Les Grillettes – Ploërmel

Dans un écrin de verdure proche du centre-ville et de la voie verte, Sylvette et Lionel vous accueillent toute l’année avec un petit déjeuner traditionnel. Vous aurez une vue imprenable sur la campagne environnante, néanmoins située à l’entrée de Ploërmel. L’étage vous est réservé pour un séjour en famille ou entre amis. Un grand jardin arboré, aménagé avec goût, vous invite à la flânerie.

In a green setting close to the town center and the greenway, Sylvette and Lionel welcome you all year round with a traditional breakfast. You'll have a breathtaking view of the surrounding countryside, yet you're still just on the outskirts of Ploërmel. The first floor is reserved for a stay with family or friends. A large, tastefully landscaped garden invites you to take a stroll.

In einer grünen Oase in der Nähe des Stadtzentrums und des Grünen Wegs empfangen Sie Sylvette und Lionel das ganze Jahr über mit einem traditionellen Frühstück. Sie haben einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft, dennoch liegt das Haus am Eingang von Ploërmel. Das Obergeschoss ist für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden reserviert. Ein großer, geschmackvoll angelegter Garten mit Bäumen lädt zum Verweilen ein.

In een groene omgeving dicht bij het stadscentrum en de groene weg, verwelkomen Sylvette en Lionel je het hele jaar door met een traditioneel ontbijt. Ondanks de ligging aan de ingang van Ploërmel heb je een ononderbroken uitzicht op het omliggende platteland. De eerste verdieping is gereserveerd voor een verblijf met familie of vrienden. Een grote, smaakvol aangelegde tuin met bomen nodigt uit tot een wandeling.

En un entorno verde, cerca del centro de la ciudad y de la vía verde, Sylvette y Lionel le dan la bienvenida todo el año con un desayuno tradicional. Tendrá una vista ininterrumpida de la campiña circundante, a pesar de estar situado a la entrada de Ploërmel. La primera planta está reservada para una estancia en familia o con amigos. Un gran jardín arbolado y ajardinado con gusto le invita a pasear.

In un ambiente verde, vicino al centro del paese e alla greenway, Sylvette e Lionel vi accolgono tutto l'anno con una colazione tradizionale. Avrete una vista ininterrotta sulla campagna circostante, nonostante si trovi all'ingresso di Ploërmel. Il primo piano è riservato a un soggiorno in famiglia o con gli amici. Un grande giardino alberato e ben curato invita a passeggiare.