Description
Aux portes de St Malo, la maison offre un accès rapide et direct aux grands sites touristiques : Saint-Malo, Dinard, Dinan, Cancale, mais aussi le Mont Saint-Michel. Un véritable atout pour les voyageurs souhaitant optimiser leurs déplacements et profiter pleinement de chaque journée. À l'extérieur, vous apprécierez le jardin arboré et aménagé, avec salon de jardin et terrasse où sont servis les petits déjeuners faits maison dès les beaux jours. Ces moments gourmands peuvent être pris dans la salle à manger ou en extérieur, selon la saison. Les espaces communs invitent à la détente et au partage : salon convivial, billard, dans une atmosphère propice au repos après vos journées de découverte.
La maison propose 4 chambres confortables.
Chambre familiale “le Nid des Anges” (1er étage) avec 3 chambres en enfilade (1 lit 160×200, 1 lit 140×190 et 1 lit 90×190), salle de bains (douche et baignoire) et WC privatifs.
Chambre “Suite Ebène” (1er étage) : suite avec espace salon ( 1 lit 180×200), salle d'eau et WC privatifs. Chambres “La Grenade" et “L'Aurore” (2e étage) :
Nichées sous les toits, 2 chambres chaleureuses (lit 160×200) avec espace sanitaire privatif dans chaque chambre. De mai à septembre, vous aurez accès à la piscine chauffée à 26 °C (dimensions : 12 x 6 m, profondeur jusqu'à 3 m).
A partir d'avril, pour un instant de détente supplémentaire, une séance de Spa peut être réservée sur demande. Gérée avec soin par un jeune couple d'hôtes, Mélanie et Julien, la maison privilégie un accueil chaleureux, disponible et attentionné, dans un esprit authentique et convivial.
English
At the gateway to St Malo, the house offers fast, direct access to the major tourist sites of Saint-Malo, Dinard, Dinan, Cancale and Mont Saint-Michel. A real asset for travelers looking to optimize their journeys and make the most of each day. Outside, you'll appreciate the landscaped garden, with garden furniture and terrace, where homemade breakfasts are served in fine weather. These gourmet moments can be enjoyed in the dining room or outside, depending on the season. The communal areas invite you to relax and share: a convivial lounge, billiards table, in an atmosphere conducive to resting after your days of discovery.
The house offers 4 comfortable bedrooms.
Family room ?le Nid des Anges? (1st floor) with 3 adjoining bedrooms (1 bed 160×200, 1 bed 140×190 and 1 bed 90×190), private bathroom (shower and bath) and WC.
Suite Ebène? room (1st floor): suite with lounge area (1 bed 180×200), private shower room and WC. La Grenade" and "L'Aurore" rooms (2nd floor):
Nestled under the roof, 2 cozy rooms (160×200 bed) with private bathroom in each room. From May to September, you'll have access to the swimming pool, heated to 26°C (dimensions: 12 x 6 m, depth up to 3 m).
From April onwards, for an extra moment of relaxation, a Spa session can be booked on request. Carefully managed by a young couple, Mélanie and Julien, the house offers a warm, friendly and attentive welcome.
Deutsch
Vor den Toren von St. Malo bietet das Haus einen schnellen und direkten Zugang zu den großen Touristenorten: Saint-Malo, Dinard, Dinan, Cancale, aber auch Mont Saint-Michel. Ein echter Vorteil für Reisende, die ihre Reisen optimieren und jeden Tag in vollen Zügen genießen möchten. Im Außenbereich werden Sie den baumbestandenen und angelegten Garten mit Gartenmöbeln und Terrasse zu schätzen wissen, auf der an schönen Tagen das hausgemachte Frühstück serviert wird. Diese Gourmetmomente können je nach Jahreszeit im Speisesaal oder im Freien eingenommen werden. Die Gemeinschaftsräume laden zum Entspannen und Teilen ein: geselliger Salon, Billardtisch, in einer Atmosphäre, die nach Ihren Erkundungstagen zur Erholung einlädt.
Das Haus bietet 4 komfortable Zimmer.
Familienzimmer "Le Nid des Anges" (1. Stock) mit 3 Schlafzimmern in Reihe (1 Bett 160×200, 1 Bett 140×190 und 1 Bett 90×190), Badezimmer (Dusche und Badewanne) und eigenem WC.
Zimmer "Suite Ebène" (1. Stock): Suite mit Wohnbereich (1 Bett 180×200), Badezimmer und WC. Zimmer "La Grenade" und "L'Aurore" (2. Stock):
Unter dem Dach, 2 gemütliche Zimmer (Bett 160×200) mit eigenem Sanitärbereich in jedem Zimmer. Von Mai bis September haben Sie Zugang zu einem auf 26 °C beheizten Pool (Größe: 12 x 6 m, Tiefe bis zu 3 m).
Ab April können Sie auf Anfrage eine Spa-Sitzung buchen, um sich noch mehr zu entspannen. Das Haus wird von einem jungen Gastgeberpaar, Mélanie und Julien, sorgfältig geführt und legt Wert auf einen herzlichen, hilfsbereiten und aufmerksamen Empfang in einem authentischen und geselligen Geist.
Dutch
Het huis ligt aan de poort van St Malo en biedt snelle en directe toegang tot de belangrijkste toeristische attracties: Saint-Malo, Dinard, Dinan, Cancale en Mont Saint-Michel. Een echte troef voor reizigers die hun reis willen optimaliseren en elke dag optimaal willen benutten. Buiten zult u genieten van de aangelegde tuin met tuinmeubilair en terras, waar bij mooi weer het huisgemaakte ontbijt wordt geserveerd. Deze gastronomische momenten kunnen worden genoten in de eetkamer of buiten, afhankelijk van het seizoen. De gemeenschappelijke ruimtes nodigen uit om te ontspannen en te delen: een gezellige lounge en een biljarttafel, in een sfeer die bevorderlijk is om uit te rusten na je dagen van ontdekking.
Het huis heeft 4 comfortabele slaapkamers.
Familiekamer "Le Nid des Anges" (1e verdieping) met 3 aangrenzende slaapkamers (1 x 160×200 bed, 1 x 140×190 bed en 1 x 90×190 bed), eigen badkamer (douche en bad) en WC.
Suite Ebène? kamer (1e verdieping): suite met zithoek (1 bed 180×200), eigen doucheruimte en WC. Kamers "La Grenade" en "L'Aurore" (2e verdieping):
Genesteld onder de daken, 2 gezellige slaapkamers (bed 160×200) met eigen sanitair in elke kamer. Van mei tot september heb je toegang tot het zwembad verwarmd tot 26°C (afmetingen: 12 x 6 m, diepte tot 3 m).
Vanaf april kun je voor een extra moment van ontspanning een Spa-sessie boeken op aanvraag. Het huis wordt met zorg beheerd door een jong stel, Mélanie en Julien, en biedt een warm, vriendelijk en attent onthaal.
Español
A las puertas de St Malo, la casa ofrece un acceso rápido y directo a las principales atracciones turísticas: Saint-Malo, Dinard, Dinan, Cancale y el Monte Saint-Michel. Una verdadera ventaja para los viajeros que buscan optimizar sus desplazamientos y aprovechar al máximo cada día. En el exterior, le encantará el jardín paisajista con sus muebles de jardín y su terraza, donde se sirven desayunos caseros cuando hace buen tiempo. Estos momentos gastronómicos pueden degustarse en el comedor o al aire libre, según la temporada. Las zonas comunes invitan a relajarse y compartir: un salón de convivencia y mesa de billar, en un ambiente propicio para descansar tras sus jornadas de descubrimientos.
La casa dispone de 4 cómodas habitaciones.
Habitación familiar "Le Nid des Anges" (1ª planta) con 3 habitaciones contiguas (1 cama de 160×200, 1 cama de 140×190 y 1 cama de 90×190), cuarto de baño privado (ducha y bañera) y WC.
Habitación "Suite Ebène" (1er piso): suite con sala de estar (1 cama de 180×200), cuarto de ducha y WC privados. Habitaciones "La Grenade" y "L'Aurore" (2ª planta):
2 habitaciones acogedoras (cama de 160×200) con cuarto de baño privado en cada habitación. De mayo a septiembre, tendrá acceso a la piscina climatizada a 26°C (dimensiones: 12 x 6 m, profundidad hasta 3 m).
A partir de abril, para un momento extra de relajación, se puede reservar una sesión de Spa bajo petición. Dirigida con esmero por una joven pareja, Mélanie y Julien, la casa ofrece una acogida cálida, amable y atenta.
Italiano
Alle porte di Saint-Malo, la casa offre un accesso rapido e diretto alle principali attrazioni turistiche: Saint-Malo, Dinard, Dinan, Cancale e Mont Saint-Michel. Una vera e propria risorsa per i viaggiatori che desiderano ottimizzare i propri spostamenti e sfruttare al meglio ogni giornata. All'esterno, vi piacerà il giardino paesaggistico con i suoi mobili da giardino e la terrazza, dove nella bella stagione vengono servite colazioni fatte in casa. Questi momenti gastronomici possono essere gustati nella sala da pranzo o all'aperto, a seconda della stagione. Gli spazi comuni invitano al relax e alla condivisione: un salotto conviviale e un tavolo da biliardo, in un'atmosfera favorevole al riposo dopo le giornate di scoperta.
La casa dispone di 4 confortevoli camere da letto.
Camera familiare "Le Nid des Anges" (1° piano) con 3 camere adiacenti (1 letto 160×200, 1 letto 140×190 e 1 letto 90×190), bagno privato (doccia e vasca) e WC.
Suite Ebène? (1° piano): suite con zona soggiorno (1 letto 180×200), bagno privato con doccia e WC. Camere "La Grenade" e "L'Aurore" (2° piano):
Nascoste sotto i tetti, 2 accoglienti camere (160×200 letti) con bagno privato in ogni camera. Da maggio a settembre, avrete accesso alla piscina riscaldata a 26°C (dimensioni: 12 x 6 m, profondità fino a 3 m).
Da aprile in poi, per un ulteriore momento di relax, è possibile prenotare una sessione di Spa su richiesta. Gestita con cura da una giovane coppia, Mélanie e Julien, la casa offre un'accoglienza calorosa, amichevole e attenta.