Les Logis de la Tribu – Jouaignes

Chambre familiale à l'étage d'une belle maison de campagne en pierres située à 600 mètres du centre du village. Tout l'étage vous est dédié. Vous y trouverez pour votre confort : – un espace détente avec deux chaises, une table basse et une cheminée électrique décorative – un salle de bains avec une baignoire, une grande douche de 1 mètre x 1 mètre, trois vasques et un wc – une chambre familiale en enfilade composée tout d'abord d'une première chambre avec deux lits simples en 90x200cm et d'une seconde chambre avec un lit double en 180x200cm. Les petits-déjeuners seront servis dans la grande cuisine du rez-de-chaussée. Les propriétaires proposent également la table d'hôtes en supplément. Vous pourrez vous balader dans le jardin paysager des propriétaires. Dans le fond de celui-ci consacré à la zénitude, vous découvrirez un étang entouré d'arbres, de roseaux et de bambous, ainsi qu'un petit bassin où vous entendrez l'eau s'écouler.

Family room on the first floor of a beautiful stone country house located 600 meters from the village center. The entire first floor is dedicated to you. For your comfort, you'll find: – a relaxation area with two chairs, a coffee table and a decorative electric fireplace – a bathroom with a bathtub, a large 1-meter x 1-meter shower, three washbasins and a toilet – a family bedroom with two single beds (90x200cm) and a second bedroom with a double bed (180x200cm). Breakfast is served in the large kitchen on the first floor. The owners also offer a table d'hôtes for an additional charge. You can stroll through the owners' landscaped garden. At the far end of the garden, dedicated to zenitude, you'll find a pond surrounded by trees, reeds and bamboo, as well as a small pool where you can hear the water flowing.

Familienzimmer im Obergeschoss eines schönen Landhauses aus Stein, das 600 m vom Dorfzentrum entfernt liegt. Die gesamte Etage ist Ihnen gewidmet. Sie finden dort zu Ihrem Komfort: – einen Entspannungsbereich mit zwei Stühlen, einem Couchtisch und einem dekorativen elektrischen Kamin – ein Badezimmer mit einer Badewanne, einer großen Dusche (1 m x 1 m), drei Waschbecken und einer Toilette – ein Familienzimmer in einer Reihe, das zunächst aus einem ersten Zimmer mit zwei Einzelbetten (90×200 cm) und einem zweiten Zimmer mit einem Doppelbett (180×200 cm) besteht. Das Frühstück wird in der großen Küche im Erdgeschoss serviert. Die Eigentümer bieten gegen Aufpreis auch einen Gästetisch an. Sie können einen Spaziergang durch den Landschaftsgarten der Eigentümer machen. Im hinteren Teil des Gartens, der der Zenit gewidmet ist, finden Sie einen Teich, der von Bäumen, Schilf und Bambus umgeben ist, sowie ein kleines Becken, in dem Sie das Wasser fließen hören können.

Familiekamer op de eerste verdieping van een mooi stenen landhuis op 600 meter van het dorpscentrum. De hele eerste verdieping is aan jou gewijd. Voor je comfort vind je hier: – een ontspanningsruimte met twee stoelen, een salontafel en een decoratieve elektrische open haard – een badkamer met een bad, een grote douche van 1 meter x 1 meter, drie wastafels en een toilet – een familieslaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90x200cm) en een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed (180x200cm). Het ontbijt wordt geserveerd in de grote keuken op de begane grond. De eigenaars bieden ook een table d'hôtes tegen betaling. Je kunt een wandeling maken in de aangelegde tuin van de eigenaren. Aan het einde van de tuin, gewijd aan zenitude, vind je een vijver omringd door bomen, riet en bamboe, evenals een klein zwembad waar je het water kunt horen stromen.

Habitación familiar en la primera planta de una bonita casa de campo de piedra situada a 600 metros del centro del pueblo. Toda la primera planta está dedicada a usted. Para su comodidad, encontrará: – una zona de descanso con dos sillas, una mesa de café y una chimenea eléctrica decorativa – un cuarto de baño con bañera, una gran ducha de 1 metro x 1 metro, tres lavabos y un inodoro – un dormitorio familiar con dos camas individuales (90x200cm) y un segundo dormitorio con una cama doble (180x200cm). El desayuno se sirve en la gran cocina de la planta baja. Los propietarios también ofrecen una table d'hôtes con un coste adicional. Podrá pasear por el jardín de los propietarios. En el extremo del jardín, dedicado a la zenitud, encontrará un estanque rodeado de árboles, juncos y bambú, así como un pequeño estanque donde se oye correr el agua.

Camera familiare al primo piano di una bella casa di campagna in pietra situata a 600 metri dal centro del paese. L'intero primo piano è dedicato a voi. Per il vostro comfort, troverete: – una zona relax con due sedie, un tavolino e un caminetto elettrico decorativo – un bagno con vasca, una grande doccia di 1 metro x 1 metro, tre lavandini e una toilette – una camera familiare con due letti singoli (90x200cm) e una seconda camera con un letto matrimoniale (180x200cm). La colazione viene servita nell'ampia cucina al piano terra. I proprietari offrono anche un servizio di table d'hôtes a un costo aggiuntivo. È possibile passeggiare nel giardino paesaggistico dei proprietari. All'estremità del giardino, dedicato alla serenità, si trova uno stagno circondato da alberi, canne e bambù, oltre a una piccola piscina in cui si sente scorrere l'acqua.