Lou Mas di Chivau – Mollégès

A quelques minutes se trouve le joli village de Mollégès avec plusieurs commerces de proximité. Chaque chambre est équipée de sa propre salle de bain. Les 2 chambres peuvent être louées ensemble. Du 15 juin au 15 septembre, les voyageurs auront accès en journée à la piscine non chauffée qui est commune avec les propriétaires. En fonction de la météo, les dates d’accès à la piscine pourront être étendues. Sur la propriété 2 chevaux coulent une retraite paisible.

Just a few minutes away is the pretty village of Mollégès, with several local shops. Each room has its own bathroom. The 2 rooms can be rented together. From June 15 to September 15, guests have daytime access to the unheated swimming pool shared with the owners. Depending on the weather, pool access dates may be extended. 2 horses enjoy a peaceful retirement on the property.

Nur wenige Minuten entfernt befindet sich das hübsche Dorf Mollégès mit mehreren Geschäften in der Nähe. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer. Die 2 Zimmer können auch zusammen gemietet werden. Vom 15. Juni bis zum 15. September haben die Reisenden tagsüber Zugang zum unbeheizten Pool, der gemeinsam mit den Eigentümern genutzt wird. Je nach Wetterlage kann der Zeitraum für den Zugang zum Pool verlängert werden. Auf dem Grundstück befinden sich 2 Pferde, die einen ruhigen Lebensabend verbringen.

Op een paar minuten afstand ligt het mooie dorpje Mollégès met verschillende lokale winkels. Elke kamer heeft zijn eigen badkamer. De 2 kamers kunnen samen gehuurd worden. Van 15 juni tot 15 september hebben reizigers overdag toegang tot het onverwarmde zwembad dat gedeeld wordt met de eigenaren. Afhankelijk van het weer kunnen de data van toegang tot het zwembad worden verlengd. Op het domein genieten 2 paarden van een rustig pensioen.

A pocos minutos se encuentra el bonito pueblo de Mollégès con varias tiendas locales. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño. Las 2 habitaciones se pueden alquilar juntas. Del 15 de junio al 15 de septiembre, los viajeros tendrán acceso durante el día a la piscina no climatizada que se comparte con los propietarios. Dependiendo del tiempo, las fechas de acceso a la piscina pueden ampliarse. En la propiedad 2 caballos disfrutan de un apacible retiro.

A pochi minuti di distanza si trova il grazioso villaggio di Mollégès con diversi negozi locali. Ogni camera ha il proprio bagno. Le 2 camere possono essere affittate insieme. Dal 15 giugno al 15 settembre, i viaggiatori avranno accesso diurno alla piscina non riscaldata, condivisa con i proprietari. A seconda del tempo, le date di accesso alla piscina possono essere prolungate. Nella proprietà 2 cavalli si godono una tranquilla pensione.