Les Marmottins – Lamoura

Dans le parc naturel régional du Haut-Jura, au cœur de l'un des quatre villages de la sation des Rousses, une chambre et une suite familiale de 3 chambres pour 10 personnes (4 + 2 + 4) au confort et à la décoration simple sont aménagées dans cette grande maison. Un espace détente avec lecteur DVD, bibliothèque, jeux de société, micro-ondes, machine à café et vaisselle est aménagé au rez-de-chaussée. Une grande terrasse qui dispose d'une belle vue sur la nature environnante sera idéale pour le repos. De bons restaurants abordables et une supérette se trouvent à 100m Départs de randonnées, VTT ou raquettes, ski de fond, piste de luge sur place ski alpin, baignade en lac à 3 km 7 musées ou visites à moins de 20 km patinoire et piscine à 15 km

In the Haut-Jura Regional Nature Park, in the heart of one of the four villages of the Sation des Rousses, this large house has a bedroom and a 3-bedroom family suite for 10 people (4 + 2 + 4), all comfortably and simply decorated. A relaxation area with DVD player, library, board games, microwave, coffee machine and crockery is located on the ground floor. A large terrace with a beautiful view of the surrounding countryside is ideal for relaxing. Good, affordable restaurants and a mini-market are just 100m away. Departures for hiking, mountain biking or snowshoeing, cross-country skiing, toboggan run on site downhill skiing, lake swimming 3 km away 7 museums or visits less than 20 km away ice rink and swimming pool 15 km away

Im regionalen Naturpark Haut-Jura, im Herzen eines der vier Dörfer der Sation des Rousses, sind in diesem großen Haus ein Zimmer und eine Familiensuite mit 3 Zimmern für 10 Personen (4 + 2 + 4) mit Komfort und einfacher Dekoration eingerichtet. Ein Entspannungsbereich mit DVD-Player, Bibliothek, Gesellschaftsspielen, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Geschirr ist im Erdgeschoss eingerichtet. Eine große Terrasse, die über einen schönen Blick auf die umliegende Natur verfügt, wird ideal zum Entspannen sein. Gute und erschwingliche Restaurants und ein Minimarkt befinden sich in 100m Entfernung. Startpunkte für Wanderungen, Mountainbiking oder Schneeschuhwanderungen, Langlauf, Rodelbahn vor Ort. Alpinski, Baden im See 3 km entfernt. 7 Museen oder Besichtigungen in weniger als 20 km Entfernung Eislaufbahn und Schwimmbad in 15 km Entfernung

In het regionale natuurpark van de Haut-Jura, in het hart van een van de vier dorpen van de Sation des Rousses, ligt dit grote huis met een slaapkamer en een gezinssuite met 3 slaapkamers voor 10 personen (4 + 2 + 4), allemaal comfortabel en eenvoudig ingericht. Een ontspanningsruimte met dvd-speler, bibliotheek, bordspellen, magnetron, koffiezetapparaat en servies bevindt zich op de begane grond. Een groot terras met een prachtig uitzicht op het omliggende platteland is ideaal om te ontspannen. Goede, betaalbare restaurants en een minimarkt liggen op slechts 100 meter afstand Vertrek voor wandelen, mountainbiken of sneeuwschoenwandelen, langlaufen, rodelbaan ter plaatse alpineskiën, zwemmen in het meer op 3 km 7 musea of bezoeken op minder dan 20 km ijsbaan en zwembad op 15 km

En el Parque Natural Regional del Haut-Jura, en el corazón de uno de los cuatro pueblos de la Sation des Rousses, esta gran casa cuenta con un dormitorio y una suite familiar de 3 dormitorios para 10 personas (4 + 2 + 4), todo ello con una decoración cómoda y sencilla. En la planta baja se encuentra una zona de descanso con reproductor de DVD, biblioteca, juegos de mesa, microondas, cafetera y vajilla. Una gran terraza con una hermosa vista de los alrededores es ideal para relajarse. A sólo 100 metros hay buenos y asequibles restaurantes y un minimercado Salidas de senderismo, bicicleta de montaña o raquetas de nieve, esquí de fondo, pista de trineo in situ esquí alpino, baño en el lago a 3 km 7 museos o visitas a menos de 20 km pista de hielo y piscina a 15 km

Nel Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura, nel cuore di uno dei quattro villaggi della Sation des Rousses, questa grande casa dispone di una camera da letto e di una suite familiare con 3 camere da letto per 10 persone (4 + 2 + 4), tutte arredate in modo confortevole e semplice. Al piano terra si trova una zona relax con lettore DVD, biblioteca, giochi da tavolo, microonde, macchina per il caffè e stoviglie. Un'ampia terrazza con una splendida vista sulla campagna circostante è ideale per rilassarsi. A soli 100 metri di distanza si trovano buoni ristoranti a prezzi accessibili e un minimarket Partenze per escursioni a piedi, in mountain bike o con le racchette da neve, sci di fondo, pista per slittini in loco sci alpino, lago balneabile a 3 km 7 musei o visite a meno di 20 km pista di pattinaggio e piscina a 15 km