Les trois hiboux – Crespin

Entre Aveyron et Tarn, le Pont de Cirou est un village très calme à cheval sur le Viaur. Point de départ Idéal pour les randonnées pédestres (GR) ou en VTT. Vous découvrirez de nombreux lieux magiques. Canoë, barque à disposition. Deux chambres indépendantes de deux personnes. Petit déjeuner en supplément.  Juillet et août minimum 2 nuits par séjour. Depuis 2020, Bistrot/Boutique sur place.

Between Aveyron and Tarn, Le Pont de Cirou is a very quiet village seated astride the Viaur river. This is the best place to start walks (GR) or VTT rides. You will explore many magic places. A canoe and a small boat are at your disposal. Two double bedrooms with private entrance. Breakfast as an extra.  July & August, 2 nights as a minimum.

Zwischen Aveyron und Tarn liegt Le Pont de Cirou, ein sehr ruhiges Dorf am Fluss Viaur. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen (GR) oder Mountainbike-Touren. Sie werden viele magische Orte entdecken. Kanu, Ruderboot stehen zur Verfügung. Zwei unabhängige Zimmer für zwei Personen. Frühstück gegen Aufpreis Juli und August mindestens 2 Nächte pro Aufenthalt. Seit 2020 Bistro/Boutique vor Ort.

Tussen Aveyron en Tarn ligt Pont de Cirou, een zeer rustig dorpje aan de Viaur. Ideaal uitgangspunt voor wandelingen (GR) of mountainbiken. U zult vele magische plaatsen ontdekken. Kano, boot ter beschikking. Twee onafhankelijke kamers voor twee personen. Ontbijt tegen extra kosten Juli en augustus minimaal 2 nachten per verblijf. Sinds 2020, Bistrot/Boutique ter plaatse.

Entre el Aveyron y el Tarn, el Pont de Cirou es un pueblo muy tranquilo en el Viaur. Punto de partida ideal para el senderismo (GR) o la bicicleta de montaña. Descubrirá muchos lugares mágicos. Canoa, barco a disposición. Dos habitaciones independientes para dos personas. Desayuno con coste adicional Julio y agosto mínimo 2 noches por estancia. Desde 2020, Bistrot/Boutique en el lugar.

Tra l'Aveyron e il Tarn, il Pont de Cirou è un villaggio molto tranquillo sul Viaur. Punto di partenza ideale per escursioni a piedi (GR) o in mountain bike. Scoprirete molti luoghi magici. Canoa e barca a disposizione. Due camere indipendenti per due persone. Colazione a pagamento Luglio e agosto minimo 2 notti per soggiorno. Dal 2020, Bistrot/Boutique in loco.