LES PESQUES – Palaminy

Au bord du fleuve Garonne et son sentier de randonnée Via Garona (chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle), à 10 min de voiture de la cité de faïence Martres Tolosane et du département de l'Ariège, venez passer des vacances inoubliables dans ces 3 merveilleuses chambres d'hôtes ! Cette ancienne ferme de caractère, indépendante, est située sur un terrain non clos de 2 hectares. Grande cour intérieure (1500m² environ) gazonnée, ombragée et fleurie. Petite brocante dans la cabane du jardin. Table d'hôtes avec les légumes du potager. La maison est aménagée sur 2 niveaux : les chambres sont au rez-de-chaussée, le salon (piano) et la salle à manger sont à l'étage et en communs avec les propriétaires. – Chambre de Louise : 1 lit 2 personnes en 140 cm + 1 lit 1 personne en 90 cm avec vestibule, salle d'eau privée, WC indépendant – Chambre de Rose (accès indépendant) : 2 lits 1 personne en 100×200 cm et salle d'eau avec WC privatifs – Chambre d'Elisabeth (accès indépendant) : 1 lit 2 personnes en 160 cm avec salle d'eau et WC séparés (douche à l'italienne) Accès : direction Couladère-Mauran. Table d'hôtes sur réservation à 28€ par personne privilégiant le "fait maison" et les circuits courts. Sur réservation également, possibilité de prendre un plateau gourmand préparé avec des produits locaux ou faits maison (18€). TELETRAVAIL : mise à disposition d'une table, d'une lampe (proximité d'une prise électrique pour le branchement d'un ordinateur portable, rallonge et multiprise sur demande). Connexion Internet haut-débit (wifi). Couverture téléphonique 4G (opérateur : SFR)

On the banks of the Garonne river and its Via Garona hiking trail, 10 minutes by car from the earthenware town of Martres Tolosane and the Ariège department, come and spend an unforgettable vacation in these 3 wonderful B&Bs! This characterful, detached former farmhouse is set in 2 hectares of unenclosed grounds. Large interior courtyard (approx. 1500m²) with lawns, shade and flowers. Small flea market in the garden shed. Table d'hôtes with vegetables from the garden. The house is on 2 levels: the bedrooms are on the first floor, the living room (piano) and dining room are upstairs, shared with the owners. – Louise's bedroom: 1 double bed (140 cm) + 1 single bed (90 cm) with vestibule, private shower room, separate WC – Rose's room (independent access): 2 single beds 100×200 cm and private shower room with WC – Chambre d'Elisabeth (independent access): 1 x 160 cm 2-person bed with separate shower room and WC (Italian shower) Access: towards Couladère-Mauran. Table d'hôtes (by reservation) at 28? per person, with a focus on homemade dishes and local produce. Also available on reservation, a gourmet platter prepared with local or homemade products (18?). TELETRAVAIL: a table and lamp are available (near an electrical outlet for plugging in a laptop, extension cord and power strip on request). High-speed Internet connection (wifi). 4G telephone coverage (operator: SFR)

Am Ufer des Flusses Garonne und seines Wanderwegs Via Garona (Jakobsweg), 10 Autominuten von der Steingutstadt Martres Tolosane und dem Departement Ariège entfernt, verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub in diesen 3 wunderbaren Gästezimmern! Dieser charaktervolle, freistehende ehemalige Bauernhof befindet sich auf einem 2 Hektar großen, nicht eingezäunten Grundstück. Großer Innenhof (ca. 1500m²) mit Rasen, Schatten und Blumen. Kleiner Flohmarkt in der Gartenhütte. Gästetisch mit Gemüse aus dem Gemüsegarten. Das Haus ist auf 2 Ebenen eingerichtet: Die Schlafzimmer befinden sich im Erdgeschoss, das Wohnzimmer (Klavier) und das Esszimmer sind im Obergeschoss und werden von den Eigentümern mitbenutzt. – Zimmer Louise : 1 Doppelbett 140 cm breit + 1 Einzelbett 90 cm breit mit Vorraum, privates Badezimmer, separates WC – Zimmer von Rose (unabhängiger Zugang) : 2 Einzelbetten 100×200 cm und privates Badezimmer mit WC – Zimmer von Elisabeth (unabhängiger Zugang) : 1 Doppelbett 160 cm breit mit separatem Badezimmer und WC (begehbare Dusche) Zugang: Richtung Couladère-Mauran. Gästetisch auf Reservierung für 28? pro Person, wobei hausgemachte Gerichte und kurze Transportwege bevorzugt werden. Auf Reservierung können Sie auch ein Schlemmertablett mit lokalen oder hausgemachten Produkten bestellen (18?). TELETRAVAIL: Bereitstellung eines Tisches und einer Lampe (in der Nähe befindet sich eine Steckdose für den Anschluss eines Laptops, Verlängerungskabel und Mehrfachstecker auf Anfrage). Breitband-Internetverbindung (Wifi). 4G-Telefonabdeckung (Betreiber: SFR)

Aan de oever van de rivier de Garonne en het wandelpad Via Garona (de route naar Santiago de Compostela), op 10 minuten rijden van het aardewerken stadje Martres Tolosane en het departement Ariège, kom een onvergetelijke vakantie doorbrengen in deze 3 prachtige gastenkamers! Deze karaktervolle, vrijstaande voormalige boerderij ligt op een omheind terrein van 2 hectare. Grote binnenplaats (ongeveer 1500m²) met gazons, schaduw en bloemen. Kleine rommelmarkt in het tuinhuisje. Table d'hôtes met groenten uit eigen tuin. Het huis heeft 2 verdiepingen: de slaapkamers zijn op de begane grond, de woonkamer (piano) en eetkamer zijn boven en worden gedeeld met de eigenaren. – Louise's slaapkamer: 1 tweepersoonsbed (140 cm) + 1 eenpersoonsbed (90 cm) met vestibule, eigen doucheruimte, aparte WC – Kamer Rose (onafhankelijke toegang): 2 eenpersoonsbedden (100×200 cm) en eigen doucheruimte met WC – Kamer Elisabeth (onafhankelijke toegang): 1 tweepersoonsbed 160 cm met doucheruimte en aparte WC (inloopdouche) Toegang: richting Couladère-Mauran. Table d'hôtes (reserveren verplicht) à 28? per persoon, met de nadruk op huisgemaakte gerechten en streekproducten. Ook op afspraak, een gastronomische schotel bereid met lokale of zelfgemaakte producten (€ 18). TELETRAVAIL: een tafel en een lamp zijn beschikbaar (dicht bij een stopcontact voor het aansluiten van een laptop, verlengsnoer en stekkerdoos op aanvraag). Snelle internetverbinding (wifi). 4G telefoonbereik (operator: SFR)

A orillas del río Garona y de su ruta de senderismo Vía Garona (el camino de Santiago de Compostela), a 10 minutos en coche de la ciudad de barro de Martres Tolosane y del departamento de Ariège, ¡venga a pasar unas vacaciones inolvidables en estas 3 maravillosas habitaciones de huéspedes! Esta antigua granja independiente con carácter se encuentra en un terreno no cerrado de 2 hectáreas. Gran patio interior (aprox. 1500 m²) con césped, sombra y flores. Pequeño mercadillo en el cobertizo del jardín. Mesa de huéspedes con verduras de la huerta. La casa está en 2 niveles: las habitaciones están en la planta baja, la sala de estar (piano) y el comedor están arriba y se comparten con los propietarios. – Habitación de Louise: 1 cama doble (140 cm) + 1 cama individual (90 cm) con vestíbulo, cuarto de ducha privado, WC separado – Habitación de Rose (acceso independiente): 2 camas individuales 100×200 cm y cuarto de ducha privado con WC – Chambre d'Elisabeth (acceso independiente): 1 cama doble de 160 cm con cuarto de ducha y WC separado (ducha a ras de suelo) Acceso: hacia Couladère-Mauran. Table d'hôtes (previa reserva) a 28? por persona, centrada en platos caseros y productos locales. También previa reserva, una bandeja gourmet preparada con productos locales o caseros (18 €). TELETRAVAIL: una mesa y una lámpara están a su disposición (cerca de una toma de corriente para enchufar un ordenador portátil, alargador y regleta bajo petición). Conexión a Internet de alta velocidad (wifi). Cobertura telefónica 4G (operador: SFR)

Sulle rive del fiume Garonna e del sentiero escursionistico della Via Garona (il cammino di Santiago de Compostela), a 10 minuti di auto dalla città di terracotta di Martres Tolosane e dal dipartimento dell'Ariège, venite a trascorrere un soggiorno indimenticabile in queste 3 splendide camere per gli ospiti! Questa ex casa colonica indipendente e di carattere è immersa in 2 ettari di terreno non recintato. Ampio cortile interno (circa 1500 m²) con prato, ombra e fiori. Piccolo mercatino delle pulci nel capanno del giardino. Tavola calda con verdure dell'orto. La casa si sviluppa su 2 livelli: le camere da letto sono al piano terra, il soggiorno (pianoforte) e la sala da pranzo sono al piano superiore e sono condivisi con i proprietari. – Camera di Louise: 1 letto matrimoniale (140 cm) + 1 letto singolo (90 cm) con anticamera, bagno privato con doccia, WC separato – Camera di Rose (accesso indipendente): 2 letti singoli 100×200 cm e bagno privato con doccia e WC – Camera di Elisabeth (accesso indipendente): 1 letto matrimoniale da 160 cm con bagno con doccia e WC separato (cabina doccia) Accesso: verso Couladère-Mauran. Table d'hôtes (su prenotazione) a 28? a persona, con particolare attenzione ai piatti fatti in casa e ai prodotti locali. Su prenotazione, anche un piatto gourmet preparato con prodotti locali o fatti in casa (18 €). TELETRAVAIL: sono disponibili un tavolo e una lampada (vicino a una presa elettrica per collegare un computer portatile, prolunga e ciabatta su richiesta). Connessione internet ad alta velocità (wifi). Copertura telefonica 4G (operatore: SFR)