuisances sonores de la ville, mais non loin du centre ville, des restaurants et des commerces. Venez profiter de la piscine dans un environnement cosy et zen, d'un joli jardin, d'un parking privé. Le petit déjeuner s'adapte à vos envies, servi dans la véranda ou dans la chambre. Des services en plus : – plateau d'accueil – accès à une salle de sport en duo – Wifi gratuit – Réfrigérateur et micro-onde Je serai aux petits soins pour mes visiteurs pour faire de votre séjour, un agréable moment, alors à bientôt!

For a stopover, a stay, a restful interlude… Céline is happy to welcome you in all simplicity to their charming guest rooms, with their soft, contemporary decor, independent bathrooms and garden views. The rooms are located in our villa, in a quiet setting away from the traffic and noise of the town, but not far from the town center, restaurants and shops. Come and enjoy the pool in a cosy, Zen environment, a lovely garden and private parking. Breakfast can be adapted to your desires, served on the veranda or in your room. Extra services : – welcome tray – access to a duo gym – Free WiFi – Fridge and microwave I'll do my utmost to make your stay a pleasant one, so see you soon!

Für einen Zwischenstopp, einen Aufenthalt, eine erholsame Auszeit …, Céline freut sich, Sie in ihren charmanten Gästezimmern mit sanfter und aktueller Dekoration zu empfangen, die unabhängig voneinander sind und über ein eigenes Badezimmer und einen Blick auf den Garten verfügen. Die Zimmer befinden sich in unserer Villa, in ruhiger Lage, abseits des Verkehrs und der Lärmbelästigung der Stadt, aber nicht weit vom Stadtzentrum, den Restaurants und Geschäften entfernt. Kommen Sie und genießen Sie den Pool in einer gemütlichen Zen-Umgebung, einen schönen Garten und einen Privatparkplatz. Das Frühstück passt sich Ihren Wünschen an und wird auf der Veranda oder im Zimmer serviert. Zusätzliche Serviceleistungen: – empfangstablett – zugang zu einem Fitnessraum für zwei Personen – Kostenloses WLAN – Kühlschrank und Mikrowelle Ich werde mich um meine Besucher kümmern, um Ihren Aufenthalt

Voor een tussenstop, een pauze of een ontspannend intermezzo zal Céline je met plezier verwelkomen in haar charmante gastenkamers, ingericht in een zachte, eigentijdse stijl, elk met een eigen badkamer en uitzicht op de tuin. De kamers bevinden zich in onze villa, in een rustige omgeving weg van het verkeer en het lawaai van de stad, maar niet ver van het stadscentrum, restaurants en winkels. Kom genieten van het zwembad in een gezellige en Zen-omgeving, een mooie tuin en een privéparkeerplaats. Het ontbijt kan worden aangepast aan uw smaak, geserveerd op de veranda of in uw kamer. Extra services : – welkomstpakket – toegang tot een fitnessruimte voor twee personen – Gratis WiFi – Koelkast en magnetron Ik zal mijn uiterste best doen om uw verblijf aangenaam te maken, dus tot ziens!

Para una parada, un descanso o un paréntesis de relax, Céline estará encantada de recibirle en sus encantadoras habitaciones de huéspedes, decoradas en un estilo suave y contemporáneo, cada una con su cuarto de baño privado y vistas al jardín. Las habitaciones están situadas en nuestra villa, en un entorno tranquilo, lejos del tráfico y el ruido de la ciudad, pero no muy lejos del centro de la ciudad, restaurantes y tiendas. Venga a disfrutar de la piscina en un ambiente acogedor y zen, de un bonito jardín y de aparcamiento privado. El desayuno puede adaptarse a sus gustos, servido en la veranda o en su habitación. Servicios adicionales : – bandeja de bienvenida – acceso a un gimnasio para dos personas – Wi-Fi gratuito – Nevera y microondas Haré todo lo posible para que su estancia sea agradable, ¡hasta pronto!

Per una sosta, una pausa o un intermezzo di relax, Céline sarà lieta di accogliervi nelle sue incantevoli camere per gli ospiti, arredate in uno stile morbido e contemporaneo, ciascuna con bagno privato e vista sul giardino. Le camere si trovano nella nostra villa, in un ambiente tranquillo, lontano dal traffico e dal rumore della città, ma non lontano dal centro, dai ristoranti e dai negozi. Venite a godervi la piscina in un ambiente accogliente e zen, un grazioso giardino e un parcheggio privato. La colazione può essere adattata ai vostri gusti e servita in veranda o in camera. Servizi extra : – vassoio di benvenuto – accesso alla palestra per due persone – Wi-Fi gratuito – Frigorifero e microonde Farò del mio meglio per rendere il vostro soggiorno piacevole, quindi a presto!