Description
C'est dans un écrin de verdure qu'Hilde et Bob seront ravis de vous accueillir pour vos voyages touristiques ou d’affaires. Que vous soyez en couple ou en famille, vous apprécierez le charme de leur chambre d'hôtes à la décoration raffinée, ou le petit gîte attenant à la maison d'hôte.
English
Hilde and Bob will be delighted to welcome you in a green setting for your tourist or business trips. Whether you are a couple or a family, you will appreciate the charm of their tastefully decorated guest room or the small gîte adjoining the guest house.
Deutsch
Hilde und Bob freuen sich, Sie in einer grünen Oase für Ihre Urlaubs- oder Geschäftsreisen begrüßen zu dürfen. Ob Sie zu zweit oder mit der Familie unterwegs sind, Sie werden den Charme ihres raffiniert eingerichteten Gästezimmers oder des kleinen Ferienhauses, das an das Gästehaus angrenzt, zu schätzen wissen.
Dutch
Hilde en Bob ontvangen u graag voor uw toeristische of zakelijke uitstapjes in een groene omgeving. Of u nu een koppel of een gezin bent, u zult de charme van hun gastenkamer met zijn verfijnde decoratie, of de kleine gîte die aan het gastenverblijf grenst, op prijs stellen.
Español
Hilde y Bob estarán encantados de recibirle para sus viajes turísticos o de negocios en un entorno verde. Tanto si se trata de una pareja como de una familia, apreciará el encanto de su habitación de huéspedes, con su refinada decoración, o de la pequeña casa rural contigua a la casa de huéspedes.
Italiano
Hilde e Bob saranno lieti di accogliervi per i vostri viaggi turistici o di lavoro in un ambiente verde. Che siate una coppia o una famiglia, apprezzerete il fascino della loro camera per gli ospiti, con le sue decorazioni raffinate, o del piccolo gîte adiacente alla guest house.