L'escale – Ginestet

Sentez-vous libres de venir séjourner à ‘L’escale’. Vous y serez les bienvenus. Cadre calme et ressourçant, à 8 km au nord est de Bergerac. Petite propriété de charme, avec sa maison à colombages et son pigeonnier, typiques du Périgord, donnant sur un grand parc champêtre arboré. Accueil chaleureux et authentique. Possibilité d'hébergement : – 1 Chambre d’hôte (lit 140), au rez-de-chaussée du pigeonnier. Intérieur chaleureux en bois. Salle d'eau privative. Auvent attenant à la chambre. Vue sur la nature et la piscine (10m x 5m). – 1 autre Chambre à l'étage du Gîte (1 lit 140 + 1 lit 90), cabine de douche et wc indépendant. Cuisine d'été au rez-de-chaussée et terrasse privative. Chemins de randonnée à proximité. Possibilité de 'table d’hôte’, en terrasse uniquement… quand le temps le permet, et selon disponibilité de la maitresse de maison qui vous accueille.

Charming house, typic from the Perigord. Relaxing. Warmness in the relationship. Enjoy coming ! You'll like it. I'll be pleased to meet you.

Fühlen Sie sich frei, in L?escale zu übernachten. Sie werden dort herzlich willkommen sein. Ruhige und erholsame Umgebung, 8 km nordöstlich von Bergerac. Kleines, charmantes Anwesen mit einem für das Périgord typischen Fachwerkhaus und einem Taubenschlag, die auf einen großen, ländlichen Park mit Bäumen blicken. Herzlicher und authentischer Empfang. Unterbringungsmöglichkeiten: – 1 Gästezimmer (Bett 140), im Erdgeschoss des Taubenschlags. Warme Inneneinrichtung aus Holz. Eigenes Badezimmer mit Dusche. An das Zimmer angrenzendes Vordach. Blick auf die Natur und den Pool (10m x 5m). – 1 weiteres Zimmer im Obergeschoss des Ferienhauses (1 Bett 140 + 1 Bett 90), Duschkabine und separates WC. Sommerküche im Erdgeschoss und private Terrasse. Wanderwege in der Nähe. Möglichkeit eines "table d'hôte", nur auf der Terrasse… wenn das Wetter es zulässt und je nach Verfügbarkeit der Haushe

Voel je vrij om bij L'escale te komen logeren. Je bent van harte welkom. Rustige en ontspannende omgeving, 8 km ten noordoosten van Bergerac. Charmant huisje met vakwerk en duiventil, typisch voor de Périgord, met uitzicht op een groot bebost park. Warm en authentiek onthaal. Verblijfsmogelijkheden : – 1 gastenkamer (bed 140), op de begane grond van de duiventil. Warm houten interieur. Eigen doucheruimte. Voortent aangrenzend aan de slaapkamer. Uitzicht op het platteland en het zwembad (10m x 5m). – 1 andere slaapkamer op de eerste verdieping van de gîte (1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed), douchecabine en aparte WC. Zomerkeuken op de begane grond en privéterras. Wandelpaden in de buurt. Mogelijkheid tot 'table d'hôte', alleen op het terras… als het weer het toelaat, en afhankelijk van de beschikbaarheid van de gastvrouw.

No dudes en venir y quedarte en L'escale. Será bienvenido. Entorno tranquilo y relajante, a 8 km al noreste de Bergerac. Pequeña propiedad con encanto, con su casa de entramado de madera y su palomar, típicos del Périgord, con vistas a un gran parque rural arbolado. Acogida cálida y auténtica. Posibilidades de alojamiento : – 1 habitación de huéspedes (cama 140), en la planta baja del palomar. Cálido interior de madera. Ducha privada. Toldo contiguo a la habitación. Vista al campo y a la piscina (10m x 5m). – otro dormitorio en el primer piso de la casa rural (1 cama doble + 1 cama individual), cabina de ducha y WC separados. Cocina de verano en la planta baja y terraza privada. Rutas de senderismo en las inmediaciones. Posibilidad de "table d'hôte", sólo en la terraza… si el tiempo lo permite, y en función de la disponibilidad de la anfitriona.

Sentitevi liberi di venire a soggiornare a L'escale. Sarete i benvenuti. Ambiente tranquillo e rilassante, a 8 km a nord-est di Bergerac. Piccola proprietà di charme, con la sua casa a graticcio e la colombaia, tipica del Périgord, che si affaccia su un grande parco alberato. Accoglienza calorosa e autentica. Possibilità di alloggio : – 1 camera per gli ospiti (140 posti letto), al piano terra della colombaia. Interni in legno caldo. Bagno privato con doccia. Tenda da sole adiacente alla camera. Vista sulla campagna e sulla piscina (10m x 5m). – 1 altra camera al primo piano del Gîte (1 letto matrimoniale + 1 letto singolo), cabina doccia e WC separato. Cucina estiva al piano terra e terrazza privata. Sentieri escursionistici nelle vicinanze. Possibilità di "table d'hôte", solo sulla terrazza… tempo permettendo e a seconda della disponibilità della padrona di casa.