LES TERRASSES DE BÉLARGA – EST – Bélarga

Niché au cœur du petit village de Bélarga, venez séjourner dans une des belles chambres des Terrasses de Bélarga, une maison d’hôtes atypique avec une vue imprenable sur le fleuve Hérault ! Manon et Mathias vous réserve un accueil chaleureux dans leur magnifique résidence. Vous aurez accès à un superbe espace extérieur avec une piscine (chauffée à partir des vacances de pâques jusqu'au vacances de la Toussaint) et un coin détente dans une ambiance méditerranéenne sous le soleil de l’Hérault. Derrière une jolie porte bleue, dégustez un verre de vin dans un jacuzzi en bois dans un cadre intimiste. Profitez également d’un délicieux et copieux petit-déjeuner (croissants, salé, produits maison et locaux…) dans une grande salle commune agréablement décorée par vos hôtes.Au sein de la résidence des propriétaires, avec une entrée indépendante, passez d’agréables moments au sein d’une des deux jolies chambres avec terrasse et vue sur le fleuve.Vous pourrez garer votre voiture (ou votre vélo) dans la cour sécurisée de la maison. Attractions touristiques : A deux pas de la chambre d’hôtes, découvrez le fleuve Hérault en flânant sur ses rives. C'est l'endroit parfait pour une promenade tranquille ou pour pique-niquer sous le soleil de la région. A Bélarga, village pittoresque, faîtes un saut dans le passé devant le Château de Bélarga, en visitant l’église Saint-Etienne ou en vous baladant dans ses rues chargées d’histoire. Profitez également des beaux sentiers de randonnée passant juste devant la maison d’hôtes, trois circuits partant directement de Bélarga. A 30 minutes en voiture, découvrez Saint-Guilhem-le-Désert, village médiéval enchanteur classé au patrimoine mondial de l’UNESCO pour ses ruelles pavées, son abbaye millénaire et son ambiance intemporelle. Aux alentours, faîtes un détour par le lac du Salagou, ses terres rouges, ses entiers de randonnée et ses activités nautiques. Plus au Sud, ne manquez pas non plus le village de Molière, Pézenas, célèbre pour son artisanat et pour son cœur de ville médiéval.

Nestled in the heart of the small village of Bélarga, come stay in one of the beautiful rooms at Les Terrasses de Bélarga, a unique bed-and-breakfast with a breathtaking view of the Hérault River! Manon and Mathias will give you a warm welcome to their magnificent home. You’ll have access to a superb outdoor area with a swimming pool (heated from Easter break through All Saints’ Day break) and a relaxation area with a Mediterranean atmosphere under the Hérault sun. Behind a pretty blue door, enjoy a glass of wine in a wooden hot tub in an intimate setting. You can also enjoy a delicious and hearty breakfast (croissants, savory items, homemade and local products, etc.) in a large common room tastefully decorated by your hosts.Located within the owners’ residence, with a separate entrance, spend pleasant moments in one of the two charming bedrooms, each with a terrace and a view of the river.You can park your car (or bike) in the house’s secure courtyard. Tourist attractions: Just a stone’s throw from the bed-and-breakfast, discover the Hérault River as you stroll along its banks. It’s the perfect spot for a leisurely walk or a picnic under the region’s sunshine. In the picturesque village of Bélarga, take a trip back in time by visiting the Château de Bélarga, exploring the Church of Saint-Étienne, or strolling through its streets steeped in history. You can also enjoy the beautiful hiking trails that pass right by the bed-and-breakfast, with three trails starting directly from B%E9larga. A 30-minute drive away, discover Saint-Guilhem-le-D%Eser, an enchanting medieval village listed as a UNESCO World Heritage Site for its cobblestone streets, its thousand-year-old abbey, and its timeless atmosphere. Nearby, take a detour to Lake Salagou, with its red earth, hiking trails, and water sports. Further south, don’t miss the village of Molière, Pézenas, famous for its crafts and its medieval town center.

Versteckt im Herzen des kleinen Dorfes Bélarga laden wir Sie ein, in einem der schönen Zimmer der „Terrasses de Bélarga“ zu übernachten – einem außergewöhnlichen Gästehaus mit atemberaubendem Blick auf den Fluss Hérault! Manon und Mathias heißen Sie in ihrem wunderschönen Anwesen herzlich willkommen. Sie haben Zugang zu einem herrlichen Außenbereich mit einem Swimmingpool (beheizt von den Osterferien bis zu den Herbstferien) und einer Entspannungsecke in mediterraner Atmosphäre unter der Sonne des Hérault. Hinter einer hübschen blauen Tür können Sie in intimer Atmosphäre ein Glas Wein in einem hölzernen Whirlpool genießen. Genießen Sie außerdem ein köstliches und reichhaltiges Frühstück (Croissants, Aufschnitt, hausgemachte und regionale Produkte…) in einem großen Gemeinschaftsraum, der von Ihren Gastgebern ansprechend eingerichtet wurde.In der Residenz der Eigentümer, mit separatem Eingang, verbringen Sie angenehme Momente in einem der beiden hübschen Zimmer mit Terrasse und Blick auf den Fluss.Ihr Auto (oder Fahrrad) könnt ihr im gesicherten Innenhof des Hauses abstellen. Sehenswürdigkeiten: Nur einen Katzensprung vom Gästezimmer entfernt können Sie den Fluss Hérault bei einem Spaziergang entlang seines Ufers entdecken. Es ist der perfekte Ort für einen ruhigen Spaziergang oder ein Picknick unter der Sonne der Region. In Bélarga, einem malerischen Dorf, können Sie einen Abstecher in die Vergangenheit machen: Besuchen Sie das Schloss von Bélarga, die Kirche Saint-Étienne oder schlendern Sie durch die geschichtsträchtigen Straßen. Genießen Sie außerdem die schönen Wanderwege, die direkt am Gästehaus vorbeiführen – drei Rundwege beginnen direkt in B%E9larga. Entdecken Sie in 30 Autominuten Entfernung Saint-Guilhem-le-D%Eser, ein bezauberndes mittelalterliches Dorf, das wegen seiner gepflasterten Gassen, seiner tausendjährigen Abtei und seiner zeitlosen Atmosphäre zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Machen Sie in der Umgebung einen Abstecher zum Lac du Salagou mit seinen roten Böden, seinen Wanderwegen und seinen Wassersportmöglichkeiten. Weiter südlich sollten Sie sich auch das Dorf Molière, Pézenas, nicht entgehen lassen, das für sein Kunsthandwerk und seinen mittelalterlichen Stadtkern bekannt ist.

Verscholen in het hartje van het kleine dorpje Bélarga kunt u verblijven in een van de prachtige kamers van Les Terrasses de Bélarga, een bijzonder gastenverblijf met een adembenemend uitzicht op de rivier de Hérault! Manon en Mathias heten u van harte welkom in hun prachtige woning. U heeft toegang tot een schitterende buitenruimte met een zwembad (verwarmd vanaf de paasvakantie tot aan de herfstvakantie) en een ontspanningshoek in een mediterrane sfeer onder de zon van de Hérault. Achter een mooie blauwe deur kunt u in een intieme omgeving genieten van een glas wijn in een houten jacuzzi. Geniet ook van een heerlijk en uitgebreid ontbijt (croissants, zoute hapjes, huisgemaakte en lokale producten…) in een grote gemeenschappelijke ruimte die door uw gastheren sfeervol is ingericht.In het huis van de eigenaren, met een eigen ingang, kunt u genieten van aangename momenten in een van de twee mooie kamers met terras en uitzicht op de rivier.U kunt uw auto (of fiets) parkeren op de beveiligde binnenplaats van het huis. Toeristische bezienswaardigheden: Op een steenworp afstand van de bed & breakfast kunt u de rivier de Hérault ontdekken tijdens een wandeling langs de oevers. Het is de perfecte plek voor een rustige wandeling of om te picknicken in de zon van de regio. In het pittoreske dorpje B%E9larga kunt u een duik in het verleden nemen bij het kasteel van B%E9larga, een bezoek brengen aan de Saint-Etienne-kerk of een wandeling maken door de straatjes vol geschiedenis. Geniet ook van de prachtige wandelpaden die vlak langs het gastenverblijf lopen; er zijn drie routes die direct vanuit B%E9larga vertrekken. Op 30 minuten rijden kunt u Saint-Guilhem-le-D%E9sert, een betoverend middeleeuws dorpje dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat vanwege de geplaveide steegjes, de duizendjarige abdij en de tijdloze sfeer. Maak in de omgeving een omweg naar het meer van Salagou, met zijn rode aarde, wandelroutes en watersportactiviteiten. Verder naar het zuiden mag je ook het dorp Molière, Pézenas, niet missen, dat bekend staat om zijn ambachtelijke producten en zijn middeleeuwse stadscentrum.

Enclavado en el corazón del pequeño pueblo de Bélarga, ven a alojarte en una de las preciosas habitaciones de «Les Terrasses de Bélarga», una casa de huéspedes atípica con unas vistas impresionantes al río Hérault. Manon y Mathias os reservan una cálida bienvenida en su magnífica residencia. Tendréis acceso a una magnífica zona exterior con piscina (climatizada desde las vacaciones de Semana Santa hasta las de Todos los Santos) y una zona de descanso con un ambiente mediterráneo bajo el sol del Hérault. Tras una bonita puerta azul, disfruta de una copa de vino en un jacuzzi de madera en un entorno íntimo. Disfruta también de un delicioso y abundante desayuno (croissants, salados, productos caseros y locales…) en un gran salón común decorado con mucho gusto por tus anfitriones.Dentro de la residencia de los propietarios, con entrada independiente, pasa momentos agradables en una de las dos bonitas habitaciones con terraza y vistas al río.Podrás aparcar tu coche (o tu bicicleta) en el patio seguro de la casa. Lugares de interés: A un paso de la casa rural, descubre el río Hérault paseando por sus orillas. Es el lugar perfecto para dar un tranquilo paseo o hacer un pícnic bajo el sol de la región. En Bélarga, un pintoresco pueblo, haz una parada en el pasado frente al castillo de Bélarga, visitando la iglesia de Saint-Étienne o paseando por sus calles cargadas de historia. Disfruta también de las hermosas rutas de senderismo que pasan justo por delante de la casa de huéspedes; hay tres circuitos que parten directamente de B%E9larga. A 30 minutos en coche, descubre Saint-Guilhem-le-D%Eser, un encantador pueblo medieval declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por sus callejuelas empedradas, su abadía milenaria y su ambiente atemporal. En los alrededores, haz una parada en el lago de Salagou, con sus tierras rojas, sus rutas de senderismo y sus actividades náuticas. Más al sur, no te pierdas tampoco el pueblo de Molière, Pézenas, famoso por su artesanía y por su casco antiguo medieval.

Immerso nel cuore del piccolo villaggio di Bélarga, venite a soggiornare in una delle splendide camere delle Terrasses de Bélarga, una struttura ricettiva fuori dal comune con una vista mozzafiato sul fiume Hérault! Manon e Mathias vi riservano un’accoglienza calorosa nella loro magnifica residenza. Avrete accesso a uno splendido spazio esterno con piscina (riscaldata dalle vacanze di Pasqua fino alle vacanze di Ognissanti) e un angolo relax in un’atmosfera mediterranea sotto il sole dell’Hérault. Dietro una graziosa porta blu, potrete sorseggiare un bicchiere di vino in una vasca idromassaggio in legno in un ambiente intimo. Godetevi inoltre una deliziosa e abbondante colazione (cornetti, salati, prodotti fatti in casa e locali…) in un’ampia sala comune arredata con gusto dai vostri padroni di casa.All’interno della residenza dei proprietari, con ingresso indipendente, trascorrerete momenti piacevoli in una delle due graziose camere con terrazza e vista sul fiume.Potrete parcheggiare la vostra auto (o la vostra bicicletta) nel cortile recintato della casa. Attrazioni turistiche: A due passi dalla camera per gli ospiti, scoprite il fiume Hérault passeggiando lungo le sue rive. È il luogo perfetto per una tranquilla passeggiata o per un picnic sotto il sole della regione. A Bélarga, pittoresco paesino, fate un salto nel passato davanti al Castello di Bélarga, visitando la chiesa di Saint-Étienne o passeggiando per le sue strade ricche di storia. Approfittate anche dei bellissimi sentieri escursionistici che passano proprio davanti alla casa vacanze: tre percorsi partono direttamente da B%E9larga. A 30 minuti di auto, scoprite Saint-Guilhem-le-D%Eser, un incantevole borgo medievale dichiarato patrimonio mondiale dell’UNESCO per i suoi vicoli acciottolati, la sua abbazia millenaria e la sua atmosfera senza tempo. Nei dintorni, fate una deviazione verso il lago del Salagou, con le sue terre rosse, i sentieri escursionistici e le attività acquatiche. Più a sud, non perdetevi nemmeno il villaggio di Molière, Pézenas, famoso per l’artigianato e per il suo centro storico medievale.