L'Escal'ibur – Cappy

Situé sur la GR 800, la route de d'Artagnan et la véloroute, L'Escal'ibur est une halte sur votre parcours vélo. Laurence et Dany vous accueille dans l'une de leurs trois chambres d'hôtes situées à l'étage de leur bar/épicerie. La petite chambre propose un lit en 140*200 et sa salle de douche avec WC attenante. La chambre Béatrice, avec vue sur le Canal de la Somme, est composée d'un lit en 160*200 et d'une salle d'eau attenante avec WC. La chambre familiale est composée de deux lits en 160*200 et d'une salle d'eau avec WC. Petits déjeuners : 5,50€/personne. Accès au jardin bordé par la rivière. Local vélos sécurisé et prise électrique pour les vélos électriques. Hébergement labellisé Accueil Vélo. Les petits déjeuners sont servis dans une salle avec vue sur le jardin. Parking gratuit à la halte fluviale. Table d'hôtes sur réservation : 9,50€ (plat et dessert), boissons en supplément.

Located on the GR 800, the Route de d'Artagnan and the véloroute, L'Escal'ibur is an ideal stopover on your cycling itinerary. Laurence and Dany welcome you to one of their three guest rooms on the first floor of their bar/grocery store. The small room features a 140*200 bed and en-suite shower room with WC. The Béatrice room, overlooking the Somme Canal, has a 160*200 bed and en-suite shower room with WC. The family room has two 160*200 beds and a shower room with WC. Breakfast: €5.50/person. Access to the garden bordered by the river. Secure bike room and electrical outlet for electric bikes. Accueil Vélo label. Breakfast served in a room overlooking the garden. Free parking at the river stop. Table d'hôtes on reservation: 9.50? (main course and dessert), drinks extra.

L'Escal'ibur liegt an der GR 800, der Route de d'Artagnan und der Veloroute und bietet sich als Zwischenstopp auf Ihrer Radtour an. Laurence und Dany begrüßen Sie in einem ihrer drei Gästezimmer, die sich im Obergeschoss ihrer Bar/ihres Lebensmittelgeschäfts befinden. Das kleine Zimmer bietet ein Bett von 140*200 cm und ein angrenzendes Duschbad mit WC. Das Zimmer Béatrice mit Blick auf den Somme-Kanal verfügt über ein Bett (160*200) und ein angrenzendes Badezimmer mit WC. Das Familienzimmer besteht aus zwei Betten (160*200) und einem Badezimmer mit WC. Frühstück: 5,50?/Person. Zugang zum Garten, der vom Fluss gesäumt wird. Gesicherter Fahrradraum und Stromanschluss für Elektrofahrräder. Unterkunft mit dem Label Accueil Vélo. Das Frühstück wird in einem Raum mit Blick auf den Garten serviert. Kostenlose Parkplätze an der Flusshaltestelle. Gästetisch auf Reservierung: 9,50? (Hauptgericht und Dessert), Getränke extra.

L'Escal'ibur, gelegen aan de GR 800, de d'Artagnanroute en de fietsroute, is een perfecte stopplaats op je fietsroute. Laurence en Dany heten je welkom in een van hun drie gastenkamers op de eerste verdieping van hun bar/kruidenierswinkel. De kleine kamer heeft een bed van 140*200 en een eigen doucheruimte met toilet. De kamer Béatrice, met uitzicht op het Canal de la Somme, heeft een bed van 160*200 en een eigen doucheruimte met toilet. De familiekamer heeft twee bedden van 160*200 en een badkamer met douche en wc. Ontbijt: €5,50 per persoon. Toegang tot de tuin die grenst aan de rivier. Beveiligde fietsenstalling en stopcontact voor elektrische fietsen. Accommodatie met het label Accueil Vélo. Ontbijt geserveerd in een kamer met uitzicht op de tuin. Gratis parkeren bij de halte aan de rivier. Table d'hôtes op afspraak: € 9,50 (hoofdgerecht en dessert), drankjes extra.

Situado en el GR 800, la ruta d'Artagnan y la ruta ciclista, L'Escal'ibur es un punto de parada perfecto en su itinerario ciclista. Laurence y Dany le dan la bienvenida en una de sus tres habitaciones, situadas en la primera planta de su bar/tienda de comestibles. La habitación pequeña tiene una cama de 140*200 y cuarto de baño con ducha y WC. La habitación Béatrice, con vistas al Canal de la Somme, tiene una cama de 160*200 y un cuarto de baño con ducha y WC. La habitación familiar tiene dos camas de 160*200 y un cuarto de ducha con WC. Desayuno: 5,50 euros por persona. Acceso al jardín bordeado por el río. Cuarto de bicicletas seguro y toma de corriente para bicicletas eléctricas. Alojamiento con etiqueta Accueil Vélo. Desayuno servido en una sala con vistas al jardín. Aparcamiento gratuito en la parada del río. Table d'hôtes con reserva previa: 9,50 euros (plato principal y postre), bebidas aparte.

Situato sul GR 800, sul percorso d'Artagnan e sulla pista ciclabile, L'Escal'ibur è un punto di sosta perfetto per il vostro itinerario ciclistico. Laurence e Dany vi accolgono in una delle loro tre camere per gli ospiti, al primo piano del loro bar/drogheria. La camera piccola ha un letto 140*200 e un bagno con doccia e WC. La camera Béatrice, con vista sul Canal de la Somme, ha un letto da 160*200 e un bagno con doccia e WC. La camera familiare ha due letti da 160*200 e un bagno con doccia e WC. Colazione: 5,50 € a persona. Accesso al giardino delimitato dal fiume. Deposito custodito per le biciclette e presa elettrica per le bici elettriche. Alloggio con marchio Accueil Vélo. Colazione servita in una sala con vista sul giardino. Parcheggio gratuito alla fermata del fiume. Table d'hôtes su prenotazione: 9,50 € (piatto principale e dessert), bevande extra.