Les Jardins d’Agapanthes – Burzy

Claire & François-Michel, vous accueillent au sein d'une authentique ferme traditionnelle de caractère du XIXe intégralement restaurée, dotée d'une "galerie mâconnaise" typique, sise au calme en bordure de ruelle & lisière de prairies (accueillant les célèbres vaches charolaises en saisons) au cœur d'un paisible & pittoresque petit village bourguignon parfaitement préservé (l'une des plus petites communes de Saône et Loire). Riche d'une belle église romane du XIIe, perché "en balcon", à flanc de coteau sud, sur une colline dominant la douce vallée de la Guye, à deux pas d'un "promontoire" offrant un exceptionnel panorama sur le Clunisois, les Monts du Beaujolais & jusqu'au Mont-Blanc par temps clair, Burzy dispose d'un superbe écrin vallonné de nature & verdure, 100% apaisant & relaxant, blotti au creux du magnifique bocage charolais sous les crêtes boisées d'un vaste massif forestier sauvage. Chambre de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard, cosy & douillet, aménagé dans un esprit de "bien-être" (matériaux écologiques & sains). Terrasse privative de plain-pied complétée par une large terrasse couverte de type véranda abritant l'ancien four à pain de la propriété. Vaste agréable jardin de 2000m² abritant un poulailler, "naturellement" arboré, végétalisé et fleuri (aménagé dans une volonté de "préservation écologique"), offrant deux terrasses (dont une, ultra spacieuse dotée d'une insolite piscine octogonale surélevée de 3.5×3.5m) et plusieurs espaces de détente & repos. Composition : Chambre d'hôtes totalement indépendante aménagée au rdc de la maison des propriétaires. Wifi (fibre). Chauffage électrique. Lit 2 personnes de 160x200cm. Salle d'eau "ouverte" sur la chambre (douche) avec Wc indépendant. Terrasse privative de plain-pied devant la chambre. Petits-déjeuners servis au 1er étage dans le séjour des propriétaires (comprenant une cheminée) ou sur l'une des terrasses aux beaux jours. Local vélos. Parking + terrasse privés. Restaurant & supérette 4 km.

Claire & François-Michel, welcome you to an authentic traditional 19th century farmhouse with character, fully restored, with a typical "Mâconnaise gallery", quietly located on the edge of an alley & on the edge of meadows (home to the famous Charolais cows). in seasons) in the heart of a peaceful & picturesque little perfectly preserved Burgundian village (one of the smallest towns in Saône et Loire). Boasting a beautiful 12th century Romanesque church, perched "on a balcony", on the southern hillside, on a hill overlooking the gentle Guye valley, a stone's throw from a "promontory" offering an exceptional panorama of the Clunisois, the Monts du Beaujolais & up to Mont-Blanc on a clear day, Burzy has a superb hilly setting of nature & greenery, 100% soothing & relaxing, nestled in the heart of the magnificent Charolais bocage under the wooded ridges of a vast massif wild forester. Very comfortable room. Warm country style, cozy & cozy, furnished in a spirit of "well-being" (ecological & healthy materials). Private single-storey terrace complemented by a large covered veranda-type terrace housing the property's old bread oven. Vast pleasant garden of 2000m² housing a henhouse, "naturally" planted with trees, plants and flowers (developed in a desire for "ecological preservation"), offering two terraces (one of which is ultra spacious with an unusual octagonal raised swimming pool measuring 3.5×3. 5m) and several relaxation & rest areas. Composition: Completely independent guest room located on the ground floor of the owners' house. Wifi (fiber). Electric heating. Double bed 160x200cm. Bathroom "open" to the bedroom (shower) with separate toilet. Private terrace on one level in front of the room. Breakfasts served on the 1st floor in the owners' living room (with a fireplace) or on one of the terraces in fine weather. Bicycle storage. Private parking + terrace. Restaurant & supermarket 4 km.

Claire & François-Michel, begrüßen Sie in einem authentischen, vollständig restaurierten traditionellen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert mit einer typischen "Galerie mâconnaise", das ruhig am Rande einer Gasse und am Rande von Wiesen (auf denen in der Saison die berühmten Charolais-Rinder gehalten werden) im Herzen eines friedlichen und malerischen, perfekt erhaltenen kleinen burgundischen Dorfes (eine der kleinsten Gemeinden der Saône und Loire) gelegen ist. Es besitzt eine schöne romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert und liegt "balkonartig" am Südhang auf einem Hügel über dem sanften Tal der Guye, nur wenige Schritte von einem "Vorgebirge" entfernt, das ein außergewöhnliches Panorama über das Clunisois bietet, die Monts du Beaujolais & an klaren Tagen bis zum Mont-Blanc, Burzy verfügt über eine wunderschöne hügelige Natur- und Grünfläche, die 100% beruhigend und entspannend ist, eingebettet in die wunderschöne Bocage Charolais unter den bewaldeten Kämmen eines großen, wilden Waldmassivs. Zimmer mit sehr gutem Komfort. Gemütlicher Landhausstil, gemütlich und kuschelig, im Sinne des "Wohlbefindens" eingerichtet (ökologische und gesunde Materialien). Private Terrasse auf gleicher Ebene, ergänzt durch eine große überdachte Terrasse im Stil einer Veranda, die den alten Brotofen des Anwesens beherbergt. Großer, angenehmer Garten von 2000m², in dem sich ein Hühnerstall befindet, der "natürlich" mit Bäumen, Pflanzen und Blumen bepflanzt ist (im Sinne einer "ökologischen Erhaltung" angelegt), mit zwei Terrassen (von denen eine sehr geräumig ist und über einen ungewöhnlichen achteckigen, erhöhten Pool von 3,5×3,5m verfügt) und mehreren Bereichen zum Entspannen und Ausruhen. Zusammensetzung: Völlig unabhängiges Gästezimmer im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer. Wifi (Faser). Elektrische Heizung. Bett für 2 Personen von 160x200cm. Zum Zimmer hin "offenes" Badezimmer (Dusche) mit separatem WC. Private Terrasse auf gleicher Ebene vor dem Zimmer. Das Frühstück wird im 1. Stock im Wohnzimmer der Eigentümer (mit Kamin) oder an schönen Tagen auf einer der Terrassen serviert. Abstellraum für Fahrräder. Privater Parkplatz und Terrasse. Restaurant und Supermarkt 4 km.

Claire & François-Michel heten u welkom in een authentieke, volledig gerestaureerde 19e-eeuwse boerderij vol karakter, met een typische "galerie mâconnaise", rustig gelegen aan de rand van een laan en weilanden (waar in het seizoen de beroemde Charolais-koeien grazen) in het hart van een rustig, pittoresk, perfect bewaard gebleven klein Bourgondisch dorpje (een van de kleinste in Saône et Loire). Het dorp heeft een prachtige Romaanse kerk uit de 12e eeuw en ligt op een heuvel met uitzicht op de zachte Guye-vallei, op een steenworp afstand van een voorgebergte dat een uitzonderlijk panoramisch uitzicht biedt over de Clunois-streek, de Monts du Beaujolais & tot aan de Mont-Blanc op een heldere dag, Burzy heeft een prachtige golvende omgeving van natuur en groen, 100% rustgevend en ontspannend, genesteld in het hart van de prachtige Charolais bocage onder de beboste richels van een uitgestrekt wild bosmassief. Zeer comfortabele kamers. Warm, gezellig, landelijke stijl, ingericht in een geest van "welzijn" (ecologische en gezonde materialen). Privéterras op de begane grond, aangevuld met een groot overdekt terras in verandastijl waar de oude broodoven van het huis staat. Grote, aangename tuin van 2000 m² met kippenhok, "natuurlijk" beplant met bomen en bloemen (aangelegd met het oog op "ecologisch behoud"), met twee terrassen (waarvan één zeer ruim met een ongewoon achthoekig verhoogd zwembad van 3,5×3,5 m) en verschillende ruimtes om te ontspannen en uit te rusten. Indeling: Volledig onafhankelijke gastenkamer op de begane grond van het huis van de eigenaren. Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming. Tweepersoonsbed (160x200cm). Open doucheruimte met aparte WC. Privéterras op hetzelfde niveau als de slaapkamer. Ontbijt geserveerd op de 1e verdieping in de woonkamer van de eigenaren (met open haard) of op een van de terrassen bij mooi weer. Fietsenstalling. Privé parkeerplaats + terras. Restaurant en minimarkt op 4 km.

Claire & François-Michel le dan la bienvenida a una auténtica granja del siglo XIX totalmente restaurada y llena de carácter, con una típica "galerie mâconnaise", situada tranquilamente al borde de un camino y prados (hogar de las famosas vacas Charolais en temporada) en el corazón de un tranquilo y pintoresco pueblecito de Borgoña perfectamente conservado (uno de los más pequeños de Saône et Loire). El pueblo, con una hermosa iglesia románica del siglo XII, está encaramado en una ladera que domina el apacible valle del Guye, a dos pasos de un promontorio que ofrece una vista panorámica excepcional de la región de Clunisois, los Montes del Beaujolais y, en días despejados, hasta el Mont Blanc. Burzy goza de un magnífico entorno ondulado de naturaleza y verdor, 100% relajante, enclavado en el corazón del magnífico bocage charoles, bajo las crestas arboladas de un vasto macizo forestal salvaje. Habitaciones muy confortables. Cálidas, acogedoras, de estilo campestre, equipadas con un espíritu de "bienestar" (materiales ecológicos y saludables). Terraza privada a nivel del suelo, completada por una gran terraza cubierta tipo veranda que alberga el antiguo horno de pan de la propiedad. Amplio y agradable jardín de 2000 m² con gallinero, plantado "naturalmente" con árboles y flores (ajardinado con vistas a la "preservación ecológica"), que ofrece dos terrazas (una de ellas muy espaciosa con una original piscina octogonal elevada de 3,5×3,5 m) y varias zonas de relax y descanso. Composición: Habitación de huéspedes totalmente independiente en la planta baja de la casa de los propietarios. Wifi (fibra). Calefacción eléctrica. Cama de matrimonio (160x200cm). Cuarto de ducha abierto con WC separado. Terraza privada al mismo nivel que la habitación. Desayuno servido en la 1ª planta en el salón de los propietarios (con chimenea) o en una de las terrazas cuando hace buen tiempo. Guardabicicletas. Aparcamiento privado + terraza. Restaurante y supermercado a 4 km.

Claire e François-Michel vi danno il benvenuto in un'autentica casa colonica del XIX secolo, completamente restaurata e piena di carattere, con una tipica "galerie mâconnaise", situata in una posizione tranquilla ai margini di un viottolo e di prati (che ospitano le famose mucche Charolais durante la stagione) nel cuore di un tranquillo, pittoresco e perfettamente conservato piccolo villaggio della Borgogna (uno dei più piccoli della Saône et Loire). Con una bella chiesa romanica del XII secolo, il villaggio è arroccato su una collina che domina la dolce valle della Guye, a pochi passi da un promontorio che offre una vista panoramica eccezionale sulla regione del Clunisois, burzy gode di un superbo scenario ondulato di natura e verde, rilassante al 100%, immerso nel cuore del magnifico bocage del Charolais, sotto le creste boscose di un vasto massiccio forestale selvaggio. Camere molto confortevoli. Calde, accoglienti, in stile country, arredate con spirito di "benessere" (materiali ecologici e salutari). Terrazza privata al piano terra, completata da un'ampia terrazza coperta a veranda che ospita l'antico forno per il pane della proprietà. Vasto e gradevole giardino di 2000 m² con pollaio, piantato "naturalmente" con alberi e fiori (paesaggisticamente in un'ottica di "conservazione ecologica"), che offre due terrazze (una delle quali molto spaziosa con un'insolita piscina ottagonale rialzata di 3,5×3,5 m) e diversi spazi per il relax e il riposo. Composizione: camera per gli ospiti totalmente indipendente al piano terra della casa dei proprietari. Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico. Letto matrimoniale (160x200cm). Bagno con doccia aperta e WC separato. Terrazza privata allo stesso livello della camera. Colazione servita al 1° piano nel soggiorno dei proprietari (con camino) o su una delle terrazze in caso di bel tempo. Deposito biciclette. Parcheggio privato + terrazza. Ristorante e minimarket a 4 km.