Madame Odette SOUVESTE – Gabat

La maison Etchebestia est située dans le village de Gabat qui surplombe Saint-Palais. Volontairement limité à trois chambres, pour un meilleur accueil, Odette et Jean Marie vous reçoivent dans leur maison familiale, une exploitation agricole en activité. Ils vous indiqueront les nombreux circuits de randonnées balisés et vous conseilleront sur des visites à faire en Pays Basque. Le soir vous pourrez partager leur cuisine préparée à partir de produits fermiers.

The Etchebestia house is located in the village of Gabat overlooking Saint-Palais Voluntarily limited to three bedrooms, for a better welcome, Odette and Jean Marie welcome you in their family home, a working farm. They will show you the many marked hiking trails and will advise you on visits to make in the Basque Country. In the evening you will be able to share their cuisine prepared from farm products.

Das Haus Etchebestia befindet sich im Dorf Gabat, das Saint-Palais überragt Odette und Jean Marie haben sich bewusst auf drei Zimmer beschränkt, um Ihnen einen besseren Empfang zu ermöglichen. Sie empfangen Sie in ihrem Familienhaus, einem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb. Sie zeigen Ihnen die zahlreichen markierten Wanderwege und beraten Sie über Sehenswürdigkeiten im Baskenland. Abends können Sie an ihrer Küche teilhaben, die aus bäuerlichen Produkten zubereitet wird.

Het huis Etchebestia ligt in het dorp Gabat met uitzicht op Saint-Palais Met opzet beperkt tot drie kamers, voor een betere ontvangst, ontvangen Odette en Jean Marie u in hun familiehuis, een werkende boerderij. Zij laten u de vele gemarkeerde wandelroutes zien en adviseren u over de te maken uitstapjes in Baskenland. S Avonds kunt u genieten van hun gerechten op basis van producten van de boerderij.

La casa Etchebestia está situada en el pueblo de Gabat con vistas a Saint-Palais Limitados deliberadamente a tres habitaciones, para una mejor acogida, Odette y Jean Marie le reciben en su casa familiar, una granja en funcionamiento. Le mostrarán las numerosas rutas de senderismo señalizadas y le aconsejarán sobre las visitas que puede realizar en el País Vasco. Por la noche se puede compartir su cocina preparada con productos de la granja.

La casa Etchebestia si trova nel villaggio di Gabat, con vista su Saint-Palais Volutamente limitati a tre camere, per una migliore accoglienza, Odette e Jean Marie vi danno il benvenuto nella loro casa di famiglia, una fattoria in attività. Vi mostreranno i numerosi sentieri segnalati e vi consiglieranno le visite da fare nei Paesi Baschi. La sera potrete condividere la loro cucina preparata con i prodotti della fattoria.