Les Pins Verts – La Teste-de-Buch

Situées au calme, dans un quartier résidentiel de La Teste de Buch, nos chambres d'hôtes vous accueillent dans une maison climatisée, idéale pour un séjour reposant entre bassin, forêt et océan. Les deux chambres Myosotis (lit double) et Mimosas (3 lits simples) se trouvent au premier étage de la maison et se partagent une salle d'eau avec wc. Chaque matin, profitez d'un petit-déjeuner gourmand : boisson chaude, jus de fruit, fruit frais, pain, beurre et confiture, servi en salle ou en terrasse selon le temps.

Situated in a quiet, residential area of La Teste de Buch, our bed and breakfast welcomes you in an air-conditioned house, ideal for a relaxing stay between pond, forest and ocean. The two bedrooms, Myosotis (double bed) and Mimosas (3 single beds), are on the second floor of the house and share a bathroom with toilet. Every morning, enjoy a gourmet breakfast: hot drink, fruit juice, fresh fruit, bread, butter and jam, served in the dining room or on the terrace, depending on the weather.

Unsere Gästezimmer befinden sich in einem ruhigen Wohnviertel von La Teste de Buch und empfangen Sie in einem klimatisierten Haus, das ideal für einen erholsamen Aufenthalt zwischen Becken, Wald und Ozean ist. Die beiden Zimmer Myosotis (Doppelbett) und Mimosas (3 Einzelbetten) befinden sich im ersten Stock des Hauses und teilen sich ein Badezimmer mit WC. Genießen Sie jeden Morgen ein Schlemmerfrühstück: Heißes Getränk, Fruchtsaft, frisches Obst, Brot, Butter und Marmelade, das je nach Wetter im Saal oder auf der Terrasse serviert wird.

Gelegen in een rustige woonwijk van La Teste de Buch, verwelkomen onze gastenkamers je in een huis met airconditioning, ideaal voor een ontspannen verblijf tussen het meer, het bos en de oceaan. De twee slaapkamers, Myosotis (tweepersoonsbed) en Mimosas (3 eenpersoonsbedden), bevinden zich op de eerste verdieping van het huis en delen een doucheruimte met toilet. Geniet elke ochtend van een gastronomisch ontbijt: warme drank, vruchtensap, vers fruit, brood, boter en jam, geserveerd in de eetkamer of op het terras afhankelijk van het weer.

Situadas en una tranquila zona residencial de La Teste de Buch, nuestras habitaciones le dan la bienvenida a una casa climatizada, ideal para una estancia relajante entre el lago, el bosque y el océano. Las dos habitaciones, Myosotis (cama doble) y Mimosas (3 camas individuales), se encuentran en la primera planta de la casa y comparten un cuarto de ducha con aseo. Todas las mañanas, disfrute de un desayuno gourmet: bebida caliente, zumo de fruta, fruta fresca, pan, mantequilla y mermelada, servido en el comedor o en la terraza según el tiempo.

Situate in una tranquilla zona residenziale di La Teste de Buch, le nostre camere per gli ospiti vi accolgono in una casa climatizzata, ideale per un soggiorno rilassante tra il lago, la foresta e l'oceano. Le due camere, Myosotis (letto matrimoniale) e Mimosas (3 letti singoli), si trovano al primo piano della casa e condividono un bagno con doccia e servizi igienici. Ogni mattina potrete gustare una colazione gourmet: bevanda calda, succo di frutta, frutta fresca, pane, burro e marmellata, servita nella sala da pranzo o sulla terrazza a seconda del tempo.