Les Vieux Guays – Cerdon

Une superbe maison de famille accueillera la vôtre avec charme et élégance. Au calme de la forêt et au bord d'un étang, ces 5 chambres tout confort sont un joli prétexte pour découvrir la Sologne. Chaque chambre possède son entrée indépendante. Vous aurez également accès à la piscine, au parc et aux chemins de randonnée et pourrez compter sur des petits-déjeuners gourmands pour reprendre des forces.

Each room has an indipendent entrance. You will also enjoy access to the swimming pool, park and local footpaths, and can count on the generous breakfasts for a good start to the day.

Ein wunderschönes Familienhaus wird Ihre Familie mit Charme und Eleganz empfangen. In der Ruhe des Waldes und am Ufer eines Teiches gelegen, sind diese 5 Zimmer mit allem Komfort ein schöner Vorwand, um die Sologne zu entdecken. Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen Eingang. Sie haben außerdem Zugang zum Schwimmbad, zum Park und zu den Wanderwegen und können sich auf ein Schlemmerfrühstück verlassen, um wieder zu Kräften zu kommen.

Een prachtig familiehuis verwelkomt u met charme en elegantie. In de rust van het bos en aan de rand van een vijver zijn deze 5 comfortabele kamers een mooi voorwendsel om de Sologne te ontdekken. Elke kamer heeft zijn eigen ingang. U heeft ook toegang tot het zwembad, het park en de wandelpaden en kunt rekenen op een gastronomisch ontbijt om weer op krachten te komen.

Una magnífica casa familiar, de mucho encanto y gran elegancia, que estará encantada de recibir a vuestra familia. Al abrigo de la tranquilidad del bosque, junto a un estanque, estas 5 habitaciones de gran comodidad son una bonita excusa para descubrir la Sologne. Todas las habitaciones tienen entrada independiente. También tendréis acceso a la piscina, al parque y a los caminos de senderismo. Para cargar energías, os esperarán cada mañana deliciosos desayunos.

Una superba casa di famiglia vi accoglierà con fascino ed eleganza. Nella calma della foresta e ai bordi di uno stagno, queste 5 camere confortevoli sono un bel pretesto per scoprire la Sologna. Ogni camera ha un ingresso indipendente. Avrete inoltre accesso alla piscina, al parco e ai sentieri escursionistici e potrete contare su colazioni gourmet per recuperare le forze.