L'Étoile des Mers – Biéville-Beuville

Notre maison d’hôtes vous accueille à 8 km de Caen et de la mer. Vous y serez au calme pour vous reposer tout en profitant de la proximité des plages de la Côte de Nacre et de l’animation de Caen ou Bayeux. A votre disposition au rez-de-chaussée de la maison : un espace salon-salle à manger partagé avec nous où vous trouverez un piano, des livres et jeux une suite formée de 2 chambres soigneusement décorées avec accès direct au jardin, (vous pouvez louer chaque chambre séparément) une salle d'eau commune aux 2 chambres avec wc séparés un parking extérieur gratuit (Possibilité de garage payant en sous-sol sur demande).

Our guest house welcomes you 8 km from Caen and the sea. It's a peaceful place to rest and enjoy the nearby beaches of the Côte de Nacre and the lively towns of Caen and Bayeux. The house has the following facilities on the ground floor: a living-dining room area shared with us where you will find a piano, books and games a suite comprising 2 carefully decorated bedrooms with direct access to the garden (you can rent each bedroom separately) a shower room shared by the 2 bedrooms, with separate wc free outdoor parking (basement garage available on request).

Unser Gästehaus empfängt Sie 8 km von Caen und dem Meer entfernt. Hier können Sie sich in ruhiger Umgebung erholen und gleichzeitig die Nähe zu den Stränden der Côte de Nacre sowie das lebhafte Treiben in Caen oder Bayeux genießen. Im Erdgeschoss des Hauses stehen Ihnen zur Verfügung: ein gemeinsamer Wohn- und Essbereich, in dem Sie ein Klavier, Bücher und Spiele finden eine Suite bestehend aus 2 liebevoll eingerichteten Zimmern mit direktem Zugang zum Garten (Sie können jedes Zimmer separat mieten) ein gemeinsames Badezimmer für beide Zimmer mit separatem WC einen kostenlosen Außenparkplatz (auf Anfrage ist ein kostenpflichtiger Garagenplatz im Untergeschoss verfügbar).

Ons gastenverblijf ligt op 8 km van Caen en de zee. Hier kunt u in alle rust uitrusten en tegelijkertijd genieten van de nabijheid van de stranden van de Côte de Nacre en het bruisende leven in Caen of Bayeux. Op de begane grond van het huis staan tot uw beschikking: een woon- en eetkamer die u met ons deelt, waar u een piano, boeken en spelletjes vindt een suite bestaande uit 2 zorgvuldig ingerichte kamers met directe toegang tot de tuin (u kunt elke kamer afzonderlijk huren) een gemeenschappelijke badkamer voor de 2 kamers met aparte toiletten gratis parkeergelegenheid buiten (mogelijkheid tot een betaalde parkeergarage in de kelder op aanvraag).

Nuestra casa de huéspedes le da la bienvenida a 8 km de Caen y del mar. Aquí disfrutará de un entorno tranquilo para descansar, al tiempo que se beneficia de la proximidad de las playas de la Costa de Nácar y del ambiente animado de Caen o Bayeux. A su disposición en la planta baja de la casa: un salón-comedor compartido con nosotros donde encontrará un piano, libros y juegos una suite compuesta por 2 habitaciones cuidadosamente decoradas con acceso directo al jardín (puede alquilar cada habitación por separado) un cuarto de baño común a las 2 habitaciones con aseos separados un aparcamiento exterior gratuito (posibilidad de garaje de pago en el sótano bajo petición).

Il nostro bed & breakfast vi accoglie a 8 km da Caen e dal mare. Qui potrete godervi la tranquillità e riposarvi, approfittando al contempo della vicinanza alle spiagge della Côte de Nacre e della vivacità di Caen o Bayeux. A vostra disposizione al piano terra della casa: un salotto-sala da pranzo in comune con noi dove troverete un pianoforte, libri e giochi una suite composta da 2 camere accuratamente arredate con accesso diretto al giardino (è possibile affittare ogni camera separatamente) un bagno in comune alle 2 camere con WC separati un parcheggio esterno gratuito (possibilità di garage a pagamento nel seminterrato su richiesta).