Maison d'hôtes "Il était une fois chez moi" – Le Loroux-Bottereau

Nichée au cœur du vignoble nantais, à 20 minutes de Nantes et moins d'une heure des premières plages…Nous vous ouvrons les portes de notre maison. Ici, on prend le temps de vivre, au calme…Isabelle Chine et fait des confitures, Pascal jardine et rénove la maison… Les chambres Joséphine et Augustin sont accessibles par une entrée indépendantes et en rez de chaussée. La chambre Léontine est au coeur de notre maison, au 1 er étage. Chaque chambre est équipée d'un grand lit ou la possibilité de 2 lits séparés, d'une télévision, une douche avec wc séparés , un coin bureau (wifi gratuit) et un plateau de courtoisie . Chez nous Le petit déjeuner est un moment privilégié….de copieuses gourmandises maison vous attendent , salé, sucré : c est vous qui décidez ! Que ce soit dans notre jardin ou au coin de la cheminée notre seule pensée sera de vous régaler !

Nestled in the heart of the Nantes vineyard, 20 minutes from Nantes and less than an hour from the first beaches…We open the doors of our house to you. Here, we take the time to live, in a quiet place…Isabelle Chine makes jams, Pascal gardens and renovates the house… The rooms Josephine and Augustin are accessible by an independent entrance and on the ground floor. The Léontine room is in the heart of our house, on the 1st floor. Each room is equipped with a double bed or the possibility of 2 separate beds, a television, a shower with separate toilet, a desk area (free wifi) and a courtesy tray Breakfast is a privileged moment….home made delicacies are waiting for you, salty, sweet: it's up to you! Whether it is in our garden or by the fireplace, our only thought will be to treat you!

Eingebettet im Herzen der Weinberge von Nantes, 20 Minuten von Nantes und weniger als eine Stunde von den ersten Stränden entfernt… Wir öffnen Ihnen die Türen unseres Hauses. Hier nimmt man sich Zeit zum Leben, in Ruhe… Isabelle China und macht Marmeladen, Pascal gärtnert und renoviert das Haus… Die Zimmer Josephine und Augustin sind über einen separaten Eingang zugänglich und befinden sich im Erdgeschoss. Das Zimmer Léontine befindet sich im Herzen unseres Hauses, im ersten Stock. Jedes Zimmer ist mit einem Doppelbett oder der Möglichkeit von zwei getrennten Betten, einem Fernseher, einer Dusche mit separatem WC, einer Schreibtischecke (kostenloser Wifi) und einem Tablett mit Höflichkeit ausgestattet Bei uns ist das Frühstück ein besonderer Moment….de copieuses gourmandises maison vous attendent, salé, sucré: c'est vous qui décide! Ob in unserem Garten oder vor dem Kamin, unser einziger Gedanke ist es, Sie zu verwöhnen!

Genesteld in het hart van de wijngaarden van Nantes, op 20 minuten van Nantes en minder dan een uur van de eerste stranden…Wij openen de deuren van ons huis voor u. Hier nemen we de tijd om te leven, in alle rust… Isabelle kookt en maakt jam, Pascal tuiniert en renoveert het huis… De kamers Joséphine en Augustin zijn toegankelijk via een aparte ingang en bevinden zich op de begane grond. De Léontine kamer bevindt zich in het hart van ons huis, op de 1e verdieping. Elke kamer is uitgerust met een tweepersoonsbed of de mogelijkheid van 2 aparte bedden, een televisie, een douche met apart toilet, een bureau (gratis wifi) en een dienblad Het ontbijt is een bevoorrecht moment…. een overvloed aan huisgemaakte lekkernijen wacht op u, hartig of zoet: aan u de keus! In onze tuin of bij de open haard, onze enige gedachte is u te verwennen!

Enclavado en el corazón de los viñedos de Nantes, a 20 minutos de Nantes y a menos de una hora de las primeras playas… Le abrimos las puertas de nuestra casa. Aquí, nos tomamos el tiempo de vivir, en la tranquilidad… Isabelle cocina y hace mermeladas, Pascal cultiva el jardín y renueva la casa… Las habitaciones Joséphine y Augustin son accesibles por una entrada independiente y se encuentran en la planta baja. La sala Léontine está en el corazón de nuestra casa, en el primer piso. Cada habitación está equipada con una cama doble o la posibilidad de 2 camas separadas, un televisor, una ducha con aseo separado, una zona de escritorio (wifi gratuito) y una bandeja de cortesía El desayuno es un momento privilegiado…. le esperan copiosas delicias caseras, saladas o dulces: ¡usted decide! Ya sea en nuestro jardín o junto a la chimenea, ¡nuestro único pensamiento es atenderle!

Nel cuore dei vigneti di Nantes, a 20 minuti da Nantes e a meno di un'ora dalle prime spiagge… Vi apriamo le porte della nostra casa. Qui, ci prendiamo il tempo di vivere, nella pace e nella tranquillità… Isabelle cucina e prepara marmellate, Pascal fa giardinaggio e ristruttura la casa… Le camere Joséphine e Augustin sono accessibili attraverso un ingresso indipendente e si trovano al piano terra. La camera Léontine si trova nel cuore della nostra casa, al 1° piano. Ogni camera è dotata di un letto matrimoniale o della possibilità di 2 letti separati, di un televisore, di una doccia con servizi igienici separati, di una zona scrivania (wifi gratuito) e di un vassoio di cortesia La colazione è un momento privilegiato…. copiose prelibatezze fatte in casa vi aspettano, salate o dolci: a voi la scelta! Che sia nel nostro giardino o accanto al camino, il nostro unico pensiero è quello di trattarvi bene!