Description
Dans le village d'Arudy, à 25 kms de Pau, Sandrine vous accueille pour votre séjour en Vallée d'Ossau. A 30 kms des stations de Gourette et Artouste, tout ici, dans ce territoire du sud-ouest de la France, en Béarn, vous invite au calme, au repos, à la pêche, aux balades et aux plaisirs de la gastronomie.
Sandrine vous accueille dans sa maison en surplomb du gave d'Ossau et vous propose deux chambres d'hôtes rénovée face à la montagne, dans un jardin arboré de 3800 m2 avec salon de jardin.
Salle commune avec un piano, un billard, une bibliothèque.
Garage fermé pour matériel (vélos, cannes à pêche).
Possibilité de panier pique-nique en supplément pour vos balades.
English
In the village of Arudy, 25 kms from Pau, Sandrine welcomes you for your stay in the Ossau Valley. At 30 kms from the resorts of Gourette and Artouste, everything here in this area of south-west France, in Béarn, invites you to calm, rest, fishing, walks and the pleasures of gastronomy.
Sandrine welcomes you in her house overlooking the Gave d'Ossau and offers you two renovated guest rooms facing the mountains, in a 3800 m2 garden with garden furniture.
Common room with a piano, a billiard table, a library
Closed garage for equipment (bikes, fishing rods).
Possibility of picnic basket in supplement for your strolls.
Deutsch
Im Dorf Arudy, 25 km von Pau entfernt, empfängt Sie Sandrine für Ihren Aufenthalt im Ossau-Tal. 30 km von den Ferienorten Gourette und Artouste entfernt, lädt Sie hier, in dieser Gegend im Südwesten Frankreichs, im Béarn, alles zu Ruhe, Erholung, Angeln, Spaziergängen und gastronomischen Genüssen ein.
Sandrine empfängt Sie in ihrem Haus über dem Gave d'Ossau und bietet Ihnen zwei renovierte Gästezimmer mit Blick auf die Berge, in einem 3800 m2 großen Garten mit Bäumen und Gartenmöbeln.
Gemeinschaftsraum mit einem Klavier, einem Billardtisch und einer Bibliothek
Geschlossene Garage für Material (Fahrräder, Angelruten).
Möglichkeit eines Picknickkorbs für Ihre Ausflüge gegen Aufpreis.
Dutch
In het dorp Arudy, op 25 km van Pau, heet Sandrine u welkom voor uw verblijf in de Ossau-vallei. Op 30 km van de badplaatsen Gourette en Artouste nodigt alles hier in dit gebied van Zuidwest Frankrijk, in Béarn, uit tot rust, rust, vissen, wandelen en de geneugten van de gastronomie.
Sandrine heet u welkom in haar huis met uitzicht op de Gave d'Ossau en biedt u twee gerenoveerde gastenkamers met uitzicht op de berg, in een tuin van 3800 m2 met tuinmeubilair.
Gemeenschappelijke ruimte met piano, biljart en bibliotheek
Gesloten garage voor materiaal (fietsen, hengels).
Mogelijkheid om picknickmanden aan te vullen voor uw wandelingen.
Español
En el pueblo de Arudy, a 25 km de Pau, Sandrine le da la bienvenida para su estancia en el Valle de Ossau. A 30 km de las estaciones de Gourette y Artouste, todo en esta zona del suroeste de Francia, en Bearn, invita a la calma, al descanso, a la pesca, a los paseos y a los placeres de la gastronomía.
Sandrine le da la bienvenida a su casa con vistas al Gave d'Ossau y le ofrece dos habitaciones renovadas con vistas a la montaña, en un jardín de 3800 m2 con muebles de jardín.
Sala común con un piano, una mesa de billar y una biblioteca
Garaje cerrado para equipos (bicicletas, cañas de pescar).
Posibilidad de cestas de picnic en suplemento para sus paseos.
Italiano
Nel villaggio di Arudy, a 25 km da Pau, Sandrine vi accoglie per il vostro soggiorno nella Valle di Ossau. A 30 km dalle località di Gourette e Artouste, tutto in questa zona del sud-ovest della Francia, a Bearn, invita alla calma, al riposo, alla pesca, alle passeggiate e ai piaceri della gastronomia.
Sandrine vi accoglie nella sua casa con vista sul Gave d'Ossau e vi offre due camere per gli ospiti ristrutturate con vista sulla montagna, in un giardino di 3800 m2 con mobili da giardino.
Sala comune con pianoforte, tavolo da biliardo e biblioteca
Garage chiuso per le attrezzature (biciclette, canne da pesca).
Possibilità di cestini da picnic in supplemento per le vostre passeggiate.