Les chambres du Château de la Bussière – La Bussière

A 1h30 de Paris, au carrefour de la Puisaye, du Berry et de la Sologne, vous découvrirez un château à taille humaine et chaleureux, se reflétant dans les eaux paisibles de son étang, enchâssé dans un écrin de verdure, 60 hectares de parc dessiné par Le Nôtre. Lorsque Bertrand et Laure Bommelaer héritent du château, ils se promettent de préserver et sauvegarder ce patrimoine, dans la famille de Laure depuis 6 générations. Après des travaux d’urgence dans les toitures, commence la restauration des étages, inhabités depuis 1958. Laure se souvient encore des chambres de ses grands-parents et de sa famille qui occupaient ces espaces. C’est donc tout naturellement que les propriétaires décident de redonner à ces pièces leur fonction, leur âme. Après 5 ans de travaux, vous voici donc plongés au cœur de l’histoire de cette demeure, pour une nuit dans les pas des Chasseval.

1h30 from Paris, at the crossroads of Puisaye, Berry and Sologne, you'll discover a warm, human-scale château, reflected in the peaceful waters of its pond 60 hectares of parkland designed by Le Nôtre. When Bertrand and Laure Bommelaer inherited the château, they promised to preserve and safeguard this heritage, which had been in Laure's family for 6 generations. After emergency work on the roofs, restoration work began on the upper floors, uninhabited since 1958. Laure still remembers the rooms her grandparents and family used to live in. So, quite naturally, the owners decided to give these rooms back their function, their soul. After 5 years of work, you are now plunged into the heart of the house?s history, for a night in the footsteps of the Chassevals.

1,5 Stunden von Paris entfernt, an der Kreuzung der Puisaye, des Berry und der Sologne, entdecken Sie ein Schloss mit menschlicher Größe und Wärme, das sich im friedlichen Wasser des Parks spiegelt teichs, eingebettet in eine grüne Umgebung mit einem 60 Hektar großen Park, der von Le Nôtre entworfen wurde. Als Bertrand und Laure Bommelaer das Schloss erben, versprechen sie sich, dieses Erbe, das sich seit sechs Generationen im Besitz von Laures Familie befindet, zu erhalten und zu schützen. Nach dringenden Arbeiten an den Dächern begann die Restaurierung der Stockwerke, die seit 1958 unbewohnt waren. Laure erinnert sich noch an die Zimmer ihrer Großeltern und ihrer Familie, die diese Räume bewohnten. Es ist also ganz natürlich, dass die Eigentümer beschließen, diesen Zimmern ihre Funktio

Op 1u30 van Parijs, op het kruispunt van de regio's Puisaye, Berry en Sologne, ontdek je een warm kasteel op menselijke schaal, weerspiegeld in het vredige water van zijn vijver, in een groene omgeving 60 hectare park ontworpen door Le Nôtre. Toen Bertrand en Laure Bommelaer het kasteel erfden, beloofden ze dit erfgoed, dat al 6 generaties in de familie van Laure was, te bewaren en te beschermen. Na noodwerkzaamheden aan de daken begonnen de restauratiewerkzaamheden aan de bovenverdiepingen, die sinds 1958 onbewoond waren. Laure herinnert zich nog steeds de kamers waarin haar grootouders en familie woonden. Het was dan ook niet meer dan logisch dat de eigenaren besloten om deze kamers hun functie, hun ziel terug te geven. Na 5 jaar werk ben je hier, ondergedompeld in het hart van de g

A 1h30 de París, en la encrucijada de las regiones de Puisaye, Berry y Sologne, descubrirá un castillo cálido y de escala humana, que se refleja en las tranquilas aguas de su estanque, situado en un entorno verde 60 hectáreas de parque diseñado por Le Nôtre. Cuando Bertrand y Laure Bommelaer heredaron el castillo, prometieron conservar y salvaguardar este patrimonio, que había pertenecido a la familia de Laure durante 6 generaciones. Tras unas obras de emergencia en los tejados, se iniciaron los trabajos de restauración de los pisos superiores, deshabitados desde 1958. Laure aún recuerda las habitaciones en las que vivían sus abuelos y su familia. Así que fue natural que los propietarios decidieran devolver a estas habitaciones su función, su alma. Tras 5 años de trabajo, aquí está us

A 1h30 da Parigi, all'incrocio delle regioni della Puisaye, del Berry e della Sologne, scoprirete un castello caldo e a misura d'uomo, che si riflette nelle acque tranquille del suo stagno, immerso nel verde 60 ettari di parco progettato da Le Nôtre. Quando Bertrand e Laure Bommelaer hanno ereditato il castello, hanno promesso di preservare e salvaguardare questo patrimonio, che apparteneva alla famiglia di Laure da 6 generazioni. Dopo i lavori di emergenza sui tetti, sono iniziati i lavori di restauro dei piani superiori, che erano disabitati dal 1958. Laure ricorda ancora le stanze in cui vivevano i suoi nonni e la sua famiglia. È stato quindi naturale che i proprietari abbiano deciso di restituire a queste stanze la loro funzione, la loro anima. Dopo 5 anni di lavori, eccovi immers