La Chartreuse des Eyres – Podensac

Située au coeur du vignoble bordelais, entre les Graves et le Sauternais, la Chartreuse des Eyres est une ancienne propriété viticole et de négociants en vins. Sa situation dans le centre de Podensac, à coté de la gare, offre une facilité d'accès et sera le départ de nombreuses visites de découverte. A 200 mètres du musée Lillet, cette demeure du XVIIIème et XIXème a été la maison de la famille Lillet. Rénovée depuis peu, cette belle endormie retrouve aujourd'hui son embellie avec son parc d'arbres centenaires. Trois chambres d'hôtes personnalisées et décorées avec beaucoup de goût ont été aménagées au premier niveau de la chartreuse. Une salle de réception et une salle enfants sont disponibles sur place et vous accueilleront à l'occasion d'un mariage ou autres réunions familiales.

Located in the heart of the Bordeaux vineyards, between the Graves area and the Sauternes area, the Chartreuse des Eyres is an old wine estate and wine merchant. Its location in the center of Podensac, next to the train station, offers an easy access and will be the starting point for many discovery tours. At 200 meters from the Lillet museum, this 18th and 19th century residence was the home of the Lillet family. Recentely renovated, this sleeping beauty has now embellished with its park of hundred-year-old trees. Three personalized and tastefully decorated guest rooms have been housed on the first level of the Chartreuse. A reception room and a children's room are available on site and will welcome you for weddings or other family reunions.

Die Chartreuse des Eyres liegt im Herzen des Weinbaugebiets von Bordeaux, zwischen Graves und Sauternes, und ist ein ehemaliges Weingut von Weinbauern und Weinhändlern. Ihre Lage im Zentrum von Podensac, neben dem Bahnhof, bietet einen einfachen Zugang und wird der Ausgangspunkt für zahlreiche Entdeckungstouren sein. Dieses Haus aus dem 18. und 19. Jahrhundert, das 200 Meter vom Lillet-Museum entfernt liegt, war früher das Zuhause der Familie Lillet. Jahrhundert. Vor kurzem renoviert, erstrahlt dieser verschlafene Schönling heute mit seinem Park aus hundertjährigen Bäumen wieder in neuem Glanz. Drei individuell gestaltete und geschmackvoll eingerichtete Gästezimmer wurden auf der ersten Ebene des Kartäuserklosters eingerichtet. Ein Empfangsraum und ein Kinderzimmer stehen vor Ort zur Verfügung und werden Sie anlässlich einer Hochzeit oder anderer Familientreffen willkommen heißen.

De Chartreuse des Eyres, gelegen in het hart van de Bordeaux-wijngaarden, tussen de regio's Graves en Sauternes, is een oude wijngaard en wijnhandelaar. De ligging in het centrum van Podensac, naast het treinstation, biedt een gemakkelijke toegang en zal het vertrekpunt zijn voor talrijke ontdekkingstochten. Op 200 meter van het Lillet-museum was dit 18e- en 19e-eeuwse verblijf ooit het huis van de familie Lillet. Dit prachtige slaperige huis is onlangs gerenoveerd en heeft nu zijn oude glorie terug met zijn park van honderd jaar oude bomen. Op de eerste verdieping van de chartreuse zijn drie gepersonaliseerde en smaakvol ingerichte gastenkamers ingericht. Een receptiezaal en een kinderkamer zijn ter plaatse beschikbaar en zullen u verwelkomen voor bruiloften of andere familiebijeenkomsten.

Situada en el corazón de los viñedos bordeleses, entre las regiones de Graves y Sauternes, la Chartreuse des Eyres es una antigua propiedad de viticultores y comerciantes de vino. Su ubicación en el centro de Podensac, junto a la estación de tren, ofrece un fácil acceso y será el punto de partida para muchas visitas de descubrimiento. A 200 metros del Museo Lillet, esta residencia de los siglos XVIII y XIX fue el hogar de la familia Lillet. Recientemente renovada, esta hermosa casa dormida ha recuperado su antiguo esplendor con su parque de árboles centenarios. En la primera planta del chartreuse se han habilitado tres habitaciones de huéspedes personalizadas y decoradas con gusto. Hay un salón de recepciones y una sala para niños que le darán la bienvenida para bodas u otras reuniones familiares.

Situata nel cuore dei vigneti di Bordeaux, tra le regioni di Graves e Sauternes, la Chartreuse des Eyres è un'antica proprietà di viticoltori e commercianti di vino. La sua posizione nel centro di Podensac, accanto alla stazione ferroviaria, offre un facile accesso e sarà il punto di partenza per molte visite di scoperta. A 200 metri dal Museo Lillet, questa residenza del XVIII e XIX secolo era un tempo la casa della famiglia Lillet. Ristrutturata di recente, questa bella casa addormentata è tornata al suo antico splendore con il suo parco di alberi centenari. Al primo piano della Certosa sono state allestite tre camere per gli ospiti personalizzate e arredate con gusto. Una sala ricevimenti e una sala per bambini sono disponibili in loco e vi accoglieranno per matrimoni o altre riunioni di famiglia.