Les Hôtes de l'Isle – Saint-Médard-de-Mussidan

Ancienne fermette entièrement restaurée, indépendante avec jardin clos située au cœur d'un petit village au calme au bord de l'Isle. Facile d'accès et proche de tous commerces. Toutes les chambres bénéficient de sanitaires privés. Salle et jardin communs avec complexe sportif à proximité. 3 chambres spacieuses au rez-de-chaussée équipées d’une salle d’eau et d’un WC privés. Accès indépendant pour chacune des chambres. – Chambre 1 : 30 m2, 1 lit 140, douche et WC. – Chambre 2 : 30 m2, 1 lit 140, douche et WC. – Chambre 3 : 30 m2, 2 lits 90, douche et WC. Les + : – La situation à deux pas des commerces et du complexe sportif. – La proximité de la rivière et des sentiers de promenade.

This lovely small renovated farmhouse has been converted in a warmly guesthouse. Located in a very pleasant village by the riverside, with easy road access and only at 2km from the small town of Mussidan.

Vollständig restauriertes, unabhängiges ehemaliges Bauernhaus mit eingezäuntem Garten im Herzen eines kleinen Dorfes in ruhiger Lage am Ufer des Flusses Isle. Leicht zu erreichen und in der Nähe von allen Geschäften. Alle Zimmer verfügen über private Sanitäranlagen. Gemeinschaftsraum und -garten mit Sportkomplex in der Nähe. 3 geräumige Zimmer im Erdgeschoss ausgestattet mit einem privaten Badezimmer und WC. Unabhängiger Zugang für jedes der Zimmer. – Zimmer 1: 30 m2, 1 Bett 140, Dusche und WC. – Zimmer 2: 30 m2, 1 Bett 140, Dusche und WC. – Zimmer 3: 30 m2, 2 Betten 90, Dusche und WC. Die + : – Die Lage in unmittelbarer Nähe der Geschäfte und des Sportkomplexes. – Die Nähe des Flusses und der Wanderwege.

Oude, volledig gerestaureerde, vrijstaande boerderij met omheinde tuin gelegen in het hart van een klein, rustig dorpje aan de oever van het Isle. Gemakkelijk bereikbaar en dicht bij alle voorzieningen. Alle kamers hebben eigen sanitair. Gemeenschappelijke ruimte en tuin met sportcomplex in de buurt. 3 ruime kamers op de begane grond uitgerust met een eigen doucheruimte en toilet. Onafhankelijke toegang voor elke kamer. – Kamer 1: 30 m2, 1 bed van 140, douche en WC. – Kamer 2: 30 m2, 1 bed van 140, douche en WC. – Kamer 3: 30 m2, 2 bedden 90, douche en WC. De voordelen : – De locatie dicht bij de winkels en het sportcomplex. – De nabijheid van de rivier en de wandelpaden.

Antiguo caserío totalmente restaurado, con jardín cerrado, situado en el corazón de un pequeño y tranquilo pueblo a orillas de la Isla. Fácil acceso y cerca de todos los servicios. Todas las habitaciones tienen instalaciones sanitarias privadas. Sala común y jardín con complejo deportivo cercano. 3 amplias habitaciones en la planta baja equipadas con una sala de ducha y un aseo privados. Acceso independiente para cada habitación. – Habitación 1: 30 m2, 1 cama de 140, ducha y WC. – Habitación 2: 30 m2, 1 cama de 140, ducha y WC. – Habitación 3: 30 m2, 2 camas de 90, ducha y WC. Las ventajas : – La ubicación cerca de las tiendas y el complejo deportivo. – La proximidad del río y los senderos para caminar.

Antica casa colonica indipendente, completamente ristrutturata, con giardino recintato, situata nel cuore di un piccolo e tranquillo villaggio sulle rive dell'Isola. Facile accesso e vicinanza a tutti i servizi. Tutte le camere dispongono di servizi igienici privati. Sala comune e giardino con complesso sportivo nelle vicinanze. 3 camere spaziose al piano terra dotate di un bagno privato con doccia e servizi igienici. Accesso indipendente per ogni camera. – Camera 1: 30 m2, 1 letto 140, doccia e WC. – Camera 2: 30 m2, 1 letto 140, doccia e WC. – Camera 3: 30 m2, 2 letti 90, doccia e WC. I vantaggi : – La posizione vicino ai negozi e al complesso sportivo. – La vicinanza del fiume e dei percorsi pedonali.