L'Estuaire – Saint-Seurin-de-Cursac

Angélique et Alexis vous accueillent dans cet ancien hôtel-restaurant, réaménagé en Chambres & Tables d'Hôtes pour vous faire passer un agréable séjour, avec possibilité de brasserie en été. Situés sur la Route des Vins entre Royan (75 km) et Bordeaux (45 km), profitez du Canal des 2 Mers à vélo et du Tour de Gironde à vélo pour découvrir les richesses de l'estuaire. Des soirées sont proposées pour les personnes en déplacement professionnel (sur présentation d'un justificatif). Possibilité de garder les vélos sous un abri. Amis cyclotouristes, l'établissement possède le label Accueil Vélo.

Angélique and Alexis welcome you to this former hotel-restaurant, now converted into a Chambres & Tables d'Hôtes for a pleasant stay, with the option of a brasserie in summer. Situated on the Route des Vins between Royan (75 km) and Bordeaux (45 km), take advantage of the Canal des 2 Mers and the Tour de Gironde by bike to discover the riches of the estuary. Evening events are available for business travelers (upon presentation of proof). Bikes can be stored under a shelter. For cyclists and tourists, the establishment has been awarded the "Accueil Vélo" label.

Angélique und Alexis begrüßen Sie in diesem ehemaligen Hotel-Restaurant, das zu Gästezimmern und -tischen umgebaut wurde, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Im Sommer besteht die Möglichkeit, eine Brasserie zu betreiben. Sie liegen an der Weinstraße zwischen Royan (75 km) und Bordeaux (45 km). Nutzen Sie den Canal des 2 Mers mit dem Fahrrad und die Tour de Gironde mit dem Fahrrad, um die Reichtümer der Flussmündung zu entdecken. Für Geschäftsreisende werden Abendveranstaltungen angeboten (gegen Vorlage eines Nachweises). Es besteht die Möglichkeit, die Fahrräder unter einem Unterstand aufzubewahren. Radtouristenfreunde, die Einrichtung besitzt das Label Accueil Vélo.

Angélique en Alexis heten u welkom in dit voormalige hotel-restaurant, nu omgebouwd tot Chambres & Tables d'Hôtes, voor een aangenaam verblijf, met de mogelijkheid van een brasserie in de zomer. Gelegen aan de wijnroute tussen Royan (75 km) en Bordeaux (45 km), profiteer van het Canal des 2 Mers op de fiets en de Tour de Gironde op de fiets om de schatten van het estuarium te ontdekken. Voor zakenreizigers zijn er avonden beschikbaar (op vertoon van bewijs). Fietsen kunnen worden gestald onder een afdak. Het hotel heeft het label "Accueil Vélo" voor fietsers.

Angélique y Alexis le dan la bienvenida a este antiguo hotel-restaurante, ahora convertido en Chambres & Tables d'Hôtes, para una estancia agradable, con opción de brasserie en verano. Situado en la Ruta del Vino entre Royan (75 km) y Burdeos (45 km), aproveche el Canal des 2 Mers en bicicleta y el Tour de Gironde en bicicleta para descubrir los tesoros del estuario. Las noches están disponibles para los viajeros de negocios (previa presentación de justificante). Las bicicletas se pueden guardar bajo un cobertizo. El hotel ha recibido la etiqueta "Accueil Vélo" para ciclistas.

Angélique e Alexis vi accolgono in questo ex hotel-ristorante, ora trasformato in Chambres & Tables d'Hôtes, per un piacevole soggiorno, con la possibilità di una brasserie in estate. Situato sulla Strada del Vino tra Royan (75 km) e Bordeaux (45 km), approfittate del Canal des 2 Mers in bicicletta e del Tour de Gironde in bicicletta per scoprire i tesori dell'estuario. Le serate sono disponibili per i viaggiatori d'affari (dietro presentazione di un documento). Le biciclette possono essere depositate sotto una tettoia. L'hotel ha ottenuto il marchio "Accueil Vélo" per i ciclisti.