LES CHAMBRES DU CHÂTEAU DE FAJAC LA SELVE – OLYMPE – Pech-Luna

Vous séjournerez au Château de Fajac la Selve, à quelques encablures de Pech Luna, charmant village situé dans l'Aude à quelques kilomtres de l'Ariège, séduit par son cadre paisible et ses vues panoramiques sur les Pyrénées et la campagne environnante. Niché au cœur du Pays Lauragais, il offre une atmosphère authentique et propice à la détente. Le Château de Fajac la Selve, un domaine élégant mêlant charme et modernité, propose des séjours inoubliables dans un cadre enchanteur. À proximité, découvrez les sites remarquables comme le canal du Midi, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, la cité médiévale de Carcassonne, Mirepoix la médiévale, ou encore Ax les thermes et ses sources d'eaux chaudes…. Les amoureux de nature peuvent profiter de randonnées à travers les collines et champs vallonnés. La région est également connue pour sa gastronomie, notamment le cassoulet, et ses marchés locaux animés. Entre histoire, paysages et saveurs, Pech Luna est une destination idéale pour un séjour ressourçant. Après vos promenades, un moment de détente au bord de la piscine commune (10 x 6 m, profondeur 1.40 m) du domaine, vous permettra de vous rafraîchir. Après une nuit en chambre, les petits déjeuner vous seront proposés dans la salle à manger du château, ou bien en terrasse face au parc selon la saison. Le château comprend 5 chambres chacune équipée d'un lit en 160/200 et d'une salle d'eau et WC privatifs. Au rez de chaussée du château vous aurez accès au salon qui donne accès à la terrasse, ainsi qu'a la salle à manger.

You’ll be staying at the Château de Fajac la Selve, just a stone's throw from Pech Luna, a charming village in the Aude region, a few kilometers from the Ariège, where you'll be captivated by its peaceful setting and panoramic views of the Pyrenees and the surrounding countryside. Nestled in the heart of the Lauragais region, it offers an authentic atmosphere perfect for relaxation. The Château de Fajac la Selve, an elegant estate blending charm and modernity, offers unforgettable stays in an enchanting setting. Nearby, discover remarkable sites such as the Canal du Midi, a UNESCO World Heritage Site, the medieval city of Carcassonne, medieval Mirepoix, or Ax-les-Thermes and its hot springs…. Nature lovers can enjoy hikes through the rolling hills and fields. The region is also known for its cuisine—particularly cassoulet—and its lively local markets. With its blend of history, scenery, and flavors, Pech Luna is the ideal destination for a rejuvenating getaway. After your walks, you can cool off and relax by the estate’s shared pool (10 x 6 m, depth 1.40 m). After a night’s rest in your room, breakfast will be served in the château’s dining room or on the terrace overlooking the park, depending on the season. The château has 5 guest rooms, each equipped with a 160/200 bed and a private bathroom with shower and toilet. On the ground floor of the castle, you’ll have access to the living room, which opens onto the terrace, as well as to the dining room.

Sie wohnen im Château de Fajac la Selve, nur einen Katzensprung von Pech Luna entfernt, einem charmanten Dorf im Departement Aude, wenige Kilometer von der Ariège entfernt, das durch seine ruhige Lage und seine Panoramablicke auf die Pyrenäen und die umliegende Landschaft besticht. Eingebettet im Herzen des Pays Lauragais bietet es eine authentische Atmosphäre, die zum Entspannen einlädt. Das Château de Fajac la Selve, ein elegantes Anwesen, das Charme und Modernität vereint, bietet unvergessliche Aufenthalte in einer bezaubernden Umgebung. Entdecken Sie in der Nähe bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten wie den Canal du Midi, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, die mittelalterliche Stadt Carcassonne, das mittelalterliche Mirepoix oder auch Ax-les-Thermes mit seinen heißen Quellen…. Naturliebhaber können Wanderungen durch die Hügel und hügeligen Felder genießen. Die Region ist zudem für ihre Gastronomie bekannt, insbesondere für das Cassoulet, sowie für ihre lebhaften lokalen Märkte. Mit einer Mischung aus Geschichte, Landschaften und kulinarischen Genüssen ist Pech Luna das ideale Reiseziel für einen erholsamen Aufenthalt. Nach Ihren Spaziergängen können Sie sich am gemeinsamen Pool (10 x 6 m, Tiefe 1,40 m) des Anwesens erfrischen und entspannen. Nach einer Nacht in Ihrem Zimmer wird Ihnen das Frühstück je nach Jahreszeit im Speisesaal des Schlosses oder auf der Terrasse mit Blick auf den Park serviert. Das Schloss verfügt über 5 Zimmer, die jeweils mit einem 160/200-Bett sowie einem eigenen Bad und WC ausgestattet sind. Im Erdgeschoss des Schlosses haben Sie Zugang zum Wohnzimmer, von dem aus Sie auf die Terrasse gelangen, sowie zum Speisesaal.

U verblijft in het kasteel van Fajac-la-Selve, op een steenworp afstand van Pech Luna, een charmant dorpje in de Aude, op enkele kilometers van de Ariège, dat u zal betoveren met zijn rustige omgeving en panoramische uitzichten op de Pyreneeën en het omliggende platteland. Het ligt verscholen in het hart van het Pays Lauragais en biedt een authentieke sfeer die uitnodigt tot ontspanning. Het Château de Fajac la Selve, een elegant landgoed dat charme en moderniteit combineert, biedt onvergetelijke verblijven in een betoverende omgeving. Ontdek in de omgeving opmerkelijke bezienswaardigheden zoals het Canal du Midi, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, de middeleeuwse stad Carcassonne, het middeleeuwse Mirepoix, of Ax-les-Thermes met zijn warmwaterbronnen…. Natuurliefhebbers kunnen genieten van wandelingen door de heuvels en glooiende velden. De regio staat ook bekend om zijn gastronomie, met name de cassoulet, en zijn levendige lokale markten. Met zijn combinatie van geschiedenis, landschappen en culinaire hoogstandjes is Pech Luna een ideale bestemming voor een verkwikkend verblijf. Na uw wandelingen kunt u even tot rust komen bij het gemeenschappelijke zwembad (10 x 6 m, diepte 1,40 m) van het landgoed om af te koelen. Na een nacht in uw kamer wordt het ontbijt geserveerd in de eetzaal van het kasteel, of, afhankelijk van het seizoen, op het terras met uitzicht op het park. Het kasteel beschikt over 5 kamers, elk voorzien van een bed van 160/200 en een eigen badkamer met douche en toilet. Op de begane grond van het kasteel heeft u toegang tot de woonkamer die uitkomt op het terras, evenals tot de eetzaal.

Te alojarás en el castillo de Fajac la Selve, a un paso de Pech Luna, un encantador pueblo situado en el departamento del Aude, a pocos kilómetros del Ariège, que seduce por su entorno tranquilo y sus vistas panorámicas de los Pirineos y la campiña circundante. Enclavado en el corazón del País Lauragais, ofrece un ambiente auténtico y propicio para el descanso. El Château de Fajac la Selve, una elegante finca que combina encanto y modernidad, ofrece estancias inolvidables en un entorno encantador. En las inmediaciones, descubre lugares destacados como el Canal del Midi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, la ciudad medieval de Carcasona, Mirepoix, la ciudad medieval, o incluso Ax-les-Thermes y sus manantiales de aguas termales… Los amantes de la naturaleza pueden disfrutar de rutas de senderismo por las colinas y los campos ondulados. La región también es conocida por su gastronomía, especialmente el cassoulet, y por sus animados mercados locales. Entre historia, paisajes y sabores, Pech Luna es un destino ideal para una estancia revitalizante. Tras tus paseos, podrás refrescarte y relajarte junto a la piscina comunitaria (10 x 6 m, profundidad 1,40 m) de la finca. Tras pasar la noche en la habitación, se le ofrecerá el desayuno en el comedor del castillo o en la terraza con vistas al parque, según la temporada. El castillo cuenta con 5 habitaciones, cada una de ellas equipada con una cama de 160/200 y un cuarto de baño con ducha y aseo privados. En la planta baja del castillo tendrás acceso al salón, que da a la terraza, así como al comedor.

Soggiornerete al Castello di Fajac la Selve, a due passi da Pech Luna, un incantevole villaggio situato nell’Aude, a pochi chilometri dall’Ariège, che affascina per la sua atmosfera tranquilla e le viste panoramiche sui Pirenei e sulla campagna circostante. Immerso nel cuore del Pays Lauragais, offre un’atmosfera autentica e ideale per il relax. Il Château de Fajac la Selve, un’elegante tenuta che coniuga fascino e modernità, propone soggiorni indimenticabili in un ambiente incantevole. Nelle vicinanze, scoprite luoghi straordinari come il Canale del Midi, dichiarato patrimonio mondiale dell’UNESCO, la città medievale di Carcassonne, Mirepoix, la città medievale, o ancora Ax-les-Thermes con le sue sorgenti di acque calde… Gli amanti della natura possono godersi escursioni tra le colline e i campi ondulati. La regione è nota anche per la sua gastronomia, in particolare il cassoulet, e per i suoi vivaci mercati locali. Tra storia, paesaggi e sapori, Pech Luna è una destinazione ideale per un soggiorno rigenerante. Dopo le vostre passeggiate, un momento di relax a bordo della piscina comune (10 x 6 m, profondità 1,40 m) della tenuta vi permetterà di rinfrescarvi. Dopo una notte in camera, la colazione vi sarà servita nella sala da pranzo del castello o, a seconda della stagione, sulla terrazza affacciata sul parco. Il castello dispone di 5 camere, ciascuna dotata di un letto da 160/200 e di bagno con doccia e WC privati. Al piano terra del castello avrete accesso al salone che si affaccia sulla terrazza, nonché alla sala da pranzo.