L'escale fleurie – Saint-Brieuc

Bienvenue à l’Escale Fleurie ! Flore sera ravie de vous accueillir et de faire de votre séjour un moment paisible et reposant , sans oublier ses conseils avisés pour découvrir la région. Un goûter local et fait maison vous sera offert à votre arrivée Situé dans une maison de ville, l’hébergement possède un accès indépendant, il comprend une chambre confortable à la décoration soignée (lit 160 cm, salle de bain, WC indépendants), une terrasse privative fleurie avec mobilier de jardin. Une place de stationnement devant le portail d’entrée vous est réservée. Un petit-déjeuner copieux vous sera servi en chambre, en terrasse ou dans la salle à manger selon votre préférence. Viennoiseries, pains, confitures maison, fruits frais, verrine et pâtisserie maison…vous seront servis à l’heure de votre choix pour bien commencer votre journée. Table d'hôte : repas du soir fait maison possible en supplément, cuisine raffinée, avec produits locaux de qualités, selon vos envies et budget .

Welcome to Escale Fleurie! Flore will be delighted to welcome you and make your stay a peaceful and relaxing one, not forgetting her expert advice on discovering the region. A homemade local snack will be offered on arrival Situated in a town house, the accommodation has independent access and comprises a comfortable, tastefully decorated room (160 cm bed, bathroom, separate WC), a private flower-filled terrace with garden furniture. A parking space in front of the entrance gate is reserved for you. A hearty breakfast is served in your room, on the terrace or in the dining room, as you prefer. Viennoiseries, breads, homemade jams, fresh fruit, homemade verrines and pastries…will be served at the time of your choice to get your day off to a good start. Table d'hôte: home-cooked evening meals available at extra cost, refined cuisine with quality local produce, according to your wishes and budget.

Willkommen in L'Escale Fleurie! Flore freut sich darauf, Sie zu empfangen und Ihren Aufenthalt zu einem friedlichen und erholsamen Erlebnis zu machen, ohne dabei ihre Ratschläge für die Erkundung der Region zu vergessen. Bei Ihrer Ankunft wird Ihnen ein hausgemachter, lokaler Snack angeboten Die Unterkunft befindet sich in einem Stadthaus und verfügt über einen eigenen Zugang. Sie umfasst ein komfortables Zimmer mit gepflegter Dekoration (Bett 160 cm, Badezimmer, separates WC) und eine private Terrasse mit Blumen und Gartenmöbeln. Ein Parkplatz vor dem Eingangstor ist für Sie reserviert. Ein reichhaltiges Frühstück wird Ihnen je nach Wunsch im Zimmer, auf der Terrasse oder im Speisesaal serviert. Gebäck, Brot, hausgemachte Marmeladen, frisches Obst, Gläser und hausgemachtes Gebäck werden Ihnen zur gewünschten Zeit serviert, damit Sie Ihren Tag gut beginnen können. Table d'hôte (Gästetisch): Hausgemachtes Abendessen gegen Aufpreis möglich, raffinierte Küche mit lokalen Qualitätsprodukten, je nach Wunsch und Budget.

Welkom bij Escale Fleurie! Flore zal je met plezier verwelkomen en je een rustig en ontspannend verblijf bezorgen, zonder haar deskundig advies over het ontdekken van de streek te vergeten. Bij aankomst krijg je een huisgemaakte lokale snack aangeboden De accommodatie bevindt zich in een herenhuis, is onafhankelijk toegankelijk en bestaat uit een comfortabele, smaakvol ingerichte slaapkamer (bed van 160 cm, badkamer, aparte WC) en een privéterras met bloemen en tuinmeubels. Een parkeerplaats voor de ingangspoort is voor u gereserveerd. Een stevig ontbijt wordt naar keuze geserveerd in je kamer, op het terras of in de eetkamer. Viennoiseries, brood, huisgemaakte jam, vers fruit, huisgemaakte glaasjes en gebak worden geserveerd op het door jou gewenste tijdstip om je dag goed te beginnen. Table d'hôte: huisbereid avondmaal tegen betaling, verfijnde keuken met lokale kwaliteitsproducten, volgens je wensen en budget.

¡Bienvenido a Escale Fleurie! Flore estará encantada de recibirle y hacer que su estancia sea tranquila y relajante, sin olvidar sus consejos expertos para descubrir la región. A su llegada, le ofrecerá un tentempié casero de la región Situado en una casa de pueblo, el alojamiento tiene acceso independiente y consta de un dormitorio cómodo y decorado con gusto (cama de 160 cm, cuarto de baño, WC separado) y una terraza privada con flores y muebles de jardín. Hay una plaza de aparcamiento reservada delante de la puerta de entrada. El abundante desayuno se sirve en su habitación, en la terraza o en el comedor, según prefiera. Viennoiseries, panes, mermeladas caseras, fruta fresca, verrines caseros y bollería se servirán a la hora que usted elija para empezar bien el día. Table d'hôte: cena casera disponible por un suplemento, cocina refinada con productos locales de calidad, según sus deseos y presupuesto.

Benvenuti all'Escale Fleurie! Flore sarà lieta di accogliervi e di rendere il vostro soggiorno tranquillo e rilassante, senza dimenticare i suoi consigli da esperta per scoprire la regione. All'arrivo vi verrà offerto uno spuntino locale fatto in casa Situato in una casa di città, l'alloggio ha accesso indipendente e comprende una camera confortevole e arredata con gusto (letto da 160 cm, bagno, WC separato) e una terrazza privata con fiori e mobili da giardino. Un posto auto davanti al cancello d'ingresso è riservato per voi. Una ricca colazione viene servita in camera, sulla terrazza o nella sala da pranzo, a seconda delle preferenze. Viennoiseries, pane, marmellate fatte in casa, frutta fresca, verrine e dolci fatti in casa saranno serviti all'ora che preferite per iniziare bene la giornata. Table d'hôte: cena casalinga a pagamento, cucina raffinata con prodotti locali di qualità, secondo i vostri desideri e il vostro budget.