Description
English
Recharge yourself at the Moulin de la Plaine : a bucolic hamlet in 3 hectares of park with two islets. Quality rooms of discreet luxury in the Master's House. Decoration on the theme of "Fables de la Fontaine" (traditional stories). Two gites for 4 or 9 people. Total capacity 25 people.
Deutsch
Martial hat das Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert nach dem Motto "Fables de la Fontaine" dekoriert. Jahrhundert. So finden Sie in jedem Gästezimmer die Welt einer Fabel wieder. Die Anspielungen auf die Fabeln finden sich in einem Speisesaal, der für das lokale oder Bio-Frühstück reserviert ist, im Wohnzimmer mit Kamin und im Salon mit Billardtisch, Bibliothek, Konferenztisch etc
Erkunden Sie den 3 ha großen, hügeligen Park mit zwei Inseln: Von Brücke zu Brücke ist die Moulin de la Plaine ein Weiler, der von einer Symphonie aus allen Grüntönen der Natur und dem Gesang des Wassers des Loir, der Ronsard so am Herzen lag, geprägt ist. In 5 Minuten zu Fuß über den Fußgängerweg, der an der Mühle und dem Loir entlangführt, entdecken Sie das Höhlendorf Trôo. Und über die Fahrradroute 47 das Tal
Dutch
Martial heeft een decoratie gemaakt op het thema van de Fabels van la Fontaine in het 19e eeuwse herenhuis. U vindt het universum van een Fabel in elke gastenkamer. De knipogen naar de Fabels zijn te vinden in een eetzaal die gereserveerd is voor een lokaal of biologisch ontbijt, in de woonkamer met open haard, en weer in de salon met biljart, bibliotheek, vergadertafel..
De Moulin de la Plaine is een gehucht van 3 ha golvend park in de richting van 2 eilanden: van brug tot voetgangersbrug, georkestreerd door een symfonie van al het groen van de natuur en het lied van het water van de Loir, dierbaar voor Ronsard. Een wandeling van 5 minuten over het voetgangerspad langs de molen en de Loir brengt u naar het troglodische dorp Trôo. En via de fietsroute 47, de vallei van de Loir tussen Vend
Español
Martial ha creado una decoración sobre el tema de las Fábulas de la Fontaine en la mansión del siglo XIX. Encontrará el universo de una Fábula en cada habitación de los huéspedes. Los guiños a las Fábulas se encuentran en un comedor reservado para los desayunos locales o ecológicos, en la sala de estar con chimenea, y de nuevo en el salón con billar, biblioteca, mesa de reuniones..
Explore las 3 ha de parque ondulado hacia 2 islas: de puente a pasarela, el Moulin de la Plaine es un caserío orquestado por una sinfonía de todos los verdes de la naturaleza y el canto del agua del Loir, querido por Ronsard. Un paseo de 5 minutos por el sendero peatonal que bordea el molino y el Loir le llevará al pueblo troglodita de Trôo. Y por la ruta ciclista 47, el valle del Loir entre Vendôme Lavardin y
Italiano
Martial ha realizzato una decorazione sul tema delle Favole di Fontaine nella dimora del XIX secolo. In ogni camera degli ospiti troverete l'universo di una Favola. Gli ammiccamenti alle Favole si trovano in una sala da pranzo riservata alle colazioni locali o biologiche, nel soggiorno con camino, e ancora nel salotto con biliardo, biblioteca, tavolo da riunione..
Esplorate i 3 ettari di parco ondulato verso 2 isole: da ponte a passerella, il Moulin de la Plaine è un borgo orchestrato da una sinfonia di tutti i verdi della natura e dal canto dell'acqua del Loir, caro a Ronsard. Una passeggiata di 5 minuti lungo il sentiero pedonale che costeggia il mulino e il Loir conduce al villaggio trogloditico di Trôo. E con l'itinerario ciclabile 47, la valle del Loir tra Vendôme Lavardin e La Chart