Les Chaufourniers – Crouay

LES CHAUFOURNIERS – A 9km de Bayeux, 12km de la mer, un ancien corps de ferme restauré abritant 4 chambres d’hôtes aux noms enchanteurs, évoquant la passion des propriétaires pour les voyages lointains. Petits déjeuners servis à l’extérieur dès les beaux jours. Possibilité de table d’hôtes le soir. Grand jardin avec aire de jeux pour les enfants. ANTIGUA : au 2ème étage, sous combles, chambre avec coin salon pour 2 personnes (lit 160) avec salle d’eau et WC privatifs.

LES CHAUFOURNIERS – 9km from Bayeux, 12km from the sea, an old restored farmhouse with 4 guest rooms with enchanting names, evoking the owners' passion for distant travels. Breakfasts are served outside in fine weather. Possibility of table d'hôtes in the evening. Large garden with playground for children. ANTIGUA : on the 2nd floor, under the roof, bedroom with sitting area for 2 persons (bed 160) with private shower room and WC.

LES CHAUFOURNIERS – 9 km von Bayeux und 12 km vom Meer entfernt liegt ein altes, restauriertes Bauernhaus mit 4 Gästezimmern, deren zauberhafte Namen an die Leidenschaft der Besitzer für Reisen in ferne Länder erinnern. Bei schönem Wetter wird das Frühstück im Freien serviert. Möglichkeit eines Gästetisches am Abend. Großer Garten mit Spielplatz für die Kinder. ANTIGUA: Im 2. Stock, unter dem Dach, Zimmer mit Sitzecke für 2 Personen (Bett 160) mit eigenem Badezimmer und WC.

LES CHAUFOURNIERS – 9 km van Bayeux, 12 km van de zee, een oude gerestaureerde boerderij met 4 gastenkamers met betoverende namen, die de passie van de eigenaars voor verre reizen oproepen. Het ontbijt wordt bij mooi weer buiten geserveerd. Mogelijkheid tot table d'hôtes in de avonduren. Grote tuin met speelplaats voor kinderen. ANTIGUA: op de 2e verdieping, onder het dak, slaapkamer met zithoek voor 2 personen (bed 160) met eigen doucheruimte en WC.

LES CHAUFOURNIERS – A 9 km de Bayeux, a 12 km del mar, una antigua granja restaurada con 4 habitaciones de huéspedes con nombres encantadores, que evocan la pasión de los propietarios por los viajes lejanos. El desayuno se sirve al aire libre cuando hace buen tiempo. Posibilidad de mesa de huéspedes por la noche. Amplio jardín con zona de juegos para niños. ANTIGUA: en el 2º piso, bajo el techo, dormitorio con sala de estar para 2 personas (cama 160) con cuarto de ducha y WC privados.

LES CHAUFOURNIERS – A 9 km da Bayeux, a 12 km dal mare, un'antica fattoria ristrutturata con 4 camere per gli ospiti dai nomi incantevoli, che evocano la passione dei proprietari per i viaggi lontani. La colazione viene servita all'aperto in caso di bel tempo. Possibilità di table d'hôtes la sera. Ampio giardino con parco giochi per bambini. ANTIGUA: al 2° piano, sotto il tetto, camera con salottino per 2 persone (letto 160) con bagno privato con doccia e WC.