Les chambres du Badie – Casteljaloux

Les deux chambres climatisées, à la lumière traversante et au parquet d’origine, sont équipées d’un grand lit double (160 x 200), d’une salle de douche privative (serviettes – sèche-cheveux – savon & shampoing), de toilettes privatives, télévision, wifi, bureau, espace salon et détente, armoire de rangement, volets roulants électriques. La chambre Rosa rosae propose un lit supplémentaire de 90 x 200. Les tarifs indiqués comprennent le petit-déjeuner et la taxe de séjour. Dans le jardin clos de 2000m², vous pourrez vous délasser au bord de la piscine, ramasser les œufs frais au poulailler ou même les fruits et les légumes du potager. Vous aurez également la possibilité de garer votre véhicule en toute sécurité.

The two air-conditioned rooms, with through light and original parquet floors, are equipped with a double bed (160 x 200), a private shower room (towels ? hair dryer ? soap & shampoo), private toilets, television, wifi, desk, lounge and relaxation area, storage closet, electric shutters. The room Rosa rosae offers an additional bed of 90 x 200. The prices indicated include breakfast and tourist tax. In the 2000m² enclosed garden, you can relax by the pool, collect fresh eggs from the henhouse or even fruit and vegetables from the garden. You will also have the possibility to park your car in complete safety.

Die beiden klimatisierten Zimmer mit durchgehendem Licht und Originalparkett sind mit einem großen Doppelbett (160 x 200), einem eigenen Duschbad (Handtücher ? Föhn ? Seife & Shampoo), einer eigenen Toilette, Fernseher, WLAN, Schreibtisch, Sitz- und Entspannungsbereich, Aufbewahrungsschrank und elektrischen Rollläden ausgestattet. Das Zimmer Rosa rosae bietet ein zusätzliches Bett von 90 x 200. Die angegebenen Preise beinhalten das Frühstück und die Kurtaxe. Im 2000 m² großen, umzäunten Garten können Sie sich am Pool entspannen, frische Eier aus dem Hühnerstall holen oder Obst und Gemüse aus dem Gemüsegarten ernten. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihr Auto sicher zu parken.

De twee kamers met airconditioning, met doorschijnend licht en originele parketvloer, zijn uitgerust met een tweepersoonsbed (160 x 200), een eigen doucheruimte (handdoeken ? haardroger ? zeep & shampoo), eigen toiletten, televisie, wifi, bureau, salon en ontspanningsruimte, opbergkast, elektrische rolluiken. De Rosa rosae kamer heeft een extra bed van 90 x 200. De aangegeven prijzen zijn inclusief ontbijt en toeristenbelasting. In de omheinde tuin van 2000 m² kunt u ontspannen bij het zwembad, verse eieren rapen uit het kippenhok of zelfs groenten en fruit uit de tuin halen. U kunt uw auto ook in alle veiligheid parkeren.

Las dos habitaciones climatizadas, con luz natural y suelo de parqué original, están equipadas con una cama doble (160 x 200), un cuarto de ducha privado (toallas, secador de pelo, jabón y champú), aseos privados, televisión, wifi, escritorio, zona de estar y de descanso, armario, persianas eléctricas. La habitación Rosa rosae tiene una cama extra de 90 x 200. Los precios indicados incluyen el desayuno y la tasa turística. En el jardín cerrado de 2000m², podrá relajarse junto a la piscina, recoger huevos frescos del gallinero o incluso frutas y verduras de la huerta. También puede aparcar su coche con total seguridad.

Le due camere climatizzate, con luce passante e pavimento in parquet originale, sono dotate di letto matrimoniale (160 x 200), bagno privato con doccia (asciugamani, asciugacapelli, sapone e shampoo), servizi igienici privati, televisione, wifi, scrivania, area lounge e relax, armadietto, tapparelle elettriche. La camera Rosa rosae dispone di un letto aggiuntivo di 90 x 200. I prezzi indicati includono la prima colazione e la tassa di soggiorno. Nel giardino recintato di 2000 m² potrete rilassarvi a bordo piscina, raccogliere uova fresche dal pollaio o frutta e verdura dall'orto. Potete anche parcheggiare la vostra auto in tutta sicurezza.