Maison Coulet – Horsarrieu

Offrez-vous une halte à Horsarrieu, petit bourg de Chalosse, aux portes d'Hagetmau, pour une étape culturelle, historique et gourmande. Profitez du complexe sportif international La Cité Verte d'Hagetmau. Anne et Paul vous accueillent dans cette maison de maître du 19 ème, bercée de lumière, où le grand jardin arboré et fleuri vous invitent au repos. Vous serez surpris par les dimensions de ces deux chambres d'hôtes (1 lit rond, 2 lits 95 ou 1 lit 190), et l'atmosphère chaleureuse de cette ancienne bâtisse. Possibilité d'un lit d'appoint dans chaque chambre. Lit bébé et chaise haute à la demande. Accès Internet par wifi.

Treat yourself to a cultural, historical and gourmet stopover in Horsarrieu, a small Chalosse village on the outskirts of Hagetmau. Enjoy the international sports complex La Cité Verte d'Hagetmau. Anne and Paul welcome you to this light-filled 19th-century maison de maître, where the large garden with its trees and flowers invites you to relax. You'll be surprised by the size of these two guest rooms (1 round bed, 2 beds 95 or 1 bed 190), and the warm atmosphere of this old building. Extra bed available in each room. Cot and high chair available on request. Wifi Internet access.

Gönnen Sie sich in Horsarrieu, einem kleinen Marktflecken in Chalosse vor den Toren von Hagetmau, einen kulturellen, historischen und kulinarischen Zwischenstopp. Nutzen Sie den internationalen Sportkomplex La Cité Verte d'Hagetmau. Anne und Paul empfangen Sie in diesem lichtdurchfluteten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, in dem der große Garten mit Bäumen und Blumen Sie zum Entspannen einlädt. Sie werden von der Größe dieser beiden Gästezimmer (1 rundes Bett, 2 Betten 95 oder 1 Bett 190) und der warmen Atmosphäre dieses alten Gebäudes überrascht sein. In jedem Zimmer besteht die Möglichkeit, ein Zustellbett aufzustellen. Babybett und Hochstuhl auf Anfrage. Internetzugang über WLAN.

Trakteer jezelf op een culturele, historische en gastronomische tussenstop in Horsarrieu, een klein dorpje in de streek Chalosse aan de rand van Hagetmau. Profiteer van het internationale sportcomplex Cité Verte d'Hagetmau. Anne en Paul heten je welkom in dit 19e eeuwse herenhuis, badend in het licht, waar de grote tuin beplant met bomen en bloemen je uitnodigt om te ontspannen. Je zult versteld staan van de grootte van deze twee gastenkamers (1 rond bed, 2 bedden 95 of 1 bed 190) en de warme sfeer van dit oude gebouw. Een extra bed is beschikbaar in elke kamer. Babybedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Wifi internettoegang.

Regálese una escala cultural, histórica y gastronómica en Horsarrieu, pequeño pueblo de la región de Chalosse, a las afueras de Hagetmau. Disfrute del complejo deportivo internacional Cité Verte d'Hagetmau. Anne y Paul le dan la bienvenida a esta casa solariega del siglo XIX, bañada de luz, donde el gran jardín plantado de árboles y flores le invita a relajarse. Le sorprenderá el tamaño de estas dos habitaciones de huéspedes (1 cama redonda, 2 camas de 95 o 1 cama de 190), y el ambiente cálido de este antiguo edificio. Hay una cama supletoria disponible en cada habitación. Cuna y trona disponibles bajo petición. Acceso Wifi a Internet.

Concedetevi una sosta culturale, storica e gastronomica a Horsarrieu, un piccolo villaggio della regione della Chalosse alla periferia di Hagetmau. Approfittate del complesso sportivo internazionale Cité Verte d'Hagetmau. Anne e Paul vi accolgono in questa casa padronale del XIX secolo, inondata di luce, dove il grande giardino alberato e fiorito vi invita a rilassarvi. Rimarrete stupiti dalle dimensioni di queste due camere per gli ospiti (1 letto rotondo, 2 letti 95 o 1 letto 190) e dalla calda atmosfera di questo antico edificio. Un letto supplementare è disponibile in ogni camera. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Accesso Internet Wifi.