La Conquise – Conques Village – Conques-en-Rouergue

5 chambres vous accueillent dans une maison typique de Conques avec ses colombages, face au château d'Humières, attenant à la porte de la Vinzelle et accolée aux remparts.  Vous découvrirez l'abbatiale et les toits du village, édulcorés de splendides levers de soleil. Vous trouverez des chambres confortables, une pièce commune pour les petits déjeuners et les rencontres. Des espaces détentes en extérieur. Vous pourrez rejoindre le coeur du village médiéval à pied  où vous découvrirez les nombreux artisans exposants, les différents restaurants et les nombreux sites culturels de Conques (abbatiale, art roman, musée, Trésor de Conques)

5 rooms welcome you in a typical Conques half-timbered house, facing the Château d'Humières, adjoining the Porte de la Vinzelle and next to the ramparts. You'll discover the abbey church and the roofs of the village, sweetened by splendid sunrises. You'll find comfortable rooms, a common room for breakfasts and get-togethers. Outdoor relaxation areas. You can walk to the heart of the medieval village, where you'll discover the many exhibiting artisans, restaurants and cultural sites in Conques (abbey church, Romanesque art, museum, Trésor de Conques)

5 Zimmer empfangen Sie in einem für Conques typischen Haus mit Fachwerk, gegenüber dem Schloss von Humières, das an das Tor von La Vinzelle angrenzt und an die Stadtmauer angebaut ist. Sie werden die Abteikirche und die Dächer des Dorfes entdecken, die von herrlichen Sonnenaufgängen verwässert werden. Sie finden komfortable Zimmer, einen Gemeinschaftsraum für Frühstück und Treffen. Entspannungsbereiche im Freien. Sie können den mittelalterlichen Dorfkern zu Fuß erreichen, wo Sie die zahlreichen ausstellenden Handwerker, die verschiedenen Restaurants und die vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten von Conques (Abteikirche, romanische Kunst, Museum, Schatzkammer von Conques) entdecken werden

5 kamers verwelkomen je in een typisch Conques huis met vakwerk, tegenover het Château d'Humières, grenzend aan de Porte de la Vinzelle en naast de vestingmuren. Je kunt de abdijkerk en de daken van het dorp bewonderen, met prachtige zonsopgangen. Je vindt er comfortabele kamers en een gemeenschappelijke ruimte voor ontbijt en bijeenkomsten. Ontspanningsruimtes buiten. U kunt te voet naar het hart van het middeleeuwse dorp, waar u de vele exposerende ambachtslieden, de verschillende restaurants en de vele culturele bezienswaardigheden van Conques (abdijkerk, Romaanse kunst, museum, Schat van Conques) zult ontdekken

5 habitaciones le dan la bienvenida en una casa típica de Conques con entramado de madera, frente al castillo de Humières, al lado de la Porte de la Vinzelle y junto a las murallas. Podrá admirar la iglesia abacial y los tejados del pueblo, endulzados por espléndidos amaneceres. Encontrarás habitaciones confortables y una sala común para desayunos y tertulias. Zonas de descanso al aire libre. Podrá pasear hasta el corazón del pueblo medieval, donde descubrirá los numerosos artesanos expositores, los diversos restaurantes y los numerosos lugares culturales de Conques (iglesia abacial, arte románico, museo, Tesoro de Conques)

5 camere vi accolgono in una tipica casa di Conques a graticcio, di fronte al Castello di Humières, adiacente alla Porta della Vinzelle e vicino ai bastioni. Potrete ammirare la chiesa abbaziale e i tetti del villaggio, addolciti da splendide albe. Troverete camere confortevoli e una sala comune per colazioni e riunioni. Aree relax all'aperto. Potrete raggiungere a piedi il cuore del borgo medievale, dove scoprirete i numerosi artigiani espositori, i vari ristoranti e i numerosi siti culturali di Conques (chiesa abbaziale, arte romanica, museo, Tesoro di Conques)