Les Glycines – Levergies

Pierrette et René vous proposent 3 chambres d'hôtes et un gite. Ils seront heureux de vous accueillir aux Glycines, à la campagne, dans une ambiance calme et détendue. Ils auront plaisir à vous rencontrer, à vous connaître et vous aider à profiter agréablement de votre séjour en Vermandois. Située à une dizaine de kilomètres de Saint-Quentin, vous séjournerez au centre d'une zone où la diversité des activités possibles répondra aux aspirations de chacun : randonnées pédestres ou balades en VTT, visites de plusieurs sites touristiques accessibles sans utiliser votre véhicule, possibilité de découvrir l'apiculture et de participer à la cueillette des fruits et des légumes du jardin que vous pourrez déguster le soir venu grâce au savoir-faire de Pierrette.

Pierrette and René offer you 3 guest rooms and a gite. They will be happy to welcome you at Les Glycines, in the countryside, in a calm and relaxed atmosphere. They will be pleased to meet you, to get to know you and to help you enjoy your stay in Vermandois. Located at about ten kilometers from Saint-Quentin, you will stay in the center of an area where the diversity of possible activities will answer everyone's aspirations: hiking or mountain bike rides, visits of several tourist sites accessible without using your vehicle, possibility to discover beekeeping and to participate in the picking of fruits and vegetables from the garden that you will be able to taste in the evening thanks to Pierrette's know-how.

Pierrette und René bieten Ihnen 3 Gästezimmer und ein Ferienhaus an. Sie würden sich freuen, Sie in Les Glycines, auf dem Land, in einer ruhigen und entspannten Atmosphäre zu empfangen. Es wird ihnen ein Vergnügen sein, Sie kennenzulernen und Ihnen zu helfen, Ihren Aufenthalt im Vermandois angenehm zu genießen. Etwa zehn Kilometer von Saint-Quentin entfernt wohnen Sie im Zentrum einer Gegend, in der die Vielfalt der möglichen Aktivitäten den Wünschen eines jeden gerecht wird: Wanderungen oder Mountainbike-Touren, Besichtigungen mehrerer Sehenswürdigkeiten, die ohne Benutzung Ihres Fahrzeugs erreichbar sind, die Möglichkeit, die Bienenzucht zu entdecken und an der Ernte von Obst und Gemüse aus dem Garten teilzunehmen, das Sie dank Pierrettes Fachwissen am Abend genießen können.

Pierrette en René bieden 3 gastenkamers en een gite. Ze verwelkomen u graag in Les Glycines, op het platteland, in een rustige en ontspannen sfeer. Ze zullen u graag ontmoeten, u leren kennen en u helpen genieten van uw verblijf in Vermandois. Op ongeveer tien kilometer van Saint-Quentin, verblijft u in het centrum van een gebied waar de diversiteit van de mogelijke activiteiten aan ieders wensen voldoet: wandelingen of mountainbiketochten, bezoeken aan verschillende toeristische sites die toegankelijk zijn zonder uw auto te gebruiken, de mogelijkheid om de bijenteelt te ontdekken en deel te nemen aan het plukken van fruit en groenten uit de tuin die u 's avonds kunt proeven dankzij de knowhow van Pierrette.

Pierrette y René ofrecen 3 habitaciones de huéspedes y una casa rural. Estarán encantados de recibirle en Les Glycines, en plena naturaleza, en un ambiente tranquilo y relajado. Estarán encantados de recibirle, conocerle y ayudarle a disfrutar de su estancia en Vermandois. Situado a unos diez kilómetros de Saint-Quentin, se alojará en el centro de una zona donde la diversidad de actividades posibles satisfará las aspiraciones de todos: excursiones a pie o en bicicleta de montaña, visitas a varios lugares turísticos accesibles sin utilizar el vehículo, posibilidad de descubrir la apicultura y de participar en la recogida de frutas y verduras del huerto que podrá degustar por la noche gracias al saber hacer de Pierrette.

Pierrette e René offrono 3 camere per gli ospiti e una gite. Saranno lieti di accogliervi a Les Glycines, in campagna, in un'atmosfera tranquilla e rilassata. Saranno lieti di incontrarvi, conoscervi e aiutarvi a godervi il vostro soggiorno a Vermandois. A una decina di chilometri da Saint-Quentin, soggiornerete al centro di una zona in cui la diversità delle attività possibili soddisferà le aspirazioni di tutti: escursioni a piedi o in mountain bike, visite a diversi siti turistici accessibili senza l'uso del veicolo, la possibilità di scoprire l'apicoltura e di partecipare alla raccolta di frutta e verdura dall'orto che potrete gustare la sera grazie al know-how di Pierrette.