Les Grangettes – Conques-en-Rouergue

Propriété située sur les hauteurs de Conques, à 5 km du village. Cet ancien hameau a été rénové et conserve son authenticité avec des anciennes granges ou des maisons qui ont chacune leurs particularités  Le salon bibliothèque avec billard de 40m² est en accès libre dans une grange rénovée et décorée. Il vous propose des grands canapés confortables, un piano, un billard américain, un espace tisanerie et café expresso avec bar. Chacune de nos 4 chambres dispose d'une entrée indépendante, de sa propre salle d'eau et d'un wc privatif séparé de la salle d'eau Magellan dispose d'un accès de plain-pied, aménagée juste à côté de la véranda. Très lumineuse avec vue sur la vallée. Elle est equipée d'une grande penderie dans l'entrée, d'un bureau et d'une fausse cheminée électrique. Le lit king size (160×200) ou 2 lits jumeaux . Salle d'eau avec grande douche à l'italienne et wc privatif séparé de la salle d'eau Les chiens ne sont pas admis dans cette chambre. Le Levant est en duplex, sur 2 niveaux. Au rez-de-chaussée, un canapé pour profiter du poêle à bois Accès à la salle d'eau (avec grande douche à l'italienne) et wc privatif séparé de la salle d'eau. A l'étage, espace nuit avec lit king size (160×200) ou 2 lits jumeaux. Balcon avec vue sur la vallée Les chiens sont admis dans cette chambre Le Ponant est en duplex, sur 2 niveaux. Au rez-de-chaussée, un coin salon pour profiter du poêle à bois Accès à la salle d'eau (avec grande douche à l'italienne) et wc privatif séparé de la salle d'eau A l'étage, espace nuit avec lit king size (160×200) ou 2 lits jumeaux, avec un second wc Accès à une terrasse privative avec mobilier de jardin Les chiens sont admis dans cette chambre L'Octant est sur 1 seul niveau, sa surface est de 32m² avec la climatisation Cette suite dispose de nombreuses fenêtres et d'une baie vitrée qui lui confère une grande luminosité. Vue imprenable sur la vallée de Conques et les couchers de soleil. Coin salon avec poêle à bois, bureau, grandes armoires de rangements Lit king size (180×200) ou 2 lits jumeaux La salle d'eau est ouverte sur la chambre et équipée d'une tres grande douche 160×80. Toilette sèche indépendante de la salle d'eau. Les chiens ne sont pas admis dans cette chambre. Une petite annexe aménagée dans un Sécadou, permet de proposer une suite familiale (uniquement un lit 140×190) en mezzanine. Les hôtes dormant dans cette annexe utiliseront la salle d'eau et wc du Levant ou du Ponant. Les enfants et les adolescents raffolent de cette" maison cabane" ! Le petit déjeuner brunch  est servi dans la salle à manger familiale ou dans la véranda à la belle saison. Il se compose d'un buffet sucré salé. Selon la saison, les apéritifs dînatoires et les diners en table d'hôtes sont servis à la bibliothèque (en terrasse ou au coin du feu) ou dans une ancienne maison rénovée Le Cantou, qui dispose d'une grande cheminée avec son four à pain et d'un barbecue tourne broche. Passionnée de Cuisine, Sybille adapte ses recettes avec  les légumes, les fruits et les produits locaux selon la saison. Le cellier est rempli de bonnes confitures et conserves maisons. N'hésitez pas à lui demander des recettes, elle vous confiera ses astuces. Pour les  enfants : animaux de la ferme, poulailler, cabane des lutins avec des jeux 

On this stage of the Chemin de Saint-Jacques de Compostelle, 5 km from Conques, Sybille and Jean Pierre welcome you to the Grangettes in a place where the authenticity of country life have been conserved. In this very peaceful place, in contact with some of the farm animals, you will be accommodated in one of the two themed rooms that will lead you to another voyage… A real stay in the country awaits you around a friendly and convivial table d'hôtes and a real return to basics.

Dieses Anwesen befindet sich auf den Anhöhen von Conques, 5 km vom Dorf entfernt. Dieser ehemalige Weiler wurde renoviert und bewahrt seine Authentizität mit alten Scheunen oder Häusern, die alle ihre Besonderheiten haben Der 40m² große Bibliothekssalon mit Billardtisch ist in einer renovierten und dekorierten Scheune frei zugänglich. Er bietet Ihnen große, bequeme Sofas, ein Klavier, einen amerikanischen Billardtisch, einen Bereich für Kräutertee und Espressokaffee mit Bar. Jedes unserer 4 Zimmer verfügt über einen eigenen Eingang, ein eigenes Badezimmer und ein eigenes WC, das vom Badezimmer getrennt ist Magellan verfügt über einen ebenerdigen Zugang und wurde direkt neben der Veranda eingerichtet. Sehr hell mit Blick auf das Tal. Es ist mit einer großen Garderobe im Eingangsbereich, einem Schreibtisch und einem falschen elektrischen Kamin ausgestattet. Das Kingsize-Bett (160×200) oder 2 Einzelbetten . Badezimmer mit großer begehbarer Dusche und eigenem WC, das vom Badezimmer getrennt ist Hunde sind in diesem Zimmer nicht erlaubt. Le Levant ist ein Duplex-Zimmer auf zwei Ebenen. Im Erdgeschoss befindet sich ein Sofa, um den Holzofen zu nutzen Zugang zum Badezimmer (mit großer begehbarer Dusche) und privates WC, das vom Badezimmer getrennt ist. Im Obergeschoss, Schlafbereich mit Kingsize-Bett (160×200) oder 2 Einzelbetten. Balkon mit Blick auf das Tal Hunde sind in diesem Zimmer erlaubt Le Ponant ist ein Duplex-Zimmer auf zwei Ebenen. Im Erdgeschoss befindet sich eine Sitzecke, um den Holzofen zu nutzen Zugang zum Badezimmer (mit großer begehbarer Dusche) und privates WC, das vom Badezimmer getrennt ist Im Obergeschoss, Schlafbereich mit Kingsize-Bett (160×200) oder 2 Einzelbetten, mit einem zweiten WC Zugang zu einer privaten Terrasse mit Gartenmöbeln Hunde sind in diesem Zimmer erlaubt Der Octant befindet sich auf 1 Ebene, seine Fläche beträgt 32m² mit Klimaanlage Diese Suite verfügt über zahlreiche Fenster und ein Erkerfenster, die ihr viel Helligkeit verleihen. Atemberaubender Blick auf das Tal von Conques und die Sonnenuntergänge. Sitzecke mit Holzofen, Schreibtisch, große Schränke zur Aufbewahrung Kingsize-Bett (180×200) oder 2 Einzelbetten Das Badezimmer ist zum Schlafzimmer hin offen und mit einer sehr großen Dusche (160×80) ausgestattet. Die Trockentoilette ist vom Badezimmer getrennt. Hunde sind in diesem Zimmer nicht erlaubt. Ein kleiner Anbau, der in einem Secadou eingerichtet wurde, bietet eine Familiensuite (nur ein Bett 140×190) im Mezzanin. Die Gäste, die in diesem Nebengebäude schlafen, nutzen das Badezimmer und die Toilette des Levant oder des Ponant. Kinder und Jugendliche sind von diesem "Hüttenhaus" begeistert! Der Frühstücksbrunch wird im Esszimmer der Familie oder in der warmen Jahreszeit auf der Veranda serviert. Es besteht aus einem süßen und salzigen Buffet. Je nach Jahreszeit werden die Aperitifs und Abendessen am Gästetisch in der Bibliothek (auf der Terrasse oder am Kamin) oder in einem alten, renovierten Haus Le Cantou serviert, das über einen großen Kamin mit Brotbackofen und einen Grill mit Drehspieß verfügt. Als leidenschaftliche Köchin passt Sybille ihre Rezepte mit Gemüse, Obst und lokalen Produkten je nach Saison an. Der Vorratsraum ist voll mit guten hausgemachten Marmeladen und Konserven. Zögern Sie nicht, sie nach Rezepten zu fragen, sie wird Ihnen ihre Tricks anvertrauen. Für Kinder: Tiere vom Bauernhof, Hühnerstall, Koboldhütte mit Spielen

Woning gelegen op de hoogten van Conques, op 5 km van het dorp. Dit oude gehucht is gerenoveerd en heeft zijn authenticiteit behouden, met oude schuren en huizen elk met hun eigen speciale kenmerken De 40 m² grote lounge-bibliotheek met biljarttafel is open voor het publiek in een gerenoveerde en ingerichte schuur. Het beschikt over grote, comfortabele banken, een piano, een Amerikaans biljart, een theesalon en een espressobar. Elk van onze 4 slaapkamers heeft een eigen ingang, een eigen doucheruimte en een eigen toilet apart van de doucheruimte Magellan is gelijkvloers en ligt vlak bij de veranda. Erg licht met uitzicht over de vallei. Het heeft een grote kledingkast in de hal, een bureau en een valse elektrische open haard. Kingsize bed (160×200) of 2 aparte bedden. Doucheruimte met grote inloopdouche en aparte privé-wc Honden zijn niet toegestaan in deze kamer. Le Levant is een duplex op 2 niveaus. Op de begane grond een bank om te genieten van de houtkachel Toegang tot de doucheruimte (met grote inloopdouche) en aparte privé-wc. Boven, slaapgedeelte met kingsize bed (160×200) of 2 aparte bedden. Balkon met uitzicht over de vallei Honden zijn welkom in deze kamer Le Ponant is een duplex op 2 niveaus. Op de begane grond een zithoek waar je kunt genieten van de houtkachel Toegang tot de doucheruimte (met grote inloopdouche) en een eigen toilet apart van de doucheruimte Boven, slaapgedeelte met kingsize bed (160×200) of 2 aparte bedden, met een tweede toilet Toegang tot een privéterras met tuinmeubilair Honden zijn welkom in deze kamer L'Octant is op 1 niveau en meet 32m² met airconditioning Deze suite heeft een groot aantal ramen en een erker, waardoor er veel natuurlijke lichtinval is. Adembenemend uitzicht over de Conques vallei en de zonsondergangen. Zithoek met houtkachel, bureau, grote opbergkasten Kingsize bed (180×200) of 2 aparte bedden De doucheruimte komt uit op de slaapkamer en is uitgerust met een zeer grote douche van 160×80. Droog toilet apart van de doucheruimte. Honden zijn niet toegestaan in deze kamer. Een klein bijgebouw in een Sécadou biedt een mezzanine gezinssuite (slechts één bed van 140×190). Gasten die in dit bijgebouw slapen, maken gebruik van de doucheruimte en het toilet van Le Levant of Le Ponant. Kinderen en tieners zijn dol op dit 'huisje'! De ontbijtbrunch wordt geserveerd in de eetkamer van de familie of bij mooi weer op de veranda. Het bestaat uit een zoet en hartig buffet. Afhankelijk van het seizoen worden de aperitief- en table d'hôte-diners geserveerd in de bibliotheek (op het terras of bij het haardvuur) of in een gerenoveerde voormalige woning, Le Cantou, met zijn grote open haard, broodoven en aan het spit draaiende barbecue. Sybille is een enthousiaste kok en past haar recepten aan met groenten, fruit en lokale producten afhankelijk van het seizoen. De kelder is gevuld met zelfgemaakte jam en conserven. Aarzel niet om haar om recepten te vragen, ze zal graag haar tips met je delen. Voor kinderen: boerderijdieren, kippenhok, elfenhut met spelletjes, enz

En esta etapa del camino de Santiago, a 5 km de Conques, Sybille y Jean Pierre os dan la bienvenida en Les Grangettes, un lugar que supo preservar la autenticidad de la vida en el campo. Os alojaréis en una de las tres habitaciones temáticas que evocan otros viajes, en este lugar natural tan tranquilo, en contacto con los animales de la granja. Una verdadera estancia en el campo os espera aquí, con nuestra mesa de huéspedes familiar y acogedora. Una verdadera vuelta a los orígenes…

Proprietà situata sulle alture di Conques, a 5 km dal villaggio. Questo antico borgo è stato rinnovato e conserva la sua autenticità, con vecchi fienili e case, ognuno con le proprie caratteristiche Il salone-biblioteca di 40 m² con tavolo da biliardo è aperto al pubblico in un fienile ristrutturato e decorato. Dispone di ampi e comodi divani, un pianoforte, un tavolo da biliardo americano, una sala da tè e un bar con caffè espresso. Ognuna delle nostre 4 camere ha un ingresso indipendente, un proprio bagno con doccia e una toilette privata separata dal bagno con doccia Magellano ha accesso al piano terra e si trova appena fuori dalla veranda. Molto luminosa e con vista sulla valle. Dispone di un grande armadio all'ingresso, di una scrivania e di un falso camino elettrico. Letto king-size (160×200) o 2 letti singoli. Bagno con grande doccia walk-in e wc privato separato I cani non sono ammessi in questa camera. Le Levant è un duplex su 2 livelli. Al piano terra, un divano per godersi la stufa a legna Accesso al bagno con doccia (con ampia cabina doccia) e wc privato separato. Al piano superiore, zona notte con letto king-size (160×200) o 2 letti singoli. Balcone con vista sulla valle I cani sono i benvenuti in questa camera Le Ponant è un duplex su 2 livelli. Al piano terra, zona soggiorno con stufa a legna Accesso al bagno con doccia (con grande cabina doccia) e WC privato separato dal bagno con doccia Al piano superiore, zona notte con letto king-size (160×200) o 2 letti singoli, con un secondo bagno Accesso a una terrazza privata con mobili da giardino I cani sono i benvenuti in questa camera L'Octant si sviluppa su 1 livello e misura 32 m² con aria condizionata Questa suite è dotata di numerose finestre e di un bovindo che le conferiscono molta luce naturale. Vista mozzafiato sulla valle del Conques e sui tramonti. Salotto con stufa a legna, scrivania, ampi armadietti Letto matrimoniale (180×200) o 2 letti singoli Il bagno con doccia si apre sulla camera da letto ed è dotato di una doccia molto grande (160×80). WC asciutto separato dal bagno con doccia. I cani non sono ammessi in questa camera. Un piccolo annesso in un Sécadou offre una suite familiare soppalcata (solo un letto 140×190). Gli ospiti che dormono in questa dépendance utilizzeranno il bagno e la doccia di Le Levant o Le Ponant. I bambini e gli adolescenti amano questa "casa-cabina"! Il brunch della prima colazione viene servito nella sala da pranzo della famiglia o sulla veranda in caso di bel tempo. Consiste in un buffet dolce e salato. A seconda della stagione, gli aperitivi e le cene a tavola vengono serviti nella biblioteca (sulla terrazza o accanto al fuoco) o in una vecchia casa ristrutturata, Le Cantou, con il suo grande camino, il forno per il pane e il barbecue a spiedo. Appassionata di cucina, Sybille adatta le sue ricette utilizzando verdure, frutta e prodotti locali a seconda della stagione. La cantina è fornita di marmellate e conserve fatte in casa. Non esitate a chiederle ricette, sarà felice di condividere con voi i suoi consigli. Per i bambini: animali della fattoria, pollaio, capanna degli elfi con giochi, ecc