Les Jardins de la Beylie – Château-l'Évêque

Les Jardins de la Beylie, au cœur du Périgord blanc, vous accueillent dans un petit écrin de verdure chaleureux et reposant. Proche de Brantôme et Périgueux, ce domaine de caractère, construit sur les ruines d’un château, vous offre la possibilité d’un hébergement en chambre d’hôtes avec une table raffinée et gourmande mijotée et servie par vos hôtes. Attentifs et disponibles, ces derniers œuvreront pour faire sortir de terre et mettre dans votre assiette les produits de leur exploitation maraîchère lancée cette année et située à moins d’un kilomètre de la maison. La maison d’hôtes peut être louée pour deux personnes, en suite familiale, ou encore pour deux couples d’amis, les WC étant communs aux deux chambres. Ces dernières se situent au premier étage de la maison dans un petit nid douillet et moquetté. Sèche-cheveux, linge de lit et de toilette seront fournis.

Les Jardins de la Beylie, in the heart of the Périgord Blanc region, welcomes you to a warm and relaxing green setting. Close to Brantôme and Périgueux, this characterful estate, built on the ruins of a castle, offers bed & breakfast accommodation with a refined, gourmet table prepared and served by your hosts. Attentive and available, they will work hard to bring the produce from their market garden, launched this year and located less than a kilometer from the house, to your plate. The guest house can be rented for two people, as a family suite, or for two couples of friends, with shared WCs in both bedrooms. The bedrooms are located on the second floor of the house, in a cosy, carpeted nest. Hairdryer, bed linen and towels are provided.

Les Jardins de la Beylie, im Herzen des Périgord Blanc, empfängt Sie in einer kleinen grünen Oase voller Wärme und Entspannung. In der Nähe von Brantôme und Périgueux bietet Ihnen dieses charaktervolle Anwesen, das auf den Ruinen eines Schlosses erbaut wurde, die Möglichkeit, in einem Gästezimmer zu übernachten und sich von Ihren Gastgebern mit raffinierten Gerichten verwöhnen zu lassen. Die Gastgeber sind aufmerksam und hilfsbereit und werden sich bemühen, die Produkte ihres Gemüsegartens, der in diesem Jahr eröffnet wurde und weniger als einen Kilometer vom Haus entfernt liegt, auf Ihren Teller zu bringen. Das Gästehaus kann für zwei Personen, als Familiensuite oder für zwei befreundete Paare gemietet werden, wobei das WC von beiden Zimmern gemeinsam genutzt wird. Die Zimmer befinden sich im ersten Stock des Hauses in einem kleinen, gemütlichen Nest mit Teppichboden. Föhn, Bettwäsc

Les Jardins de la Beylie, in het hart van de Périgord Blanc, biedt een warm en ontspannen welkom in een kleine groene omgeving. In de buurt van Brantôme en Périgueux, biedt dit karaktervolle landgoed, gebouwd op de ruïnes van een kasteel, bed & breakfast accommodatie met een verfijnde gastronomische keuken bereid en geserveerd door uw gastheren. Uw gastheer en gastvrouw zijn attent en beschikbaar en zullen er alles aan doen om de producten uit hun moestuin, die dit jaar is aangelegd en zich op minder dan een kilometer van het huis bevindt, van de grond op uw bord te krijgen. Het gastenverblijf kan gehuurd worden voor twee personen, als een gezinssuite, of voor twee vriendenparen, met gedeelde toiletten in beide slaapkamers. De slaapkamers bevinden zich op de eerste verdieping van het huis, in een gezellig nest met tapijt. Haardroger, beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.

Les Jardins de la Beylie, en el corazón de la región del Périgord Blanc, ofrece una cálida y relajante bienvenida en un pequeño entorno verde. Cerca de Brantôme y Périgueux, esta finca con carácter, construida sobre las ruinas de un castillo, ofrece alojamiento y desayuno con una refinada cocina gourmet preparada y servida por sus anfitriones. Atentos y disponibles, sus anfitriones se esforzarán para que los productos de su huerto, inaugurado este año y situado a menos de un kilómetro de la casa, salgan de la tierra y lleguen a su plato. La casa de huéspedes puede alquilarse para dos personas, como suite familiar, o para dos parejas de amigos, con aseos compartidos en ambos dormitorios. Los dormitorios se encuentran en la primera planta de la casa, en un acogedor nido enmoquetado. Se proporcionará secador de pelo, ropa de cama y toallas.

Les Jardins de la Beylie, nel cuore della regione del Périgord Blanc, offre un'accoglienza calda e rilassante in un piccolo ambiente verde. Vicino a Brantôme e Périgueux, questa tenuta di carattere, costruita sulle rovine di un castello, offre alloggio in bed & breakfast con una raffinata cucina gourmet preparata e servita dai padroni di casa. Attenti e disponibili, i padroni di casa si impegneranno a fondo per portare i prodotti del loro orto, lanciato quest'anno e situato a meno di un chilometro dalla casa, fuori dalla terra e nel vostro piatto. La guest house può essere affittata per due persone, come suite familiare o per due coppie di amici, con servizi igienici in comune in entrambe le camere. Le camere da letto si trovano al primo piano della casa, in un accogliente nido di moquette. Asciugacapelli, lenzuola e asciugamani sono forniti.