LES TERRASSES D'HÉRIC – Mons

Bienvenue aux Terrasses d'Héric, un havre de paix au cœur d'un cadre naturel d'exception à Mons. Idéalement situé pour les amoureux de grands espaces, notre établissement se trouve à seulement 10 minutes de marche du site classé des Gorges d'Héric. Nous vous proposons deux chambres doubles indépendantes alliant charme et grand confort. Après une journée d'exploration, profitez de notre piscine et de son jardin paysager pour une pause bien-être absolue. Côté saveurs, les gourmands pourront savourer nos planches de tapas sur réservation. Stratégiquement placés, nous offrons un accueil spécifique et privilégié aux randonneurs du GRP Haut Languedoc et aux vététistes de la Passa Meridia (conseils, local sécurisé). Entre montagne et rivières, choisissez selon vos envies : baignade rafraîchissante dans les vasques naturelles du ruisseau d'Héric, activités nautiques sur l'Orb à quelques minutes, ou balade sur la Voie Verte "Passa Païs". À 15 min de Lamalou-les-Bains, notre demeure est aussi l'étape idéale pour les curistes.

Welcome to Les Terrasses d'Héric, a haven of peace in the heart of an exceptional natural setting in Mons. Ideally located for lovers of wide-open spaces, our establishment is just a 10-minute walk from the listed site of the Gorges d'Héric. We offer two independent double rooms combining charm and comfort. After a day of exploring, take advantage of our swimming pool and landscaped garden for an absolute wellness break. Gourmets can enjoy our tapas platters (reservation required). Strategically placed, we offer a special welcome to hikers on the GRP Haut Languedoc and mountain bikers on the Passa Meridia (advice, secure premises). Between mountains and rivers, choose what you like: a refreshing swim in the natural pools of the Héric stream, water sports on the Orb just a few minutes away, or a stroll along the "Passa Païs" greenway. Just 15 minutes from Lamalou-les-Bains, our home is also an ideal stopover for spa visitors.

Willkommen in Les Terrasses d'Héric, einer Oase der Ruhe inmitten einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung in Mons. Unser Haus ist ideal gelegen für Liebhaber großer Räume und nur 10 Gehminuten von der unter Naturschutz stehenden Schlucht Gorges d'Héric entfernt. Wir bieten Ihnen zwei unabhängige Doppelzimmer, die Charme und hohen Komfort vereinen. Nach einem Tag voller Erkundungen können Sie unser Schwimmbad und seinen Landschaftsgarten für eine absolute Wohlfühlpause nutzen. Auf der Geschmacksseite können Feinschmecker unsere Tapas-Platten auf Vorbestellung genießen. Strategisch günstig gelegen, bieten wir Wanderern des GRP Haut Languedoc und Mountainbikern der Passa Meridia einen besonderen und privilegierten Empfang (Beratung, gesicherte Räumlichkeiten). Zwischen Bergen und Flüssen können Sie nach Lust und Laune wählen: ein erfrischendes Bad in den natürlichen Gumpen des Bachs Héric, Wassersportaktivitäten auf dem nur wenige Minuten entfernten Fluss Orb oder ein Spaziergang auf dem Grünen Weg "Passa Païs". Unser Haus liegt 15 Minuten von Lamalou-les-Bains entfernt und ist auch ein idealer Zwischenstopp für Kurgäste.

Welkom bij Les Terrasses d'Héric, een oase van rust in het hart van een uitzonderlijke natuurlijke omgeving in Bergen. Ons etablissement is ideaal gelegen voor liefhebbers van het buitenleven, op slechts 10 minuten wandelen van de geklasseerde site van de Gorges d'Héric. Wij bieden twee onafhankelijke tweepersoonskamers die charme en veel comfort combineren. Profiteer na een dag verkennen van ons zwembad en de aangelegde tuin voor een absolute wellnessvakantie. Fijnproevers zullen dol zijn op onze tapasschotels, verkrijgbaar op afspraak. Dankzij onze strategische ligging zijn we een speciaal welkom voor wandelaars op de GRP Haut Languedoc en mountainbikers op de Passa Meridia (advies, beveiligd terrein). Tussen bergen en rivieren kun je kiezen waar je zin in hebt: een verfrissende duik in de natuurlijke zwembaden van de beek Héric, watersporten op de Orb op slechts een paar minuten afstand, of een wandeling langs de groene route "Passa Païs". Op slechts 15 minuten van Lamalou-les-Bains is ons huis ook de ideale tussenstop voor kuurgasten.

Bienvenido a Les Terrasses d'Héric, un remanso de paz en el corazón de un entorno natural excepcional en Mons. Idealmente situado para los amantes de la naturaleza, nuestro establecimiento se encuentra a 10 minutos a pie del sitio protegido de las Gargantas de Héric. Ofrecemos dos habitaciones dobles independientes que combinan encanto y gran comodidad. Después de un día de exploración, aproveche nuestra piscina y su jardín paisajista para una pausa de bienestar absoluto. A los gourmets les encantarán nuestros platos de tapas, disponibles previa reserva. Estratégicamente situados, ofrecemos una acogida especial a los senderistas del GRP Haut Languedoc y a los ciclistas de montaña del Passa Meridia (consejos, instalaciones seguras). Entre montañas y ríos, podrá elegir lo que más le guste: un refrescante baño en las piscinas naturales del arroyo Héric, deportes náuticos en el Orb a pocos minutos, o un paseo por la vía verde "Passa Païs". A sólo 15 minutos de Lamalou-les-Bains, nuestra casa es también el punto de parada ideal para los visitantes de los balnearios.

Benvenuti a Les Terrasses d'Héric, un'oasi di pace nel cuore di un ambiente naturale eccezionale a Mons. Situato in una posizione ideale per gli amanti della vita all'aria aperta, il nostro stabilimento si trova a soli 10 minuti a piedi dal sito classificato delle Gorges d'Héric. Offriamo due camere doppie indipendenti che combinano fascino e grande comfort. Dopo una giornata di esplorazione, approfittate della nostra piscina e del suo giardino paesaggistico per una pausa di benessere assoluto. I buongustai apprezzeranno i nostri piatti di tapas, disponibili su prenotazione. In posizione strategica, offriamo un'accoglienza speciale agli escursionisti del GRP Haut Languedoc e agli appassionati di mountain bike della Passa Meridia (consigli, locali sicuri). Tra montagne e fiumi, potrete scegliere ciò che preferite: una nuotata rinfrescante nelle piscine naturali del torrente Héric, sport acquatici sull'Orb a pochi minuti di distanza o una passeggiata lungo il percorso verde "Passa Païs". A soli 15 minuti da Lamalou-les-Bains, la nostra casa è anche il punto di sosta ideale per i visitatori delle terme.