Maison de Chastenay – Châtillon-sur-Seine

Située dans le quartier historique d'une petite ville de la Côte d'Or, la Maison de Chastenay propose actuellement une chambre d'hôtes avec vue sur le jardin. Le bâtiment du 18ème siècle est en cours de rénovation pour accueillir davantage de clients dans un avenir proche ainsi que pour créer un espace de réception pour des événements. Un petit-déjeuner composé de produits locaux est proposé aux clients.

Situated in the historic quarter of a small town in the Côte d'Or, Maison de Chastenay currently offers a bed and breakfast with views over the garden. The 18th-century building is being renovated to welcome more guests in the near future and to create a reception area for events. A breakfast of local produce is served to guests.

Im historischen Viertel einer Kleinstadt an der Côte d'Or gelegen, bietet das Maison de Chastenay derzeit ein Gästezimmer mit Gartenblick. Das Gebäude aus dem 18. Jahrhundert wird derzeit renoviert, um in naher Zukunft mehr Gäste beherbergen zu können sowie einen Raum für Veranstaltungen zu schaffen. Den Gästen wird ein Frühstück mit lokalen Produkten angeboten.

Maison de Chastenay ligt in de historische wijk van een klein stadje in de Côte d'Or en biedt momenteel een bed & breakfast met uitzicht op de tuin. Het 18e-eeuwse gebouw wordt gerenoveerd om in de nabije toekomst meer gasten te kunnen verwelkomen en een receptieruimte voor evenementen te creëren. De gasten krijgen een ontbijt geserveerd met lokale producten.

Situada en el casco histórico de una pequeña ciudad de la Côte d'Or, la Maison de Chastenay ofrece actualmente un bed and breakfast con vistas al jardín. El edificio del siglo XVIII se está renovando para acoger a más huéspedes en un futuro próximo y crear una zona de recepción para eventos. Se sirve a los huéspedes un desayuno a base de productos locales.

Situata nel quartiere storico di una piccola città della Côte d'Or, la Maison de Chastenay offre attualmente un bed and breakfast con vista sul giardino. L'edificio del XVIII secolo è in fase di ristrutturazione per accogliere altri ospiti nel prossimo futuro e per creare un'area di ricevimento per gli eventi. Agli ospiti viene servita una colazione a base di prodotti locali.