Les paridés – Boulogne-sur-Mer

Jean-Yves et Anne-Marie vous accueillent dans leur maison située au sud de la LIANE, à 2,7 kms du centre ville de BOULOGNE SUR MER et de NAUSICAA. Le premier hébergement: Chambre double avec Sauna et accès Jardin, avec petit déjeuner en chambre ou dans le jardin aux beaux jours. Le deuxième hébergement : deux Chambres communicantes mansardées sous les combles, idéal pour petite famille ou deux personnes souhaitant dormir séparément (attention : la salle de bains neuve et fonctionnelle est située sous les combles donc grande taille s'abstenir, voir photos). Copieux petit déjeuner servi dans la salle à manger de la maison ou dans le jardin aux beaux jours. PS – Possibilité de faire un barbecue

Jean-Yves and Anne-Marie welcome you in their house located in the south of LIANE, 2,7 kms from the city center of BOULOGNE SUR MER and NAUSICAA The first accommodation: Double room with Sauna and access to the garden, with breakfast in your room or in the garden on sunny days. The second accommodation: two communicating attic rooms, ideal for small family or two people wishing to sleep separately (attention: the new and functional bathroom is located under the attic so large size abstain, see photos). Copious breakfast is served in the dining room of the house or in the garden on sunny days. PS – Possibility to have a barbecue

Jean-Yves und Anne-Marie begrüßen Sie in ihrem Haus im Süden der LIANE, 2,7 km vom Stadtzentrum von BOULOGNE SUR MER und NAUSICAA entfernt Die erste Unterkunft: Doppelzimmer mit Sauna und Zugang zum Garten, mit Frühstück im Zimmer oder an schönen Tagen im Garten. Die zweite Unterkunft: zwei miteinander verbundene Zimmer im Dachgeschoss, ideal für eine kleine Familie oder zwei Personen, die getrennt schlafen möchten (Achtung: das neue und funktionelle Badezimmer befindet sich im Dachgeschoss, also bitte nicht zu groß, siehe Fotos). Reichhaltiges Frühstück, das im Esszimmer des Hauses oder an schönen Tagen im Garten serviert wird. PS – Möglichkeit zum Grillen

Jean-Yves en Anne-Marie heten u welkom in hun huis gelegen ten zuiden van de LIANE, op 2,7 km van het centrum van BOULOGNE SUR MER en NAUSICAA De eerste accommodatie: Tweepersoonskamer met sauna en toegang tot de tuin, met ontbijt op de kamer of in de tuin op zonnige dagen. De tweede accommodatie: twee communicerende kamers op de zolder, ideaal voor een klein gezin of twee personen die apart willen slapen (let op: de nieuwe en functionele badkamer bevindt zich op de zolder, dus niet te groot, zie foto's). Uitgebreid ontbijt geserveerd in de eetkamer van het huis of bij mooi weer in de tuin. PS – Mogelijkheid tot barbecue

Jean-Yves y Anne-Marie le dan la bienvenida en su casa situada al sur del LIANE, a 2,7 kms del centro de BOULOGNE SUR MER y de NAUSICAA El primer alojamiento: Habitación doble con sauna y acceso al jardín, con desayuno en la habitación o en el jardín en los días soleados. El segundo alojamiento: dos habitaciones comunicadas en el ático, ideal para una pequeña familia o dos personas que deseen dormir por separado (atención: el nuevo y funcional cuarto de baño se encuentra en el ático, así que no sea demasiado alto, ver fotos). Copioso desayuno servido en el comedor de la casa o en el jardín cuando hace buen tiempo. PS – Posibilidad de hacer una barbacoa

Jean-Yves e Anne-Marie vi accolgono nella loro casa situata a sud del LIANE, a 2,7 km dal centro di BOULOGNE SUR MER e NAUSICAA La prima sistemazione: camera doppia con sauna e accesso al giardino, con colazione in camera o in giardino nei giorni di sole. Il secondo alloggio: due camere comunicanti in mansarda, ideali per una piccola famiglia o per due persone che desiderano dormire separatamente (attenzione: il bagno, nuovo e funzionale, si trova in mansarda, quindi si prega di non essere troppo alti, vedi foto). Colazione abbondante servita nella sala da pranzo della casa o in giardino nella bella stagione. PS – Possibilità di fare un barbecue