Les Iris – Assenay

Venez vous retrouvez au coeur de la campagne champenoise, une chambre calme et confortable vous y attend. Elle est située à moins de 20 minutes du centre historique de Troyes et de ses magasins d’usine. Les amoureux de la nature pourront découvrir le Parc naturel et le lac de la Forêt d’Orient. Vous disposerez d’une salle de bain et d'un toilette privés. Dans une cuisine et un salon partagés, pourra vous être servi un petit-déjeuner avec des produits locaux. Vous profiterez d’une terrasse avec salon de jardin. Aux beaux jours, barbecue et plancha seront à votre disposition. Des vélos vous seront apprêtés si vous vous voulez parcourir la région de manière sportive. Vous pourrez découvrir, à 200 m de notre maison, l'élevage d'animaux laineux (alpagas et lapins angora) et suivre les étapes de la transformation jusqu'au tricotage. D’autres activités pourront vous être proposées en fonction de la saison. Au plaisir de vous accueillir.

In the heart of the Champagne countryside, a quiet, comfortable room awaits you. It's less than 20 minutes from the historic center of Troyes and its factory outlets. Nature lovers can discover the Forêt d'Orient nature park and lake. You'll have your own private bathroom and toilet. In a shared kitchen and living room, you can enjoy a breakfast made with local produce. There's also a terrace with garden furniture. In fine weather, a barbecue and plancha are at your disposal. Bicycles are available if you'd like to explore the region in a sporty way. Just 200 m from our house, you'll be able to discover the woolly animal farm (alpacas and angora rabbits) and follow the transformation process through to knitting. Other activities may be proposed depending on the season. We look forward to welcoming you.

Kommen Sie in das Herz der Landschaft der Champagne, wo ein ruhiges und komfortables Zimmer auf Sie wartet. Es befindet sich weniger als 20 Minuten vom historischen Zentrum von Troyes und seinen Fabrikläden entfernt. Naturliebhaber können den Naturpark und den See des Forêt d'Orient entdecken. Sie verfügen über ein eigenes Badezimmer und eine eigene Toilette. In einer Gemeinschaftsküche und einem gemeinsamen Wohnzimmer kann Ihnen ein Frühstück mit lokalen Produkten serviert werden. Sie können von einer Terrasse mit Gartenmöbeln profitieren. An schönen Tagen stehen Ihnen ein Grill und eine Plancha zur Verfügung. Wenn Sie die Gegend auf sportliche Weise erkunden möchten, stehen Ihnen Fahrräder zur Verfügung. 200 m von unserem Haus entfernt können Sie die Zucht von Wolltieren (Alpakas und Angorakaninchen) entdecken und die Verarbeitungsschritte bis zum Stricken verfolgen. Je nach Jahreszeit können Ihnen auch andere Aktivitäten angeboten werden. Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen.

Kom en vind jezelf in het hart van het Champagne platteland, waar een rustige, comfortabele kamer op je wacht. Het ligt op minder dan 20 minuten van het historische centrum van Troyes en zijn factory outlets. Natuurliefhebbers kunnen het natuurpark Forêt d'Orient en het meer ontdekken. Je beschikt over een eigen badkamer en toilet. In een gedeelde keuken en lounge kun je genieten van een ontbijt gemaakt met lokale producten. Er is ook een terras met tuinmeubilair. Bij mooi weer staan een barbecue en plancha tot je beschikking. Er zijn fietsen beschikbaar als je de streek op een sportievere manier wilt verkennen. Op slechts 200 m van ons huis kun je de wolboerderij (alpaca's en angorakonijnen) ontdekken en de verwerkingsfasen tot en met het breien volgen. Afhankelijk van het seizoen kunnen er andere activiteiten worden aangeboden. We kijken ernaar uit om je te verwelkomen.

En el corazón de la campiña de Champaña, le espera una habitación tranquila y confortable. Está a menos de 20 minutos del centro histórico de Troyes y de sus tiendas-fábrica. Los amantes de la naturaleza podrán explorar el parque natural y el lago de Forêt d'Orient. Dispondrá de cuarto de baño y aseo privados. En una cocina y un salón compartidos, podrá disfrutar de un desayuno elaborado con productos locales. También hay una terraza con muebles de jardín. Cuando hace buen tiempo, hay una barbacoa y una plancha a su disposición. Hay bicicletas a su disposición si desea explorar la región de una forma más deportiva. A 200 m de nuestra casa, podrá descubrir la granja de animales de lana (alpacas y conejos de angora) y seguir las etapas de transformación hasta el tejido. En función de la temporada, pueden proponerse otras actividades. Estaremos encantados de recibirle.

Venite a trovarvi nel cuore della campagna della Champagne, dove vi attende una camera tranquilla e confortevole. L'hotel dista meno di 20 minuti dal centro storico di Troyes e dai suoi outlet. Gli amanti della natura potranno esplorare il parco naturale e il lago della Forêt d'Orient. Avrete a disposizione un bagno e una toilette privati. Nella cucina e nel salone in comune potrete gustare una colazione a base di prodotti locali. È presente anche una terrazza con mobili da giardino. Nella bella stagione, sono a vostra disposizione un barbecue e una plancha. Se desiderate esplorare la regione in modo più sportivo, sono disponibili delle biciclette. A soli 200 m dalla nostra casa, potrete scoprire la fattoria degli animali da lana (alpaca e conigli d'angora) e seguire le fasi di lavorazione fino alla maglieria. Altre attività possono essere proposte a seconda della stagione. Saremo lieti di darvi il benvenuto.