L'Escale Villonnaise – Villons-les-Buissons

Une chambre d'hôte familiale à 15 minutes des plages du Débarquement et de Caen… A 15 minutes de la mer et de Caen, cette maison d'hôtes est située en bordure des champs, dans un environnement calme. La chambre est spacieuse avec un espace détente avec deux fauteuils et un petit bureau. En été, vous pique-niquerez dans le jardin si vous le souhaitez. Vous trouverez de bonnes tables à Courseulles notamment (spécialités normandes, fruits de mer…)et à Caen. Ne manquez pas les plages du Débarquement, les monuments de Caen et bien sûr Bayeux et sa fameuse tapisserie. Dans l'habitation, à l'étage indépendant des propriétaires, cette chambre familiale offre 1 lit 2 personnes, 160X200cm, 2 lits 1 personne, 90X190cm, 1 salle d'eau, 1WC indépendant. Le petit déjeuner est servi dans le séjour ou en terrasse. Grand jardin avec table de pique-nique. Parking fermé possible pour une voiture.

A family bed and breakfast 15 minutes from the D-Day beaches and Caen… 15 minutes from the sea and Caen, this guest house is located on the edge of the fields, in a quiet environment. The room is spacious with a relaxation area with two armchairs and a small desk. In summer, you can picnic in the garden if you wish. You will find good restaurants in Courseulles (Norman specialties, seafood…). Don't miss the D-Day beaches, the castle of Fontaine Henry and of course Bayeux. In the house, on the independent floor of the owners, this family room offers 1 double bed, 160X200cm, 2 single beds, 90X190cm, 1 bathroom, 1 independent toilet. Breakfast is served in the living room or on the terrace. Large garden with picnic table, ping-pong table. Closed parking for one car.

Ein familiengeführtes Gästezimmer 15 Minuten von den Landungsstränden und Caen entfernt… 15 Minuten vom Meer und von Caen entfernt liegt dieses Gästehaus am Rande von Feldern in einer ruhigen Umgebung. Das Zimmer ist geräumig und verfügt über einen Entspannungsbereich mit zwei Sesseln und einem kleinen Schreibtisch. Im Sommer können Sie im Garten picknicken, wenn Sie möchten. Gute Restaurants finden Sie vor allem in Courseulles (normannische Spezialitäten, Meeresfrüchte…)und in Caen. Verpassen Sie nicht die Landungsstrände, die Sehenswürdigkeiten von Caen und natürlich Bayeux mit seinem berühmten Wandteppich. Im Wohnhaus, auf der unabhängigen Etage der Eigentümer, bietet dieses Familienzimmer 1 Bett für 2 Personen, 160X200cm, 2 Einzelbetten, 90X190cm, 1 Badezimmer, 1 separates WC. Das Frühstück wird im Wohnzimmer oder auf der Terrasse serviert. Großer Garten mit Picknicktisch. Geschlossener Parkplatz für ein Auto möglich.

Een familie B&B op 15 minuten van de D-Day landingsstranden en Caen… Op 15 minuten van de zee en Caen ligt dit gastenverblijf aan de rand van de velden, in een rustige omgeving. De slaapkamer is ruim, met een ontspanningsruimte met twee fauteuils en een klein bureau. In de zomer kun je desgewenst picknicken in de tuin. Er zijn goede restaurants in Courseulles (Normandische specialiteiten, zeevruchten, enz.) en Caen. Bezoek zeker de stranden van D-Day, de monumenten van Caen en natuurlijk Bayeux met zijn beroemde wandtapijt. In het huis, op de aparte verdieping van de eigenaren, biedt deze familiekamer 1 tweepersoonsbed, 160X200cm, 2 eenpersoonsbedden, 90X190cm, 1 doucheruimte, 1 aparte WC. Het ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer of op het terras. Grote tuin met picknicktafel. Afgesloten parkeerplaats voor één auto.

Un B&B familiar a 15 minutos de las playas del desembarco del Día D y de Caen… A 15 minutos del mar y de Caen, esta casa de huéspedes está situada al borde de los campos, en un entorno tranquilo. La habitación es espaciosa, con una zona de descanso con dos sillones y un pequeño escritorio. En verano, podrá hacer un picnic en el jardín si lo desea. Hay buenos restaurantes en Courseulles (especialidades normandas, marisco, etc.) y Caen. No se pierda las playas del Día D, los monumentos de Caen y, por supuesto, Bayeux y su famoso tapiz. En la casa, en el piso separado de los propietarios, esta habitación familiar ofrece 1 cama doble, 160X200cm, 2 camas individuales, 90X190cm, 1 cuarto de ducha, 1 WC separado. El desayuno se sirve en el salón o en la terraza. Gran jardín con mesa de picnic. Aparcamiento cerrado disponible para un coche.

Un B&B a conduzione familiare a 15 minuti dalle spiagge dello sbarco del D-Day e da Caen… A 15 minuti dal mare e da Caen, questa pensione si trova ai margini dei campi, in un ambiente tranquillo. La camera da letto è spaziosa e dispone di una zona relax con due poltrone e una piccola scrivania. In estate, se lo desiderate, potete fare un picnic in giardino. Ci sono ottimi ristoranti a Courseulles (specialità normanne, frutti di mare, ecc.) e a Caen. Non perdetevi le spiagge del D-Day, i monumenti di Caen e, naturalmente, Bayeux e il suo famoso arazzo. Nella casa, al piano separato dei proprietari, questa camera familiare offre 1 letto matrimoniale, 160X200cm, 2 letti singoli, 90X190cm, 1 bagno con doccia, 1 WC separato. La colazione viene servita nel soggiorno o sulla terrazza. Ampio giardino con tavolo da picnic. Parcheggio chiuso disponibile per un'auto.