Les Guérets de Saint-Jouan – Saint-Jouan-des-Guérets

Ce circuit emprunte de jolis chemins intérieurs le long des champs cultivés, à la découverte du petit patrimoine : fontaine et lavoir de Clarisse, ancien moulin à vent du Tertre. Ce circuit peut être couplé avec celui des rivages de Saint-Jouan pour former une grande boucle de 9,6 km. Nouveau point de départ du circuit : Parking de la Salle Socioculturelle (14 rue de la Croix aux Merles). Suivre le balisage jaune.

This circuit takes inland paths along cultivated fields, discovering small heritage sites such as the Clarisse fountain and washhouse, and the old Tertre windmill. This trail can be combined with the Saint-Jouan shores trail to form a 9.6 km loop. New starting point: Salle Socioculturelle parking lot (14 rue de la Croix aux Merles). Follow the yellow markings.

Dieser Rundweg führt über hübsche Binnenwege entlang der bewirtschafteten Felder, um das kleine Kulturerbe zu entdecken: Brunnen und Waschplatz von Clarisse, die alte Windmühle von Le Tertre. Dieser Rundweg kann mit dem Rundweg "Les rivages de Saint-Jouan" verbunden werden, um eine große Schleife von 9,6 km Länge zu bilden. Neuer Ausgangspunkt für den Rundweg : Parkplatz der Salle Socioculturelle (14 rue de la Croix aux Merles). Folgen Sie der gelben Markierung.

Deze route loopt door het binnenland langs gecultiveerde velden en ontdekt kleine erfgoedlocaties zoals de fontein en het washuis van Clarisse en de oude molen van Tertre. Deze route kan worden gecombineerd met de route langs de oevers van Saint-Jouan om een lange lus van 9,6 km te maken. Nieuw startpunt van het pad: Parkeergarage Salle Socioculturelle (14 rue de la Croix aux Merles). Volg de gele markeringen.

Esta ruta discurre por caminos interiores a lo largo de campos cultivados, descubriendo pequeños lugares patrimoniales como la fuente y el lavadero de Clarisse y el antiguo molino de viento de Tertre. Este recorrido puede combinarse con el de la orilla de Saint-Jouan para formar un bucle de 9,6 km. Nuevo punto de partida del sendero: Aparcamiento de la Salle Socioculturelle (14 rue de la Croix aux Merles). Siga las marcas amarillas.

Questo percorso si snoda nell'entroterra lungo i campi coltivati, alla scoperta di piccoli patrimoni come la fontana e il lavatoio della Clarisse e l'antico mulino a vento di Tertre. Questo percorso può essere combinato con quello lungo le rive di Saint-Jouan per formare un lungo anello di 9,6 km. Nuovo punto di partenza del sentiero: Parcheggio della Salle Socioculturelle (14 rue de la Croix aux Merles). Seguire le indicazioni gialle.