L'Escalier des Rêves – Saint-Sauveur-en-Puisaye

En Bourgogne, au cœur du village de Saint-Sauveur en Puisaye, nos chambres d'hôtes vous accueillera au fond d’une petite cour calme, en retrait de la rue. À quelques pas, vous trouverez  la Maison Colette, le Musée Colette, des ateliers-boutiques de créateurs, commerces, restaurants, pharmacie, Maison de santé… Un peu plus loin, découvrez : La Poèterie (concerts et animations au village d’artistes), le chantier Médiéval de Guédelon, le Lac du Bourdon, les châteaux de Saint Fargeau et de Ratilly, Treigny, Saint-Amand-en-Puisaye, Toucy… tout le charme du Cœur de Puisaye. Vous logerez dans un grand espace ouvert de 70 m2, calme et lumineux pouvant accueillir 2 à 4 personnes (lit double en mezzanine et canapé convertible 2 places) • wifi • cuisine équipée • vaisselle • chauffage par poêle à granulés • lave-linge • salle d’eau • wc indépendant • linge de maison œuvres d’artistes… Stages créatifs sur demande (sculpture, céramique, dessin, peinture, initiation à la bijouterie…)

In our old house, we offer a large baroque-style bedroom with adjoining reading room (possibility of 2 extra beds) – free wifi – shower room and independent wc.

In Burgund, im Herzen des Dorfes Saint-Sauveur en Puisaye, empfängt Sie unser Gästehaus am Ende eines kleinen, ruhigen Hofes, etwas abseits der Straße. Nur wenige Schritte entfernt finden Sie das Maison Colette, das Colette-Museum, Ateliers und Boutiquen von Designern, Geschäfte, Restaurants, eine Apotheke, ein Gesundheitszentrum… Etwas weiter entfernt entdecken Sie: La Poèterie (Konzerte und Veranstaltungen im Künstlerdorf), die mittelalterliche Baustelle von Guédelon, den Lac du Bourdon, die Schlösser von Saint Fargeau und Ratilly, Treigny, Saint-Amand-en-Puisaye, Toucy… den ganzen Charme des "Cœur de Puisaye" (Herz der Puisaye). Sie wohnen in einem großen offenen Raum von 70 m2, ruhig und hell, der 2 bis 4 Personen beherbergen kann (Doppelbett im Zwischengeschoss und Schlafsofa für 2 Personen) – WLAN – ausgestattete Küche – Geschirr – Heizung durch Pelletofen – Waschmaschine – Badezimmer – separates WC – Bettwäsche Werke von Künstlern… Kreativkurse auf Anfrage (Bildhauerei, Keramik, Zeichnen, Malen, Einführung in die Schmuckherstellung…)

In Bourgondië, in het hart van het dorp Saint-Sauveur en Puisaye, zal onze bed and breakfast u verwelkomen aan het einde van een kleine rustige binnenplaats, weg van de straat. Op een steenworp afstand vindt u het Maison Colette, het Colette Museum, designateliers, winkels, restaurants, apotheek, gezondheidscentrum.. Iets verder weg ontdekt u: La Poèterie (concerten en animaties in het kunstenaarsdorp), de middeleeuwse site van Guédelon, het meer van Bourdon, de kastelen van Saint Fargeau en Ratilly, Treigny, Saint-Amand-en-Puisaye, Toucy… alle charme van de Cœur de Puisaye. U wordt ondergebracht in een grote open ruimte van 70 m2, rustig en licht, die plaats biedt aan 2 tot 4 personen (tweepersoonsbed op de mezzanine en slaapbank voor 2) – wifi – ingerichte keuken – serviesgoed – verwarming met pelletkachel – wasmachine – doucheruimte – apart toilet – huishoudlinnen – kunstwerken… Creatieve cursussen op aanvraag (beeldhouwen, keramiek, tekenen, schilderen, initiatie tot juwelen…)

En Borgoña, en el corazón del pueblo de Saint-Sauveur en Puisaye, nuestras habitaciones le darán la bienvenida al final de un pequeño y tranquilo patio, apartado de la calle. A pocos pasos, encontrará la Maison Colette, el Museo Colette, talleres de diseño, tiendas, restaurantes, farmacia, centro de salud.. Un poco más lejos, descubra: La Poèterie (conciertos y animaciones en el pueblo de los artistas), el sitio medieval de Guédelon, el Lago del Bourdon, los castillos de Saint Fargeau y Ratilly, Treigny, Saint-Amand-en-Puisaye, Toucy… todo el encanto de la Cœur de Puisaye. Te alojarás en un gran espacio abierto de 70 m2, tranquilo y luminoso, que puede alojar de 2 a 4 personas (cama doble en el altillo y sofá cama para 2) ? wifi ? cocina equipada ? vajilla ? calefacción por estufa de pellets ? lavadora ? cuarto de ducha ? aseo separado ? ropa de hogar ? artistas ? obras… Cursos creativos a petición (escultura, cerámica, dibujo, pintura, iniciación a la joyería…)

In Borgogna, nel cuore del villaggio di Saint-Sauveur en Puisaye, le nostre camere per gli ospiti vi accoglieranno in fondo a un piccolo cortile tranquillo, lontano dalla strada. A pochi passi si trovano la Maison Colette, il Museo Colette, atelier di stilisti, negozi, ristoranti, farmacia, centro benessere.. Poco più lontano, scoprite: La Poèterie (concerti e animazioni nel villaggio degli artisti), il sito medievale di Guédelon, il Lac du Bourdon, i castelli di Saint Fargeau e Ratilly, Treigny, Saint-Amand-en-Puisaye, Toucy… tutto il fascino della C'ur de Puisaye. Soggiornerete in un grande open space di 70 m2, tranquillo e luminoso, che può ospitare da 2 a 4 persone (letto matrimoniale sul soppalco e divano letto per 2) ? wifi ? cucina attrezzata ? stoviglie ? riscaldamento con stufa a pellet ? lavatrice ? bagno con doccia ? toilette separata ? biancheria per la casa ? artisti ? lavori… Corsi creativi su richiesta (scultura, ceramica, disegno, pittura, iniziazione alla gioielleria…)