Les Lavandières (n° 5470) – Saint-Hilaire-la-Palud

Cette grande maison maraîchine du XIXè s. située dans un village, au coeur du Marais sauvage, vous accueille dans 4 chambres restaurées typiquement, face à la piscine. Deux grandes terrasses, le balet rénové, la cour intérieure et le parc sont à votre disposition. A l'ombre des cerisiers où vous aurez plaisir à vous détendre en écoutant le chant des oiseaux et en contemplant le vol majestueux des hirondelles comme le vol lent des hérons. Nous vous ferons découvrir notre passion pour le terroir et le Marais poitevin en vous proposant des mets locaux, des idées de balades, de découvertes pour rendre votre séjour le plus inoubliable possible. 4 chambres d'hôtes de 2 à 6 pers avec salle d'eau et WC privatif à chacune, Wifi, piscine, salle de sport et de jeux(billards, fléchettes) terrain de pétanque, cuisine, terrasses communes, parc arboré, espace barbecue, matériel bébé et prêt de vélos.

This large house maraîchine of the XIXth century. located in a village, in the heart of the wild Marais, welcomes you in 5 rooms typically restored, facing the pool. Two large terraces, the renovated bale, the inner courtyard and the park are at your disposal. In the shade of the cherry trees where you will enjoy to relax listening to the song of the birds and contemplating the flight of swallows as the slow flight of the herons. We will make you discover our passion for the terroir and the Marais poitevin by offering you local dishes, ideas for walks, discoveries to make your stay as unforgettable as possible. 5 guest rooms for 2 to 6 people with bathroom and toilet to each, Wifi, swimming pool, gym and games, boules court, kitchen, common terraces, wooded park, barbecue area, baby equipment and bicycles.

Dieses große Maraîchine-Haus aus dem 19. Jahrhundert liegt in einem Dorf im Herzen des wilden Sumpfes und empfängt Sie in 4 typisch restaurierten Zimmern gegenüber dem Pool. Zwei große Terrassen, der renovierte Balet, der Innenhof und der Park stehen Ihnen zur Verfügung. Im Schatten der Kirschbäume, wo Sie sich gerne entspannen werden, wenn Sie dem Gesang der Vögel lauschen und den majestätischen Flug der Schwalben wie den langsamen Flug der Reiher betrachten. Wir werden Ihnen unsere Leidenschaft für die Region und das Marais Poitevin näher bringen, indem wir Ihnen lokale Gerichte, Ideen für Spaziergänge und Entdeckungen anbieten, um Ihren Aufenthalt so unvergesslich wie möglich zu machen. 4 Gästezimmer für 2 bis 6 Personen mit jeweils eigenem Bad und WC, WLAN, Pool, Sport- und Spielraum (Billard, Darts), Bouleplatz, Küche, Gemeinschaftsterrassen, Park mit Bäumen, Grillplatz, Babyausst

Dit grote 19e eeuwse tuinhuis, gelegen in een dorp in het hart van de Marais sauvage, verwelkomt u in 4 typisch gerestaureerde kamers, met uitzicht op het zwembad. Twee grote terrassen, het gerenoveerde balet, de binnenplaats en het park staan tot uw beschikking. In de schaduw van de kersenbomen kunt u zich ontspannen terwijl u luistert naar het gezang van de vogels en de majestueuze vlucht van de zwaluwen en de trage vlucht van de reigers aanschouwt. Wij zullen u onze passie voor het land en het Marais Poitevin laten ontdekken door u lokale gerechten, ideeën voor wandelingen en ontdekkingen voor te stellen om uw verblijf zo onvergetelijk mogelijk te maken. 4 gastenkamers voor 2 tot 6 personen met eigen badkamer en toilet voor elk, Wifi, zwembad, sport- en speelzaal (biljart, darts), petanquebaan, keuken, gemeenschappelijke terrassen, bebost park, barbecueplaats, babyspullen en fietsve

Esta gran casa hortícola del siglo XIX. situada en un pueblo, en el corazón del Marais sauvage, le da la bienvenida en 5 habitaciones restauradas típicamente, frente a la piscina. Dos grandes terrazas, el Balet reformado, el patio interior y el parque están a su disposición. A la sombra de los cerezos donde podrá relajarse escuchando el canto de los pájaros y contemplando el vuelo de las golondrinas como el vuelo lento de las garzas. Le haremos descubrir nuestra pasión por la tierra y el Marais Poitevin proponiéndole platos locales, ideas de paseos, descubrimientos para que su estancia sea lo más inolvidable posible. 5 habitaciones de 2 a 6 personas con baño y aseo privado en cada uno, Wifi, piscina, gimnasio y juegos, pista de petanca, cocina, terrazas comunes, parque arbolado, zona de barbacoa, equipo para bebés y préstamo de bicicletas.

Questa grande casa-giardino del XIX secolo, situata in un villaggio nel cuore del Marais sauvage, vi accoglie in 4 camere tipicamente restaurate, di fronte alla piscina. Due grandi terrazze, il balet ristrutturato, il cortile interno e il parco sono a vostra disposizione. All'ombra dei ciliegi, avrete il piacere di rilassarvi ascoltando il canto degli uccelli e contemplando il volo maestoso delle rondini e quello lento degli aironi. Vi faremo scoprire la nostra passione per la terra e il Marais Poitevin proponendovi piatti locali, idee per passeggiate e scoperte per rendere il vostro soggiorno il più indimenticabile possibile. 4 camere per 2-6 persone con bagno e toilette privati, Wifi, piscina, sala giochi e sport (biliardo, freccette), campo da bocce, cucina, terrazze in comune, parco alberato, area barbecue, attrezzatura per bambini e prestito biciclette.