Description
Chambre d’hôtes « Les Rapiettes en Limousin » – Se sentir bien, comme à la maison
Des vacances à l’état pur, dans un calme absolue – se détendre et se ressourcer dans une atmosphère familiale sur un terrain qui offre de petits coins différents. L’imposant noyer et l’ancien chêne invitent à la contemplation. Notre propriété se trouve dans un hameau sans issue. Depuis la maison, accessible à pied en suivant un chemin communal idyllique, vous trouverez dans le village de Dournazac, tous les commerces essentiels. La commune de Dournazac au sein du Parc naturel régional Périgord-Limousin est considéré comme haut lieu de la châtaigne et limitrophe avec la Dordogne et le très connu Périgord avec ses nombreuses grottes, villages pittoresques, rivières, marchés et délicatesses reconnues. La route « Richard Coeur de Lion » passe par divers châteaux près de chez nous.
English
Chambre d?hôtes "Les Rapiettes en Limousin" – Feeling at home, just like at home
A vacation in the purest form, in absolute calm – relax and recharge your batteries in a family atmosphere on grounds that offer many different nooks and crannies. Imposing walnut and ancient oak trees invite contemplation. Our property is located in a dead-end hamlet. From the house, which can be reached on foot along an idyllic country lane, you'll find all the essential shops in the village of Dournazac. The commune of Dournazac, in the heart of the Périgord-Limousin Regional Nature Park, is considered a mecca for chestnuts and borders the Dordogne and the famous Périgord region, with its many caves, picturesque villages, rivers, markets and renowned delicacies. The "Richard the Lionheart" route passes through a number of nearby châteaux.
Deutsch
Gästezimmer "Les Rapiettes en Limousin" – Sich wohlfühlen, wie zu Hause
Urlaub pur, in absoluter Ruhe – entspannen und auftanken in familiärer Atmosphäre auf einem Grundstück, das viele verschiedene kleine Ecken bietet. Der mächtige Walnussbaum und die alte Eiche laden zum Verweilen ein. Unser Anwesen befindet sich in einem Weiler ohne Ausweg. Vom Haus aus, das zu Fuß über einen idyllischen Gemeindeweg erreichbar ist, finden Sie im Dorf Dournazac alle wichtigen Einkaufsmöglichkeiten. Die Gemeinde Dournazac im regionalen Naturpark Périgord-Limousin gilt als Hochburg der Kastanie und grenzt an die Dordogne und das bekannte Périgord mit seinen zahlreichen Höhlen, malerischen Dörfern, Flüssen, Märkten und anerkannten Delikatessen. Die "Richard-Löwenherz-Route" führt an verschiedenen Burgen in unserer Nähe vorbei.
Dutch
Chambre d'hôtes " Les Rapiettes en Limousin " – Je thuis voelen, net als thuis
Een vakantie in zijn puurste vorm, in absolute rust en stilte – ontspan en doe nieuwe energie op in een familiale sfeer op een terrein dat vele hoekjes en gaatjes biedt. De imposante notenbomen en eeuwenoude eiken nodigen uit tot contemplatie. Ons huis ligt in een doodlopend gehucht. Vanaf het huis, dat te voet bereikbaar is via een idyllisch landweggetje, vind je alle essentiële winkels in het dorp Dournazac. De gemeente Dournazac, in het hart van het Regionale Natuurpark Périgord-Limousin, wordt beschouwd als een mekka voor kastanjes en grenst aan de Dordogne en de bekende Périgord streek, met zijn vele grotten, pittoreske dorpjes, rivieren, markten en gerenommeerde delicatessen. De "Richard Leeuwenhart" route loopt langs een aantal kastelen in dit gebied.
Español
Chambre d'hôtes " Les Rapiettes en Limousin " – Sentirse en casa, como en casa
Unas vacaciones en estado puro, en absoluta tranquilidad. Relájese y recargue las pilas en un ambiente familiar, en un terreno que ofrece múltiples rincones. Los imponentes nogales y robles centenarios invitan a la contemplación. Nuestra propiedad está situada en una aldea sin salida. Desde la casa, a la que se accede a pie por un idílico camino rural, encontrará todos los comercios esenciales del pueblo de Dournazac. La comuna de Dournazac, en el corazón del Parque Natural Regional de Périgord-Limousin, está considerada la meca de la castaña y limita con la Dordoña y la conocida región de Périgord, con sus numerosas cuevas, pueblos pintorescos, ríos, mercados y manjares de renombre. La ruta de "Ricardo Corazón de León" pasa por varios castillos de la zona.
Italiano
Chambre d'hôtes "Les Rapiettes en Limousin" – Sentirsi a casa, come a casa propria
Una vacanza allo stato puro, in assoluta tranquillità: rilassatevi e fate il pieno di energia in un'atmosfera familiare, in un terreno che offre molti angoli diversi. Gli imponenti alberi di noce e di quercia antica invitano alla contemplazione. La nostra proprietà si trova in una frazione senza uscita. Dalla casa, raggiungibile a piedi lungo un idilliaco sentiero di campagna, troverete tutti i negozi essenziali del villaggio di Dournazac. Il comune di Dournazac, nel cuore del Parco Naturale Regionale del Périgord-Limousin, è considerato la mecca delle castagne e confina con la Dordogna e la nota regione del Périgord, con le sue numerose grotte, i villaggi pittoreschi, i fiumi, i mercati e le rinomate prelibatezze. L'itinerario di "Riccardo Cuor di Leone" passa attraverso alcuni castelli della zona.